Shopping Cart

Відповіді на найпоширеніші питання українських біженців у Кракові

Редакція UAinKrakow.pl публікує відповіді на найпоширеніші питання біженців з України, які шукають або вже знайшли тимчасовий прихисток у Польщі. 

Українці можуть перетинати кордон з Польщею за внутрішнім та закордонним чинним паспортом (з біометрією чи без). У випадку виїзду за кордон дітей, яким ще не виповнилося 16 років, необхідний супровід одного з батьків, родичів або інших осіб, уповноважених одним із батьків письмовою заявою, що завірена органом опіки. Для виїзду дитина повинна мати із собою український паспорт або свідоцтво про народження.

Якщо ви перетинаєте кордон із тваринами – собакою, котом або тхором – вам необхідно мати ветеринарний паспорт міжнародного зразка, де є дані про чіпування й вакцинацію від сказу.

Більше про потрібні документи для перетину кордону з Польщею ми написали тут.

Чоловіки віком від 18 до 60 років, які є громадянами України, у воєнний час військовозобов’язані. Тим не менш, є деякі винятки. Наприклад:

  • особи з інвалідністю або ті, що супроводжують осіб з інвалідністю чи хворих членів сім’ї;
  • чоловіки, які є батьками трьох і більше дітей або ж самостійно виховують дитину;
  • чоловіки, які постійно або тимчасово проживають за кордоном;
    волонтери, які перевозять гуманітарний вантаж.

Повний список винятків з поясненнями – за посиланням.

Громадянин України перебуває у Польщі законно, якщо від підпадає під дію спеціального закону, тобто, якщо його охоплює тимчасовий захист.

У такому випадку людина може вільно залишати Польщу та в’їжджати повторно протягом усього часу незалежно від того, чи є у неї право подорожувати в рамках безвізового руху.

Більше про те, як повернутися до Польщі з України, маючи тимчасовий захист, ми написали тут

Українці, що користуються тимчасовим захистом у Польщі, можуть виїжджати до інших країн Шенгенської зони, якщо вони мають електронний документ Diia.pl чи невикористані дні по безвізу та документ, що посвідчує особу.

Діти, які не можуть мати Diia.pl, мають право подорожувати Шенгенською зоною за наявності невикористаних днів по безвізу.

Більше про подорожі до країн Шенгенської зони читайте тут.

Електронний документ Diia.pl у додатку mObywatel призначений для того, щоб українці, які мають тимчасовий захист на території Польщі, могли підтвердити свою особу. Наприклад, у державних установах, під час перетину кордону тощо.

Більше про Diia.pl читайте тут

Завантаження документа доступне тільки для осіб, що досягли 18 років, тому додаток для дітей не застосовують. Для підтвердження особи дитини та того, що вона підлягає тимчасовому захисту на території Польщі, знадобиться:

  • біометричний паспорт/свідоцтво про народження;
  • документ, що підтверджує перетин кордону після 24 лютого 2022 року;
    та/або
  • номер PESEL зі статусом UKR.

Більше про це читайте за посиланням.

Номер PESEL – це польський аналог ідентифікаційного коду. У номері з 11 цифр закодовані дата народження, означення статі та порядковий номер.

Згідно зі Спеціальним законом, ухваленим польським урядом, українці, що приїхали до Польщі через війну, можуть отримати PESEL зі статусом UKR безплатно та за спрощеною процедурою. Отримати PESEL у Кракові можна за такими адресами:

  • al. Powstania Warszawskiego 10 (для жителів районів Śródmieście і Krowodrza);
  • ul. Wielicka 28a (для жителів району Podgórze);
  • os. Zgody 2 (для жителів району Nowa Huta).

Більше про те, як та де отримати PESEL, ми написали тут.

Тимчасовий прихисток у місті можна знайти тут: 

  • Fundacja Wolno Nam: ul. Piłsudskiego 11, ul. Puszkarska 7G;
  • фонд волонтерів “Перон №4″: Jana i Jędrzeja Śniadeckich 3
  • головний вокзал, пункти допомоги від MOPS: ul. Kapelanka 54, ul. Śniadeckich 5, os. Złotej Jesieni 7;
  • пункт допомоги Żyj w Krakowie: Radziwiłłowska 3;
  • об’єднання Mudita: ul. Ujastek 7.

Більше про тимчасові притулки в Кракові читайте тут.

Щоб знайти довгострокове житло в Польщі, є кілька безплатних сервісів, на яких публікують оголошення про здачу помешкань в оренду. Серед найпопулярніших:

Otodom;
OLX;
Domiporta.

Про нюанси пошуку житла в місті та про те, чи потрібно мати “прописку”, читайте у нашій статті.

Про типи будинків у Кракові, види договорів, чинш і кауцію детальніше читайте тут.

Якщо ви отримали в Польщі тимчасовий захист, то маєте доступ до безплатної медичної допомоги на рівні з громадянами Польщі. У поліклініці (przychodniа) достатньо показати закордонний паспорт з відміткою про перетин кордону або інший документ, який підтверджує, що ви приїхали після 24 лютого 2022 року. 

У Кракові первинну допомогу надають у більшості закладів охорони здоров’я. Знайти найближчий до вас можна за допомогою пошуковика на сайті NFZ.

Більше про те, як отримати медичну допомогу в Кракові, читайте тут.

Якщо стан критичний, то необхідно викликати “швидку допомогу” за номером 999. Невідкладну допомогу в Польщі надають у шпитальних відділеннях швидкої допомоги (SOR). Про роботу відділень можна прочитати тут.

Як оформити лікарняний в Польщі ми писали тут.

У надзвичайній ситуації набирайте номер 112. Вас з’єднають із диспетчером, який підтвердить та направить ваш виклик до потрібної служби.

Номери усіх екстрених служб можна знайти за посиланням.

  • Генеральне Консульство України (Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie): al. Beliny-Prażmowskiego 4;
  • Управління соціального страхування (ZUS): ul. Świętokrzyskiej 12, ul. Zakopiańska 33, ul. Zakopiańska 62, os. Teatralne 8;
  • Адміністрація міста (Urząd Miasta Krakowa): plac Wszystkich Świętych 3-4;
  • Малопольський відділ зі справ іноземців (Małopolski wydział do spraw cudzoziemców): ul. Przy Rondzie 6;
  • Пункти обслуговування резидентів (Punkty obsługi mieszkańców): ТРЦ Galeria Bronowice, Bonarka City Center, Centrum Serenada;
  • Міська служба зайнятості (Grodzki Urząd Pracy w Krakowie): ul. Wąwozowa 34, кімн. 120.

Більше важливих контактів є тут.

  • “Шафа добра”: os. Górali 8, ul. Śniadeckich 3;
  • Мультикультурний центр у Кракові: al. Daszyńskiego 16;
  • Центр єврейської громади у Кракові: ul. Miodowa 24;
  • Карітас краківської архідієцезії: ul. M.Ossowskiego 5 та ul. Brzegi 255;
  • світлиця Dębniki: ul. Konfederacka 4;
  • благодійний магазин для біженців з України: ul. Kalwaryjska 69;
  • міський Freeshop: ul. Łagiewnicka 54;
  • Community worx: ul. Przykopy 5;
  • Суп для України: ul. Śniadeckich 3;
  • Слов’янська місія в Європі: ul. Berka Joselewicza 21/2.

Більше про центри допомоги читайте тут.

Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Krakowie: ul. Radziwiłłowska 8b;
фонд Zustricz: ul. Karmelicka 34/100, ul. Królewska 2;
Instytut Wspierania Rozwoju: ul. Żwirki i Wigury 31/2;
Let’s Help Together: ul. Podzamcze 26, кабінет 3;
Mental Health Helpline: al. Daszyńskiego 22, вхід з ul. Rzeźnicza.

Більше про центри психологічної допомоги читайте тут.

  • Інформаційний пункт для іноземців у Кракові Migrant Info Point Krk при Мультикультурному центрі: al. Daszyńskiego 22;
  • Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć: ul. Lema 7, Galeria Kazimierz, ul. Karmelicka 34/100, ЖК Kapelanka, головний вокзал PKP Kraków (4 перон);
  • студентська юридична порадня для громадян України в Ягеллонському університеті: al. Zygmunta Krasińskiego 18/3;
  • інформаційний пункт для іноземців Фонду польсько-української співпраці U-Work: ul. Batorego 2/28.

Більше про центри юридичної допомоги читайте тут.

Допомогу можна знайти у “Центрі прав жінок” за адресою ul. Dunajewskiego 5 або задзвонивши за телефоном 780 079 988. Більше про роботу центру можна прочитати тут.

  • 300+ на підготовку дітей до школи. Як українцям оформити допомогу читайте тут.
  • Фінансова допомога від ООН для біженців з України. Актуальна інформація – за посиланням.
  • Сімейний опікунчий капітал. Як його оформити ми писали тут.
  • Допомога для малозабезпечених родин у Польщі. Як її отримати біженцям з України є тут.
  • Фінансова допомога для прийомних сімей з України. Як подати заявку.
  • Фінансова допомога 500+ на дитину. Як українським біженцям отримати виплату ми писали тут.
  • Як українцям, що виїхали з Польщі, повернути 500 злотих допомоги є тут.
  • Субсидії на опалення в Кракові. Як їх оформити – читайте тут.

Усі громадяни України незалежно від того, коли вони прибули до Польщі – до чи після 24 лютого 2022 року – можуть легально працювати в будь-якого польського роботодавця без додаткових дозволів. Головною умовою для працевлаштування є легальне перебування в Польщі.
Більше про вимоги до роботодавців і про те, які права мають працівники, читайте тут

Де шукати роботу?

  • Підбірка сайтів, де можна шукати роботу за спеціальністю. Частина 1.
  • Підбірка сайтів, де можна шукати роботу за спеціальністю. Частина 2.
  • Де українські біженці з інвалідністю можуть шукати роботу в Польщі читайте тут.

Поради

  • Як громадянам України стати на біржу праці в Польщі читайте тут.
  • Як створити резюме, щоб знайти роботу в Польщі, читайте тут.
  • 8 ефективних порад для пошуку роботи в Польщі є тут.

Польські заклади для дошкільнят діляться на ясла (żłobek) та садочок (przedszkole). Żłobek – це заклад для дітей віком від 5-6 місяців до 2,5 років, а przedszkole – від 2,5 до 6 років.

Садочки є державні та приватні. Щоб записати дитину, потрібно зателефонувати у вибраний садочок або написати електронного листа та уточнити, чи є місця для дитини вашого віку. Не хвилюйтесь, якщо відразу не отримали позитивну відповідь – часом потрібно написати до декількох закладів. Перелік краківських садочків можна знайти за посиланням.

Більше про те, як віддати дитину d дитсадок у Польщі, є тут.

Знайдіть найближчу у вашому районі школу. Для цього ви можете скористатися пошуковою системою на сайті Nasze Szkoły. Після цього сходіть до обраного навчального закладу та запитайте в директора про наявність вільного місця для дитини.

Державна початкова школа, яка територіально знаходиться біля місця проживання дитини з України, зобов’язана її прийняти за заявою батьків. Незнання польської не є перешкодою для зарахування дитини до школи. Для таких учнів організовують безплатні додаткові уроки з польської.
Більше про те, як влаштована система освіти d Польщі, читайте за посиланням.

  1. Документ, що підтверджує право на керування транспортним засобом (посвідчення водія). Міжнародні водійські права не потрібні.
  2. Свідоцтво про реєстрацію.
  3. Страховий поліс чи так звана Green Card. Якщо у вас її немає, то після перетину кордону з Польщею слід оформити прикордонну страховку (дійсна 30 днів). Це можна зробити в агентів страхових компаній на прикордонних пунктах або зателефонувавши на гарячі лінії таких компаній.

Більше інформації за темою, а також про те, як відрізняються правила дорожнього руху в Польщі й Україні, читайте за посиланням.

Карта побиту – це дозвіл на проживання іноземця в Польщі. У зв’язку з війною в Україні, до 31 грудня 2022 року в Польщі призупинена видача карт тимчасового, постійного побиту та довгострокового резидента ЄС.

Існує кілька видів карт побиту:

  • карта тимчасового побиту (Karta czasowego pobytu) – документ, що підтверджує надання тимчасового дозволу на проживання в Польщі. Видається на термін не більше ніж 3 роки.
  • карта постійного побиту (Karta stałego pobytu) – документ, що підтверджує надання постійного дозволу на проживання. Перевагою такої карти є те, що вона є безстроковою, проте сам пластиковий документ змінюють кожні 10 років.

Більше про карти побиту можна прочитати за посиланням.

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.