Як виглядає процес написання дипломної роботи у Польщі?

By on 22 Лютого 2019 0

Якщо ви вже почали навчання в польському виші і написання дипломної роботи лише попереду, або ж ви приїхали на магістратуру до Польщі і маєте уявлення лише про те, як пишуть наукові роботи в Україні, ми вирішили розповісти вам про те, як виглядає цей процес для студентів Польщі — від початку до захисту.

Залежно від типу та напряму навчання польські студенти готують бакалаврську, інженерську або магістерську роботу. І першим та найважливішим кроком написання та захисту вашої дипломної роботи є вибір наукового керівника, від якого головним чином залежить як проходитиме подальша ваша праця над випускною роботою.

На бакалавраті студенти польських вишів обирають наукового керівника зазвичай на початку 3 курсу (іноді на весні, наприкінці 2 курсу). На магістратурі ж вибір треба зробити ще на першому курсі.

Якщо в переліку викладачів вам трапляться незнайомі прізвища, не хвилюйтеся – прочитати про їхню наукову діяльність та інтереси можна на офіційній сторінці університету. Там ви також матимете змогу детальніше ознайомитися з їхніми книгами та публікаціями. Це допоможе вам обрати наукового керівника, діяльність якого співпадає з вашими інтересами.

Протягом першого семестру семінари проходять разом з усією групою (а в польських вишах кожен викладач набирає групу з 10-15 студентів).  Під час занять дипломники дізнаються про вимоги випускної роботи, іноді виконують додаткові завдання, починають замислювати над темою своєї роботи. 

В наступному семестрі на консультації випускники вже приходять по одному. Під час таких зустрічей викладач зможе детальніше розповісти студенту про помилки, порадити літературу, допомогти у разі труднощів.

Як тільки ви завершите працю над дипломною роботою, необхідно вислати її до вашого викладача. В деяких польських ВНЗ для цього дипломники завантажують її в систему APD – в базу наукових робіт. Зробити можна це на сайті університету,в особистому акаунті.

В такий спосіб викладач матиме доступ до вашої праці. Саме він перевірятиме чи правильно ви все оформили, прикріпить протокол про плагіат і виставить рецензію.

Виставлення рецензії у Польщі – це не просто опис дипломної роботи студента і висловлювання своєї думки. Аби виставити рецензію на роботу, кожен викладач повинен відповісти на ряд питань:  

  • Чи відповідає зміст роботи її темі?
  • Оцінка літератури (як багато було використано літератури для написання роботи);
  • Оцінка структури дипломної роботи (чи правильно зміст поділено на розділи, підрозділи, пункти? Чи добре підібрані заголовки до розділів і т. д.?);
  • Чи вніс студент своєю роботою якийсь внесок у дану галузь науки?
  • Оцінка наукового аналізу студента. Зважаючи на те, що кожна випускна робота повинна містити в собі теоретичну та практичну частини, викладач оцінює також вміння студента знаходити аргументи, формулювати висновки, оцінює наскільки добре він вміє користуватися джерелами інформації, проводити опитування і анкетування;
  • Рівень володіння матеріалом. Тут викладач оцінює вміння студента представляти чужі думки власними словами;
  • Рекомендована оцінка. Ну і на завершення викладач виставляє оцінку, яку, на його погляд, заслуговує робота. Вона не є підсумковою, а є лише рекомендацією. Підсумкова оцінка виставляється пізніше.

Після того, як науковий викладач виставить рецензію, з роботою також ознайомлюється інший викладач – рецензент. Він також виставляє рекомендовану оцінку і висилає свою рецензію на електронний профіль студента в системі АPD (знову ж, якщо університет її використовує).

У вищих навчальних закладах ЄС кожна наукова робота має свій водний знак. Це індивідуальний номер, без якого робота не може бути допущена до захисту, не може бути надрукована і опублікована. Він з’являється в лівому нижньому кутку на кожній сторінці дипломної роботи. Робить це все, зрозуміло, навчальний заклад і науковий керівник, адже тільки вони мають доступ, код і необхідні паролі для входу в систему для перевірки роботи і присвоєння їй водного знаку. І після цього всього ви вже можете складати свою роботу до деканату.

Ну от, коли останній рік праці над вашою дипломною роботою вже позаду, робота вже лежить в деканаті, попереду залишиться лише захист. А про те, як у Польщі проходить захист дипломної роботи, ми розповімо вже наступного разу!

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням

Ірина Давиденко

Фото: pixabay.com

Коментарі