2 серпня на Площі Ринок пройде Свято Сукенніц — найстаріших торгових рядів Кракова. UAinKrakow.pl розповідає історію створення цієї архітектурної пам’ятки та ділиться програмою святкових заходів.
Історія Сукенніце
Спершу на торгових радах стояли кам’яні мури, які формували своєрідну скрізну торгову вулицю, що на ніч закривалась з двох боків. Близько 1300 року території з кіосками перекрили дахом. Сукенніце у готичному стилі побудували в 14 столітті за наказом Казимира Великого. Тоді до вже наявної споруди додали центральний зал довжиною 108 метрів та два ряди прилавків, а з півночі та півдня спорудили аркади.
Хоч кам’яна споруда й згоріла до тла через два століття, але кілька фрагментів її муру збереглися дотепер. Після пожежі суконні ряди відбудували в стилі ренесансу та додали аркади, лоджія й маскарони (скульптурні прикраси в формі голови людини, тварини або фантастичної істоти) за проєктом Санті Гуччі та Дж. Падовано.
В 1875–1879 роках будівлю реставрували під керівництвом польського архітектора Томаша Прилінського. Саме тоді торгові ряди у Старому місті стали справжнім витвором архітектурного мистецтва. До фасаду додали ризаліти, що на той час були надзвичайно популярними в оформленні палаців чи університетів. За проєктом, на першому поверсі торгували, а другий поверх будівлі призначили для Національного музею.
Всередині Сукенніце й надалі залишились місцем для торгівлі, однак там почали з’являтись розписи на стінах, а дерев’яні прилавки спроєктував польський художник Ян Матейко. Цей час називають «вічною реконструкцією», але саме в 19 столітті торгові ряди набули звичного для нас вигляду.
Сучасні Торгові ряди
Зараз на партері знаходяться прилавки з біжутерією, сувенірами, різними виробами ручної роботи. На другому поверсі — виставка Галереї польського живопису XIX століття. Також в приміщенні Сукенніц є відома кав’ярня «Noworolski», колись придбана кондитером Яном Новорольським, що народився поблизу Коломиї й мав свою цукерню у тодішньому Станіславові, а після трагічної смерті дружини вирішив виїхати до Кракова. Ця кав’ярня була одним з улюблених місць краківської творчої еліти.
У 2010 році відкрито ще один філіал Історичного музею Кракова — Підземелля Ринку (Rynek Podziemnny). Це музей у підвалі площею в 6 тис. м², в його створення інвестували 38 мільйонів злотих, а перші роботи під землею почалися у 2005 році. Там зібрані експонати, що «розповідають» історію Кракова та Ринкової Площі. У музеї показують життя людей в часи середньовічного міста таким, яким воно було тоді. Ціна звичайного квитка – 32 злотих.
Легенда про кривавий ніж
На одній зі стін Сукенніце, напроти Маріацького костелу, висить ніж. Про історію його появи у місті ходить дві історії. У першій, яка відома серед краків’ян і туристів розповідається, що під час будівництва Маріацької вежі один брат вбив іншого. Чоловік не зміг пробачити, що вежа, яку зводив брат, була вища й краща, а після вбивства сам вчинив самогубство тим самим ножем.
У другій історії є інше пояснення: у середньовічні, коли в містах застосовували катування до злочинців, ножі на брамах висіли як попередження для потенційних правопорушників.
Заходи з нагоди свята
«Торгові ряди Сукенніце — це теж музей» — під цим гаслом пройде цьогорічне Свято Сукенніц у Кракові.
Святкування розпочнеться у п’ятницю, 2 серпня, опівдні. Після церемонії відкриття гості зможуть приєднатися до безплатних екскурсій «Сукенніце від А до Я». Екскурсоводи Краківського музею познайомлять відвідувачів з історією та архітектурою Суконних рядів і розкажуть про функції будівлі, зокрема комерційну та музейну. Місце зустрічі з гідами – під так званим ножем, тобто біля Сукенніц зі сторони пам’ятника Адаму Міцкевичу. Польськомовні групи збиратимуться о 13:00, 14:00 та 15:00. Екскурсія англійською відбудеться о 16:00.
З 17:00 до 19:00 відвідувачі зможуть оглянути підземний туристичний маршрут під Площею Ринок. Крім того, ті, хто завітає на Свято Сукенніц та зробить покупки на торгових прилавках (з 27 липня по 2 серпня), отримають безплатні квитки до музею Підземелля Ринку, який можна буде відвідати в серпні. Святкування супроводжуватиметься польською та краківською музикою, а в Суконних рядах гостей частуватимуть солодощами.
Текст: Катерина Банар, Анастасія Олексюк, Олена Лисенко, Юлія Корсунська
Фото ілюстративне: Unsplash
Projekt jest współfinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Gminy Miejskiej Kraków i Województwa Małopolskiego.
Один відгук
Дякую за такой пізнавальний допіс.Треба знати і вивчати исторію країни в котрой зараз мешкаешь