Shopping Cart
Як справи? Питаємо та відповідаємо польською  Pexels Alexander Suhorucov UAinKrakow.pl

Як справи? Питаємо та відповідаємо польською

Зміст

Редакція UAinKrakow.pl підготувала підбірку висловів, які допоможуть запитати як у людини справи, що нового, як минув день, та відповісти на ці питання польською мовою.

Як поставити питання

Є кілька способів це зробити. Якщо ви з людиною в близьких стосунках, то можете запитати:

  • “Jak się masz?”;
  • “Co słychać?”;
  • “Co u ciebie?”;
  • “Jak leci?”.

Але якщо в більш офіційних, то краще поставити питання так:

  • “Co u Pana/Pani słychać?”;
  • “Jak się Pan/Pani ma?”.

Що сказати у відповідь на таке питання

Якщо у вас все прекрасно, то можете відповісти так:

  • “Wspaniale” – “чудово”;
  • “Fantastycznie” – “фантастично”;
  • “Świetnie” – “дуже добре”.

Якщо справи добре, то можна використовувати такі вислови:

  • “W porządku” “гаразд” або “Wszystko w porządku” “все гаразд”;
  • “Nieźle” “непогано”;
  • “Dobrze” – “добре”.

Крім того, можна сказати “Bardzo dobrze”, що означає “дуже добре”.

Якщо день не вдався, то можна відповісти:

  • “Tak sobie” “так собі”;
  • “Źle” “погано”, також ми можемо використати слово “Kiepsko”;
  • “Fatalnie” “фатально”;
  • “Koszmarnie” “кошмарно”;
  • “Okropnie” “жахливо”.

Ці відповіді можна використовувати не тільки коли питають “Як справи?”, а ще й на питання: “Jak minął dzień/weekend/tydzień?” “Як минув день/вихідний/тиждень?”.

Якщо у вас питають “Co nowego?”, у відповідь можна сказати:

  • “Nic nowego” “нічого нового”;
  • “Рo staremu” “по-старому”.

Якщо після відповіді ми хочемо запитати, як справи в іншої людини, то використовуємо вислів: “A u ciebie?”.

Читайте також: Як вітатися, прощатися та ввічливо говорити польською мовою

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

Текст: Анастасія Половинка
Титульне фото: Pexels

 

Рейтинг: 5/5 / кількість голосів: (3)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.