Кожна дитина у Польщі, яка досягає шкільного віку, повинна здобувати освіту. Водночас діти воєнних переселенців можуть навчатися онлайн в українських школах.
UAinKrakow.pl розповідає, які документи треба для цього оформити та як працює шкільний обов’язок у Польщі.
Що таке шкільний обов’язок у Польщі
У Польщі усі діти від 7 до 18 років мають не лише право, але й обов’язок навчатись у школі. Цей стосується також дітей іноземців. Більше про те, як записатись у польську школу можна прочитати за посиланням.
Водночас у польському законодавстві передбачені різні форми освіти. Зокрема, діти воєнних переселенців мають право навчатись дистанційно в українських школах.
Як і куди повідомити, що дитина вчиться дистанційно в Україні
Батьки дітей, які здобувають освіту у дистанційних українських школах повинні повідомити про це у Відділ освіти в Кракові (Wydział Edukacji Urzędu Miasta Krakowa) до початку навчального року.
Для цього треба заповнити заяву за зразком нижче.
Зразок заяви для батьків можна завантажити за цим посиланням
Заповнену заяву треба надати у Відділ освіти у один із способів:
- надіслати на email: ek.umk@um.krakow.pl.
- вислати поштою на адресу: Wydział Edukacji UMK, (ul. Stachowicza 18, Kraków)
- принести особисто за вищевказаною адресою.
Важливо! Таку заяву треба занести лише раз. Не потрібно це робити щороку.
Якщо дитина повертається в Україну, то теж потрібно повідомити про цей факт Відділ освіти.
Що чекає батьків у Польщі, якщо дитина не відвідує школу
Якщо дитина не йде до школи у 7 років без поважних причин (наприклад через проблеми зі здоров’ям), то на батьків можуть накласти штраф або навіть позбавити батьківських прав.
Крім того, батьки мусять слідкувати, щоб дитина не пропускала заняття. Якщо дитина не відвідала 50% уроків, то адміністрація школи буде контактуватися з батьками, а у разі відсутності змін може повідомити про це гміну.
Кожна початкова школа у Польщі веде книгу обліку дітей (księga ewidencji dzieci podlegających obowiązkowi szkolnemu), які підлягають обов’язковому навчанню та проживають на території мікрорайону школи.
У обліку є інформація про ім’я та прізвище дитини, дата і місце її народження, номер PESEL, адреса проживання дитини, імена та прізвища батьків, адреси їх проживання (якщо вони відрізняються від адреси проживання дитини). Також зазначено чи є відстрочка від навчання, чи необхідність спеціальної освіти чи є школа за кордоном або при дипломатичному представництві іншої країни в Польщі.
Чи треба іноземцям платити за шкільну освіту в Польщі
Діти іноземців, в тому числі українців можуть навчатись в польських державних школах безплатно. Це стосується початкових та понадгімназійних закладів освіти.
Проте, батьки повинні запланувати самостійно витрати на шкільне приладдя, книги, внески до шкільного комітету та дитяче харчування.
Як шкільний обов’язок впливає на період перебування українців у Польщі
Відповідно до останніх змін до Спецзакону про допомогу громадянам України діти, які навчаються в Польщі та їхні батьки можуть довше легально перебувати в країні.
Відтак, неповнолітні, які прибули після 24 лютого 2022 року, а також опікуни неповнолітніх можуть легально перебувати в Польщі до 31 серпня 2024 року:
- якщо це діти, які станом на 04.03.2024 перебувають у дитячому садку;
- якщо дітям доручено шкільні чи інші обов’язки – у польських, чи українських школах, у тому числі дистанційно;
- якщо особа почала навчання в молодшій школі, середній школі або школі для дорослих не пізніше 2022/2023 навчального року (середня промислова школа, післясередня школа або школа для дорослих).
Також, до 30 вересня 2024 року учні, які складатимуть матуру, можуть залишитися в Польщі.
Читайте також: Як українським дітям вакцинуватися в Польщі
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Розповідаємо першими новини для українців у Варшаві — підписуйтесь на телеграм UAinWarsaw.
Розповідаємо першими новини для українців у Познані — підписуйтесь на телеграм UAinPoznan.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels