Кілька років у Кракові існує фірма, що займається створенням терапевтичних іграшок для дітей віком від 3 до 7 років. З моменту повномасштабного вторгнення плюшевий ведмедик заговорив українською, щоб допомагати дітям-переселенцям справлятися із психологічними травмами.
Журналістка порталу UAinKrakow.pl Анастасія Олексюк поспілкувалася зі співзасновницею “Feel Bear” Барбарою Домагалою про те, як з’явилась іграшка і в який спосіб вона допомагає, а також розпитала про майбутні соціальні проєкти фірми в Кракові.
“Друг на багато років”: як з’явився Feel Bear
У 2019 році Барбара спільно зі своєю партнеркою випустила психологічно-освітню іграшку, яка надає підтримку дітям дошкільного віку. Пошитий з плюшу ведмедик почав говорити голосом батьків, щоб стабілізувати емоції малюка під час їхньої відсутності. “Слова підтримки та голос знайомої людини дозволяє дитині відчувати себе безпечно”, — розповідає Барбара.
Під час розробки засновниці проводили консультації з дитячими психологами та науковицями. “Ведмедик — гарний терапевтичний інструмент, бо він виступає символом мами. Діти дуже люблять обійматися, тому у нас вийшла іграшка, яка з одного боку виконує тактильну функцію, а з іншого за допомогою слів допомагає дитині розвиватися. Ведмедик — друг на багато років”.
Іграшка пошита з гіпоалергенних матеріалів, а електронний вклад захований у спині. Його можна витягувати та регулювати гучність, а м’яку частину прати в пралці. Серед батьків іграшка отримала неофіційні назви “ведмедик, що розмовляє” та “ведмедик-терапевт”.
Як ведмедик заговорив українською
“З початку повномасштабного вторгнення до Польщі приїхали тисячі українських малюків. Це були діти з мамами або взагалі без батьків. Фонд Happy Kids, з яким ми співпрацювали, займався евакуацією дітей з дитячих будинків. Вони помітили, що найбільшим викликом у той момент була психологічна допомога дітям. Тому ми вирішили додати новий вміст до наших іграшок”, — пригадує Барбара.
Раніше фірма вже розробляла вклади для малечі з Європи та Африки. “Коли нам говорять, які проблеми мають ті чи інші діти, то наша команда психологів та науковиць розробляє вміст, який би допоміг цим дітям. Ми знаємо, що психологічні потреби в різних груп різні”.
Ведмедик для українських дітей в інтерактивній формі розповідає історію пригод персонажа. Спочатку дитина чує голос дикторки, яка читає казку, після того може прослухати дві пісні українською та англійською мовами, а завершується запис колисковою “Ой, спи дитино”. Барбара каже, що найбільше часу зайняла покупка авторських прав на пісні.
“Ми знайшли студію звукозапису в Києві, яка запропонувала записи трьох українських артисток. Ми обрали голос співачки Росави, а саме її пісню “What lovely day”. Ця композиція радісна, у ній ідеться про сонце та літо. Ми розуміли, що не знаємо, що станеться з дітьми далі, тому вирішили, що пісня має бути двома мовами. Колискова в кінці гарно заспокоює”, — каже співзасновниця.
Над розробкою україномовного ведмедика працювала команда спеціалістів з Ряшівського терапевтичного осередку та три українські психологині, які приїхали до Польщі після 24 лютого. Вони перевіряли чи записи підходять українським дітям та в центрах допомоги спостерігали, як діти на них реагують.
“Перші іграшки на початку березня отримали діти в Лодзі. Була ситуація, коли хлопчик був досить агресивним до людей, які голосно розмовляли. Коли він чув галас, то йшов у куточок з ведмедиком, там зменшував звук і слухав кілька разів підряд колискову. За якийсь час його проблема зникла, бо він навчився сам себе заспокоювати. Якщо загально окреслити, то завдяки іграшці діти стали більш спокійні, терплячі, відкриті до ігор та навчання, почали легше знайомитися з іншими дітьми, в тому числі польськими”.
Вихователі та опікуни отримують інструкції про те, як працювати з іграшкою, щоб дізнатися про психологічний стан дитини. До індивідуального комплекту додають рюкзак, казки, розмальовки з пригодами ведмедика та кольорові картки, за допомогою яких діти можуть описувати свої емоції. Ведмедиків роблять у двох кольорах — сірому та рожевому.
Психологічні майстер-клас для дітей та дорослих у Кракові
“У 2022 році з партнерськими фондами ми почали проводити психологічні майстер-класи для дітей. На початку ми просто хотіли дати інструмент, а потім зрозуміли, що терапевтичні зустрічі під наглядом спеціалістів допоможуть визначити реальний стан дитини. Дізнатися це можна тільки спостерігаючи, тому наші психотерапевти розробили п’ять напрямів для цього”, — розповідає Барбара.
Під час групових занять діти граються з ведмедиком, розмовляють із ним та використовують предмети з набору — розмальовки та картки. Завдяки цьому психолог визначає, хто з них потребує додаткової підтримки. “Після занять наші спеціалісти зробили висновок, що терапевтичний ведмедик допомагає дітям впоратися з великою кількістю проблем, у тому числі з воєнною травмою та посттравматичним розладом”.
За майже рік ведмедика отримали діти у Лодзі, Варшаві, Ґданську, Ґдині, у Сілезькому воєводстві. З грудня команда повернулася до Кракова і вже на початку березня планує проводити майстер-класи в Малопольському воєводстві та Кракові. З дітьми працюватимуть професійні психологи, а під час деяких занять наживо виступатиме співачка Росава. Майстер-класи розраховані на дітей дошкільного віку, які ще не вміють читати.
Де можна придбати терапевтичну іграшку Feel Bear
Іграшку можна придбати на сайті, проте зараз команда проєкту хоче зосередитися на соціальній допомозі. Найближчим часом ведмедик може з’явитись у дитячій кімнаті фондів ZUSTRICZ та Kocham Dębniki, а також у школах “Незламна Україна” у Малопольщі.
“Іграшку можуть купити й батьки, але якщо вони помічають тривожну поведінку, то обов’язково треба звернутися до дитячого психолога. Ми рекомендуємо приводити дітей на спільні зустрічі, бо там вони почуватимуться безпечно та комфортно, а за ними спостерігатимуть психологи”, — підсумовує Барбара Домагала.
Про майбутні дати та час терапевтичних майстер-класів інформуватиме портал UAinKrakow.pl.
Читайте також: Декретна відпустка в Польщі: як оформити
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст та фото: Анастасія Олексюк