Після дворічної перерви до Кракова в офлайн-форматі повертається фестиваль “Ніч музеїв”. Цього року частина заходів буде присвячена Україні. UainKrakow.pl розповідає, які події будуть, пов’язані з нашою країною та будуть перекладатися українською.
Фестиваль відбудеться в ніч із 13 на 14 травня. Вхід на більшість заходів буде безплатний.
Адреса — ul. Senacka 3
Години роботи — 19:00-01:00 (останній вхід о 00:30)
У музеї проходитимуть лекції, є можливість перекладу на українську.
19:00 — Радослав Лівох — “Україна, росія, Русь”.
20:00 — Анна Тинєц — “Знову величність? Святовид із Збруча напередодні консервації”.
21:00 — др. габ. Яцек Ґурський — “Скарби скіфів — поховання князя з Рижанівки”.
22:00 — др. Ельжбєта Треля-Кєферлінг “Цивілізації Давньої України: Трипільська культура”.
Також у музеї покажуть виставку з українських колекцій “Найкрасивіший посуд Європи — трипільська кераміка
княгині з Рижанівки. Скарби бронзового віку”.
Адреса — ul. Wita Stwosza 12
Години роботи — 19:00-24:00
Крім виставок сучасної військової амуніції та амуніції часів Другої світової війни в музеї відбудеться демонстрація, яку проведуть солдати спецпідрозділу Нілу та 5-го командного батальйону. Додатково, муніципальна поліція проведе майстер-клас про те, як реагувати на надзвичайні ситуації в громадських місцях. На заході також буде можливість спробувати свої сили на симуляторі протитанкової гвинтівки UR 35 та стрибнути з парашутом за допомогою технології VR. Перед будівлею музею розгорнуть польову кухню.
Адреса — рlac Wolnica 1
Години роботи — 19:00-24:00
У музеї відбудуться лекції, майстер-класи та презентації. Також з 19:00 до 22:00 можна буде завітати на воркшоп з витинанкарства відомої української мисткині Дарії Альошкіної.
19:30-20:00 — “Українська народна сорочка – від «сільської» речі до символу національної самосвідомості”.
20:30-21:00 — “Українські традиційні жіночі головні убори: обрядовість, функція, орнамент”.
Можна буде відвідати постійну експозицію, а також побувати на презентації предметів з України з колекції Музею. Є можливість перекладу на українську.
Адреса — Senacka 3
Години роботи — 17:00-24:00
У музеї відбудеться виставка “Геологічна міць України”. Для дітей проведуть майстер-клас “Із чого складається мікроскоп?”.
Адреса — Rakowicka 22A
Години роботи — 19:00-24:00
О 18:30 — концерт українських музикантів.
О 22:00 відбудеться екскурсія “Що робить фотографія?” українською. Щоб записатися на неї, треба зателефонувати на номер +48 602 638 560 або надіслати листа на поштову скриньку bilety@fotolibro.store.
Адреса — Rynek Główny 35
Години роботи — 18:00-24:00
21:00 — екскурсія українською мовою по виставці “Краків від початку без кінця”. Кількість місць обмежена.
Адреса — ul. Pijarska
Години роботи — 19:00-24:00.
Відвідування оборонних стін “Марцін Орачевич, герой боїв з російськими військами під час Барської конфедерації” (останній вхід о 23.30).
Адреса — os. Szkolne 37
Години роботи — 19:00-24:00
19:30-21:30 — екскурсія по Новій Гуті українською мовою.
Адреса — ul. Tetmajera 20
Години роботи — 19:00-24:00
20:00 — екскурсія по музею українською мовою.
Національний музей Кракова — головна будівля
Адреса — al. 3 Maja 1
Години роботи — 19:00-23:00
20:15-21:45 — екскурсія українською мовою.
Адреса — Rynek Główny 25
Години роботи — 10:00-24:00
З 20:00 і до 24:00 у центрі будуть читати та цитувати творів сучасних українських письменників. Усі охочі можуть долучитися. Зустріч буде проводитися польською та українською мовами.
Від 20:00 до 21:00 будуть відбуватись інтеграційні заняття для дітей з Польщі та України “Пензлі та слова”.
Також під час “Ночі” організація „SOS Ukraina” збиратиме гроші для українців, які постраждали від війни.
Музей сучасного мистецтва MOCAK
Адреса — ul. Lipowa 4
Години роботи — 18:00-01:00
20:00 — екскурсія українською.
Збір грошей для України. У книгарні музею можна буде купити значки з українською символікою.
Музей також розробив гру, яка допоможе самостійно ознайомитися з виставками. Будуть доступні примірники гри українською мовою.
Музей Ягеллонського університету
Адреса — ul. Jagiellońska 15
Години роботи — 19:00-01:00
У музеї буде можливість побачити Бучацький гобелен, який виробила мануфактура Наґужанських, що працює під патронатом родини Потоцьких у Бучачі, Україна.
Музей фотографії в Неполоміцах
Адреса — Zamkowa 4, Niepołomice
Години роботи — 18:00-23:00
20:00 — показ фільму українського режисера Валентина Васяновича “Атлантида”.
Протягом вечора проходитиме збір грошей під гаслом “Допомога для України”.
Читайте також: У Кракові відбудеться Фестиваль Копернікус
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Титульне фото: Pexeles