Для того, щоб краще зрозуміти минуле народу, треба знати його історію. Редакція UAinKrakow.pl підготувала підбірку біографічних книг, які розповідають про відомих постатей України та Польщі.
1. “Тінь майбутнього”, Анна Валентинович і Анна Башановська
У 2020 році в Україні видали автобіографічну книгу польської громадської діячки, організаторки “Солідарності” Анни Валентинович. Вона є одним із символів українсько-польського єднання. За походженням Анна була українкою. Вона народилась у 1929 році в селі Сінне (зараз – частина Рівненської області).
“Тінь майбутнього” є українським перекладом автобіографії Анни Валентинович з додатками та коментарями рівненської журналістки Валентини Романюк. Презентація урочисто відбулася в 10-ті роковини Смоленської катастрофи, в якій загинула Валентинович.
2. “Юзеф Лободовський – митець, мислитель, бунтар та українофіл. Життя і творчість”, Світлана Кравченко
Книгу про польського поета, лірика та українофіла Юзефа Лободовського видали у 2019 році. Авторкою є професорка, докторка наук із соціальних комунікацій Світлана Кравченко.
Юзеф Лободовський був талановитим автором. Поляк за походженням, він все життя шукав своє українське коріння. У 1930-ті роки Юзеф мешкав на Волині та працював у редакції тижневика “Волинь” у Луцьку, де висвітлював теми про українців, подорожі, культуру й історію України.
3. “Січові Стрільці в боротьбі за державність”, Марко Безручко
У 2019 році презентували нове видання автобіографічної книги генерала-хорунжого Армії УНР Марка Безручка. Вперше мемуари видали в 1932 році.
Книга зацікавить усіх, хто хоче більше дізнатися про історію Української революції, Українських січових стрільців, а також про постать генерала, який врятував Варшаву.
Марко Безручко увійшов в історію Польщі як один із головних учасників Варшавської битви, під час якої українські військові УНР разом із поляками билися проти радянського війська. За героїчний вклад в оборону столиці Польщі постать Марка Безручка назавжди увіковічнена в іменому сквері у Варшаві.
4. “В’ячеслав Липинський та його доба”, Юрій Терещенко
Книга у двох частинах, видана у 2010 році, представляє творчу спадчину поляка за походженням В’ячеслава Липинського, який дуже любив Україну.
В’ячеслав Липинський походив із села Затурці на Волині, із шляхетської родини Липинських. Освіту здобував у Києві, Кракові та Женеві. У книгу внесли частини його праць “Україна на переломі” та “Листи до братів-хліборобів”. Справжньою цінністю видання є листування В’ячеслава Липинського. Вона буде цікавою для всіх, хто цікавиться історією першої половини ХХ століття.
5. “Родинне коло та юність Йозефа Пачоського”, Галина Чорна і Тетяна Мамчур
Книга 2019 року про відомого науковця, вченого світового рівня Йозефа Пачоського. Поляк за походженням, він народився в містечку Білогородка на Хмельниччині.
Йозеф Пачоський був дослідником херсонської флори та рослинного світу заповідників Асканія-Нова, засновником численних теорій та відкриттів. Його шанують та однаково поважають науковці Польщі та України.
У наступних публікаціях ми продовжимо перелік історичних книг про спільну історію України та Польщі.
Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czytanie łączy”, finansowanego Europejskim Korpusem Solidarności.
Читати також: 7 книжок, які допоможуть краще зрозуміти польську історію.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels