Вранці 18 січня у Броварах (Київська область) розбився гвинтокрил ДСНС України. Внаслідок авіакатастрофи загинуло керівництво МВС, що летіло у відрядження на одну з “гарячих точок”: міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, його перший заступник Євген Єнін та державний секретар МВС Юрій Лубкович. Вертоліт впав поблизу дитячого садка. Наразі кількість загиблих зросла до 18 осіб, серед них троє дітей, 29 — отримали поранення.
UAinKrakow.pl розповідає, як на трагедію відреагували польські політики та представники посольства.
Матеуш Моравецький
“У Броварах внаслідок аварії гелікоптера загинули десятки людей, серед яких діти та керівництво МВС України. Я співчуваю родинам загиблих і запевняю наших українських друзів у нашій повній підтримці”, — написав прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький у Twitter.
W katastrofie śmigłowca w Browarach na Ukrainie zginęło kilkanaście osób, w tym dzieci i kierownictwo ukraińskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Łączę się w bólu z rodzinami ofiar i zapewniam o naszym pełnym wsparciu ukraińskich przyjaciół.— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) January 18, 2023
Маріуш Камінський
“Я глибоко вражений інформацією про трагічну загибель міністра Дениса Монастирського та ще двох членів керівництва МВС України. Висловлюю глибокі співчуття родині загиблого та всьому українському суспільству. Прощавайте, друзі”, — написав голова Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Польщі Маріуш Камінський у Twitter.
Jestem głęboko wstrząśnięty informacją o tragicznej śmierci ministra Denysa Monastyrskiego i dwóch innych członków kierownictwa MSW Ukrainy. Rodzinie zmarłych oraz całemu ukraińskiemu społeczeństwu przekazuję wyrazy głębokiego współczucia. Żegnajcie Przyjaciele. pic.twitter.com/y3Rw0Q3a1t
— Mariusz Kamiński (@Kaminski_M_) January 18, 2023
Анджей Дуда
“З великим сумом сприйняв звістку про катастрофу вертольота в Броварах під Києвом, в результаті якої загинули кілька десятків людей, у тому числі представники керівництва МВС України. Мої думки з родинами та близькими жертв сьогодні”, — написав Президент Польщі Анджей Дуда.
Ze wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość o katastrofie śmigłowca w Browarach po Kijowem, w wyniku której zginęło kilkanaście Osób, w tym przedstawiciele kierownictwa resortu spraw wewnętrznych Ukrainy. Moje myśli są dziś z Rodzinami i bliskimi Ofiar.
— Andrzej Duda (@AndrzejDuda) January 18, 2023
Посольство Республіки Польща у Києві
На сторінці у фейсбук представники посольства написали:
“Шоковані сьогоднішньою катастрофою гвинтокрила МВС у Броварах під Києвом, висловлюємо щирі співчуття близьким загиблих. Ми з вдячністю згадуємо співпрацю з міністром Денисом Монастирським, заступником міністра Євгеном Єніним та членами їхньої команди, які загинули в аварії, — особливо після агресії росії проти України. Нехай добрий Господь прийме їхні душі у вічне життя!”.
Причина катастрофи
Наразі СБУ розглядає такі версії катастрофи:
- порушення правил польоту;
- технічна несправність гелікоптера;
- умисні дії щодо знищення транспортного засобу.
Речниця глави Національної поліції Мар’яна Рева та речник командувания повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат в ефірі телемарафону сказали, що “дослідження авіакатастрофи займає певний час” та “буде створена державна комісія, до якої увійдуть різні авіаційні фахівці”.
Читайте також: Зустріч президентів Польщі, Литви та України у Львові: лідери країн підписали спільну декларацію
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Титульне фото: Олена Леонова