В Краєзнавчому музеї у Тарнові налічується понад 60 тисяч історичних, художніх та етнографічних експонатів. Тут можна побачити рідкісний портрет Богдана Хмельницького, дізнатись про побут ромів або ж відвідати хатину-мазанку з унікальними квітковими розписами.
Про діяльність інституції, унікальні колекції, історію міста та його зв’язок з Україною для порталу UAinKrakow.pl розповів заступник директора краєзнавчого музею у Тарнові Марцін Борис.
Про музей у Тарнові
Тарнов знаходиться на сході Малопольського воєводства за 80 кілометрів від Кракова. За свою багатовікову історію місто виконувало важливу логістичну функцію по дорозі між Львовом та Краковом. Під час визвольних змагань у XX столітті місто на кілька днів стало столицею УНР уряду Симона Петлюри у міграції.
У окружному музеї, який складається з 11 філій, можна побачити різні види пам’яток і кожне з цих місць має свою унікальну специфіку пов’язану з історією регіону. Будівлі розташовані як у самому місті, так і у навколишніх містечках — Dębno, Wierzchosławice, Zalipie, Nowy Wiśnicz та Dołędze.
З одного боку — це самостійна музейна структура, яка належить до Малопольського воєводства. З іншого, кожна філія – це окремий мінімузей, який працює незалежно і проводить різноманітні заходи.
Що подивитись у Тарнові
У місті знаходиться 6 філій музею, найголовнішою будівлею є Музей Ратуша на центральній площі. Там зібрані предмети побуту, одяг, рідкісна зброя та картини з XVI–XVIII століття, часів польської шляхти.
Нещодавно колекція поповнилась ще двома тисячами предметів зі скла та кераміки. Найголовнішим експонатом цього музею є інкрустоване рубінами сідло для їзди на коні.
Колекція напряму пов’язана з родиною Сангушків, які володіли містом, а також мали маєтки в Україні. Саме завдяки тому, що їхня колекція була в Тарнові, цінні предмети вдалося зберегти від пожежі та розграбувань під час двох воєн.
На цій же Ринковій площі знаходиться музей, у якому розташований офіс та адміністрація, а також галерея, де проходять тимчасові виставки художників з Тарнова або ж митців пов’язаних з цим регіоном.
Важливим є Музей історії Тарнова та регіону, який знаходиться за адресою Rynek 20-21. У ньому в інтерактивній формі можна дізнатися про те, як створювалось місто та трансформувалось від самого початку до наших днів. Інституції важливо показати мультикультурність міста та представити найважливіші будівлі та об’єкти.
На вулиці Krakowska розташований Етнографічний музей, який приваблює багатьох туристів. У традиційній польській хатині зібрана колекція про традиції та культуру ромів — фото, картини, кибитки та інші елементи їхнього побуту. Тут також можна дізнатись історію про винищення циганського населення під час Другої світової війни.
У іншій залі проходять тимчасові виставки пов’язані з народною культурою та мистецтвом. Зараз можна переглянути виставку, присвячену народним промислам у Тарновському повіті.
У Регіональному центрі освіти пам’яті розповідають про події міжвоєнного періоду 20 століття. Здебільшого про різні аспекти, пов’язані з військовими діями в Тарнові та регіоні, а також історії про місцевих героїв.
У Галереї «Панорама», яка знаходиться на залізничному вокзалі, — одному з найкрасивіших у Польщі, представлені фрагменти роботи «Трансільванська панорама». Її, під керівництвом польського живописця Яна Стика, створила група художників у 1897 році. Довжина полотна — 120 метрів, а висота 15 метрів.
Цей монументальний твір замовили угорці до 50-річчя Угорської весни народів, проте, ймовірно, не заплатили за неї. Оскільки над створенням працювала велика команда, — художник вирішив вирізати з картини сцени битв, пейзажі та портрети аби оплатити їхню працю.
На разі точно невідомо скільки фрагментів було вирізано. Кілька десятків років працівники музею шукають їх. Зараз відомо про близько 40 фрагментів і половина з них — вже є в музейній колекції.
Екскурсії музеями поблизу Тарнова
Найближче до міста знаходиться Музей Вінсента Вітоса у Wierzchosławice. Це будинок лідера селянського руху, який тричі був прем’єр-міністром Польщі. У садибі можна побачити особисті речі, пам’ятки та сувеніри, які розповідають про його життя.
Музей пам’яток Яна Матейки «Коризнівка», що у Nowy Wiśnicz розташований у невеликому особняку. Саме там видатний художник познайомився зі своєю дружиною та проводив відпустки.
Варто також відвідати ренесансний замок у Dębno, який чудово зберігся до нашого часу. У ньому можна подивитись на старовинні меблі, картини, ліпнини та колекцію кераміки та скла.
Найпопулярнішим серед польських та іноземних туристів є Музей-садиба Феліції Курилової в Zalipie. У ньому можна ознайомитись із життям художниці та її творчістю. Окрім того, село відоме своїми розмальованими у квіткові орнаменти будівлями. Традиція зародилась саме у цьому селі ще у ХІХ столітті.
У містечку Dołęga розташована шляхетська садиба другої половини ХІХ століття. У музеї можна побачити декор вітальні, їдальні, спалень та кабінету Міхала Седлецького. Біля музею зберігся невеликий парк і каплиця.
Підтримка України
З початку повномасштабного вторгнення галерея музею на вокзалі стала пунктом зустрічі біженців з України. У інших приміщеннях збирали гуманітарну допомогу.
У рамках проєкту «Культура солідарності» для дітей та молоді проводили спеціальні майстер-класи під час яких вони могли більше дізнатись про Тарнув, а також оглянути експозиції музею. Щоб підтримати тих, хто пережив травми війни у філіях музею проводили культурні заходи для дітей та дорослих.
Зараз кількість українських біженців у міста зменшилась, а ті хто залишився значною мірою інтегрувалися у місцеву громаду, тому заходи більше спрямовані на тих, хто постійно живе тут.
До прикладу, у Тарнові більше зосереджуються я на історії чи зустрічах, а у Дембно часто проходять концерти або ж виставки. Українські діти спільно з польськими відвідують шкільні екскурсії та інші заходи. Для людей різного віку є широка пропозиція заходів — літературні зустрічі, концерти, пленери чи фестивалі.
Програма залежить від того, яку філію людина хоче відвідати. Кожен знайде для себе щось своє. А про актуальні події регулярно розповідають у Facebook або ж на сайті музею.
Текст створено завдяки партнерській співпраці Малопольського інституту культури у Кракові та фонду “Інститут Польща-Україна” у рамках проєкту “Małopolska wielu kultur”.
Читайте також: Як Малопольський інститут культури популяризує спадщину регіону та допомагає українцям.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст та фото: Анастасія Олексюк