Протягом березня у Кракові триває запис до початкових шкіл. Шкільне навчання є обов’язковим і безкоштовно гарантованим державою не лише для польських громадян, а й для дітей іноземців, що легально мешкають у Польщі (підстава: Розпорядження Міністра народної освіти від 23 серпня 2017 року).
UAinKrakow.pl розповідає, як записати дитину до першого класу початкової школи в Польщі та на що звернути увагу.
Хто піде у перший клас?
У Польщі стандартний вік для запису до першого класу – 7 років. Враховується не вік станом на 1 вересня, а рік народження, тож цього року до школи йдуть діти 2014 року народження. Однак першокласники можуть бути і молодшим і старшими.
Так, до школи можна записати дітей 2015 року народження, які протягом останнього року (2020/2021 навчального року) ходили до садка або мають висновок, що підтверджує шкільну готовність, із громадської психологічно-педагогічної консультації (przychodni psychologiczno-pedagogicznej).
Важливе зауваження: якщо батьки планують, аби дитина пішла до школи на рік раніше (тобто в шестирічному віці) і дитина ходить до садка, вони мають до 30 вересня (тобто за рік до початку шкільного навчання) написати відповідну заяву, інакше школи можуть вимагати висновку з психологічно-педагогічної консультації.
Якщо дитина з тих чи інших причин не готова до школи, то батьки можуть звернутися до психологічно-педагогічної консультації і після обстеження отримати відтермінування (odroczenie) початку шкільного навчання на рік (а іноді продовжити вже наявну відстрочку ще на рік).
Таким чином, хоча більшість першокласників – семирічки, дехто прийде до школи у вісім чи дев’ять років, а дехто – в шість.
Як заповнити заявку?
Запис до державних (państwowych) та громадських (publicznych) шкіл у Кракові відбувається за допомогою спеціальної електронної платформи Elemento.
Запис триває з 1 березня 2021 до 31 березня 2021 року (до 15:00). У більшості шкіл роздруковані бланки заяв доступні у паперовій формі, їх можна взяти (запитати на вході до закладу чи в секретаріаті), заповнити і віднести в той заклад, де взяли.
Кілька зауважень щодо процедури запису
1) Заповнену заяву слід видрукувати, підписати, віднести до школи, яку ви обрали як пріоритетну і затвердити там. Не підтверджену у школі/садку електронну заяву не розглядають.
Підписати заявку можна також в електронній формі, якщо ви маєте електронний підпис – довірений профіль.
https://uainkrakow.pl/profil-zaufany-yak-stvoryty-ta-dlia-choho-vin-potriben
2) Якщо дитина не має номеру PESEL, в електронній формі слід вказати її дату народження та номер паспорта. На жаль, як і у випадку запису до садка, електронна система не завжди розпізнає номери закордонних паспортів (перевірено на власному досвіді). Якщо не вдається розпізнати номер паспорта, варто просто звернутись до адміністрації школи і заповнити паперовий формуляр.
3) На рішення про зарахування дитини до закладу не впливає, в який день від початку запису подана заява. Впливають лише визначені державою та місцевими розпорядженнями критерії (про них нижче).
4) У формі для запису можна вказати декілька шкіл у порядку пріоритету (від найбільш бажаної до найменш бажаного). Проте ви не зобов’язані вказувати багато варіантів (можна взагалі вибрати тільки один). Важливо однак, щоб ваша школа за місцем проживання (szkola obwodowa) була вказана в списку шкіл, нехай навіть на останньому місці. Тоді, якщо дитина не потрапить до інших шкіл, які ви розглядали, не буде проблем із зарахуванням до цієї місцевої школи.
https://uainkrakow.pl/zapys-do-dytiachoho-sadka-v-krakovi-detalna-informatsiia
Які принципи відбору?
Шкільне навчання в Польщі (як і в Україні) обов’язкове. Тому місце у школі того району (obwodu) де мешкає дитина, гарантоване (як було зазначено вище, у заяві слід вказати цю школу).
Проте батьки можуть вибрати будь-яку іншу школу в місті і спробувати записатись туди, але місце у школі, яка не є вашою школою за місцем проживання, ніколи не гарантоване.
Після завершення запису заяви розглядають і на підставі визначених критеріїв відбору нараховують кандидатам «бали» чи «пункти» для запису у вибраний заклад. Чим вищу кількість «балів» набере заява, тим вища імовірність, що дитину приймуть до школи, яку ви вибрали.
Критеріїв відбору визначені рішенням Краківської міської ради від 15.03.2017р.
Ось вони (в порядку значущості):
- Брат або сестра кандидата вже вчиться в обраній школі (6 балів);
- Школа вказана у заяві як найбільш бажана, тобто на першому місці (5 балів);
- Дитина навчається в нульовому класі («зерувці») дошкільного відділу цієї школи (4 бали);
- Шлях одного з батьків/опікунів від місця праці чи стаціонарного навчання коротший, ніж від будь-якої іншої школи (3 бали);
- Школа розташована в межах тієї дільниці міста, де мешкає дитина (2 бали). (У межах однієї дільниці може бути декілька шкіл, яким відповідатимуть різні райони проживання).
- Шлях одного з батьків/опікунів від садка, в якому вчиться брат/сестра кандидата до вибраної школи є ближчим, ніж до будь-якої іншої школи (1 бал).
До заяви варто долучити документи, які підтверджують відповідність критеріям (як от довідку, що підтверджує місце роботи чи навчання батьків).
Коли чекати на рішення про зарахування?
30 квітня 2021 р. о 9:00 буде оголошено попередні списки прийнятих (списки вивішують у школах, а батьки/опікуни також отримають інформацію на e-mail). Протягом 4 – 15 травня батьки зарахованих кандидатів мають підтвердити запис. 17 травня о 12:00 буде оголошено списки прийнятих та неприйнятих кандидатів, а також оприлюднено інформацію щодо наявності вільних місць. 18 травня розпочнеться додатковий запис.
Якщо дитину не прийняли до обраної вами школи, то від моменту оголошення списків (від 17 травня) можна звертатись до комісії, що проводить запис (komisja rekrutacyjna) школи із проханням про обґрунтування причин відмови, а потім звертатись із оскарженням рішення комісії до директора школи.
Сподіваємось, що цього не трапиться і всі діти потраплять до тих шкіл, які для них та їхніх родин найбільш бажані.
Ганна Поляк
Титульне фото: freepik
Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czego potrzebuje młodzież”, finansowanego ze środków Europejskiego Korpusu Solidarności.