У неділю, 10 грудня, пройшов різдвяний ярмарок рукоділля у Кракові. Захід організували УВКБ ООН разом із партнерськими громадськими організаціями. UAinKrakow.pl розповідає, як пройшла подія.
Як обирали учасниць
Подія відбувалася уже вдруге. Захід є інтеграційним, тому запрошували учасниць і з України, і з Польщі. Цьогоріч ярмаркувати хотіли понад 70 майстринь. Проте через обмежену площу, на якій вони могли презентувати свої вироби, організатором довелося серед обирати серд охочих.
«Сьогодні на ярмарку можна побачити роботи 46 майстринь. Була попередня реєстрація. Охочі надсилали нам свої роботи. Ми оцінювали чи відповідають вони темі ярмарку і запросили тих, чиї вироби асоціюються з Різдвом», — розповідає представниця УВКБ ООН Еліна Костіна.
Серед завдань ярмарку — інтеграція українських майстринь у польське «професійне» середовище та надання їм безплатного майданчика для презентації своїх виробів. Оплатити участь у традиційному ярмарку, який відбувається на головній площі міста, має змогу не кожен, а виставлять свої вироби для рукодільниць — дуже важливо. Для них це не тільки можливість підзаробити, а й продемонструвати широкому загалу свою творчість.
Читайте також: У Кракові запрошують на екскурсії навколо вертепів
Різдвяна випічка від пані Іоанни з Одеси
Пані Іоанна приїхала до Кракова з Одеси. Там 29 років працювала вчителькою молодших класів. У Польщі роботи за спеціальністю знайти не вдалося. Тож вона вже другий рік займається улюбленою справою — випікає святкову випічку. І вже другий рік вона продає її на краківському Різдвяному ярмаркові, який влаштовує УВКБ ООН.
«Минулого року мені тут дуже сподобалося — і організація, і учасники, і атмосфера. Минулого року допомагав чоловік і пекти, і продавати, а цьогоріч все сама. Напекла святкових пряничків і на ялинку, і оздоблених українських, «патріотичних» — у кольорах нашого прапора», — розповідає Іоанна Ільченко.
Мило ручної роботи у вигляді мандаринок, шишок, сніжинок
Лариса Литвин із Києва. Вже три роки захоплюється миловарінням. Це її хобі, яким вона займається у вільний від роботи час. Каже: дуже щаслива, що стала учасницею краківського ярмарку рукоділля.
«Це мій перший ярмарок у житті. Хоча рукоділлям різним я займаюся багато років. Спеціально для цього ярмарку я виготовила мило, яке чудово пасуватиме до новорічного та різдвяного інтер’єру», — розповідає пані Лариса.
Читайте також: День Святого Миколая із Фондом «Dobro zawsze wraca»: як пройшла акція
Ароматні різдвяні вінки
Яна Цапук презентувала на різдвяному ярмарку різдвяні вінки, які робить щороку. Розповідає, що кожен ексклюзивний, бо ніколи не робить однакових. Прикрашати ними можна і столи, і двері.
«Спеціально для ярмарку я зробила 12 вінків. Вони складаються із трьох видів рослин: ялини, омели та евкаліпту — дуже ароматні. Моєму хобі близько 7 років. Я очала ним займатися ще в Україні. Я, зазвичай, виготовляла різдвяні вінки друзям як подарунок і на благодійні ярмарки», — розповідає рукодільниця Яна.
Не лише різдвяні вироби
Крім мила ручної роботи, різдвяних вінків та святкової випічки на ярмарку був великий вибір ексклюзивних в’язаних речей, прикраси в етнічному стилі, розписані екоторби, сувеніри та прикраси на ялинку. На ярмарку також діяв інформаційний пункт, де можна було дізнатися про послуги та діяльність Центру правової допомоги імені Галини Нєць та «Voice Amplified». Розважали гостей вихованці творчих студій Фонду «Zustrіcz» — дитячий ансамбль під керівництвом Галини Козар та дитячий театральний колектив «New Day» співали українські пісні та показували сценки.
Ця публікація була підготовлена за підтримки Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR). Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю UAinKrakow.pl і його жодним чином не можна вважати таким, що відображає погляди UNHCR. Більше інформації про UNHCR та допомогу, доступну в Польщі: https://help.unhcr.org/poland/uk/
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст і фото: Люда Лутицька