«Театр – це не розважальний об’єкт, не концерт, це те місце, після якого душа перебуває в стані неспокою, вистави мають бентежити, лихоманити», – ділиться своїми враженнями Римма Зюбіна у коментарі для UAinKrakow.pl.
У Кракові завершився 6-ий Міжнародний фестиваль українських театрів «Схід-Захід». В цьогорічному фестивалі участь взяли сімнадцять професійних театрів та аматорських колективів з Вірменії, Німеччини, Фінляндії, Польщі та з кількох міст України: зі Львова, Харкова, Києва, Одеси та Сум. Запрошені колективи презентували польській та українській публіці культуру України, підіймали у своїх спектаклях важливі соціальні теми українців. Кожен з них відмітився найкращою грою акторів, найкращою режисурою, хореографією, сценографією, музичним супроводом і т.д.
Під час церемонії закриття в Гірничо-Металургійній Академії українська актриса театру і кіно Римма Зюбіна нагадала, що театр – це частина культурної дипломатії, яка здатна об’єднувати народи, яка може припиняти війни. Тому журі особливо відмітили в цьому році спектаклі, які розкрили гостросоціальні теми. Тож головний приз на VI Фестивалі українського театру отримав аматорський театр «Das dokumentartheater berlin» за виставу «Зірка називається Чорнобиль» (реж. Марина Шубарт), який і піднімає соціально-активну тему – трагедію Чорнобильської аварії.
«Стовідсоткова віддача акторів, повне поринання в ту історію, яку вони нам презентують. Під час перегляду вистави «Зірка називається Чорнобиль» не можна залишатися байдужими. І ми бачили по глядачам, наскільки вистава пробивала їхні серця. Саме таким має бути театр. Тому наше рішення було одноголосне», – так прокоментувала спектакль Британського театру Римма Зюбіна.
Ми поспілкувалися з членами журі Риммою Зюбіною та Дмитром Гусаковим, а також з директоркою фестивалю Надією Мороз-Ольшанською про враження від цьогорічного фестивалю.
«Мене підкорила щирість аматорів, яка відчувалася зі сцени. Оскільки це їх неосновна професія, для них перебування на сцені – це просто щастя, а не просто можливість виступити. Це прекрасно, коли в людей є таке хобі. І найцікавіше те, що саме аматорські театри піднімали набагато більше важливих соціальних тем. У них не було ніяких розважальних спектаклів. Чи це діти з Варшави, які розкрили тему дружби та ворожнечі і чому так сталося, або це фіни з виставою про Бабу Прісю чи Чорнобильська трагедія від німців. Я за такий театр. Адже театр – це не розважальний об’єкт, не концерт, це те місце, після якого душа має перебувати в стані неспокою, вистави мають бентежити, лихоманити. А коли це вдається зробити людям, які не отримують зарплатні, то це дійсно щирість», – говорить Римма Зюбіна і додає: «Ці люди виступають, ніби це їх останній вихід на сцену. Тож я б порадила багатьом професіоналам подивитися вистави аматорських колективів, щоб вони побачили ту стовідсоткову віддачу і трішечки згадали свої почуття, коли вони вступали до театральних академій».
«Я тут втретє, і кожного разу мої враження абсолютно позитивні. Мені здається це дуже важливий захід для розвитку культури України, а також для творчого партнерства з Польщею. Я дуже радий, що з кожним роком організаційний рівень фестивалю росте, а також рівень професійності колективів», – зазначає Дмитро Гусаков.
За словами Надії Мороз-Ольшанської, засновниці фестивалю «Схід-Захід», цього року фестиваль пройшов на вищому рівні, ніж в минулих роках.
«Сподобалося, що цього року сформувалося професійне журі. Те, що погодилися приїхати наші відомі українські митці, як Римма Зюбіна, Павло Ар’є, Дмитро Гусаков та Світлана Калініченко, попри те, що вони мають завантажений графік. Рада, що долучився також Себастьян Милек, хоча й має кілька проектів. Що приїхали усі колективи. Такі організаційні моменти для мене як для директора дуже важливі. Мені приємно, що рік у рік для нас відкриваються такі театри, як Гротеска, Театр без Рядів, Театр Празька 52, Театр Багатела, Театр Залежний. Цього року навіть вдалося домовитися про співпрацю з відомим краківським театром – Театром Словацького. Адже для наших колективів дуже важливо виступати не тільки на майданчиках, але й на театральних сценах», – говорить Надія.
Окрім вистав, в рамках фестивалю, відбулися покази українських фільмів «Шляхетні волоцюги», «Гніздо горлиці», «Брама» та мультфільму «Микита Кожум’яка». Протягом кількох днів працювала також виставка витинанок Оксани Мазур. А ще була організована зустріч з Олегом Скрипкою.
Майбутній фестиваль пройде під лейтмотивом «І корабель пливе»
Надія Мороз-Ольшанська поділилася з нами темою наступного фестивалю, який відбудеться у Кракові через рік.
«Ідея на майбутній фестиваль сформувалася ще в березні. Ми довго шукали хто ж з українських митців такий важливий для української творчості, а потім ми зрозуміли – не треба закриватися. Тому наступний фестиваль українських театрів буде присвячений сторіччю з дня народження італійського кінорежисера Федеріко Фелліні. Можна подумати – де український театр, а де Федеріко Фелліні, але театр в Україні формувався під тими ж напрямками, які панували в театрах Європи. Тож очікуємо більш емоційні вистави, які відкладаються не тільки в голові, але у серці. Українські театри представлять ту ж естетику, які можливо побачити в фільмах італійського режисера. Ту ж іронію, те ж представлення деяких речей в гротесковій формі, а також та ж ідея сновидінь» – розповідає Надія.
«Фестиваль буде проходити під лейтмотивом «І корабель пливе». Це назва фільму Федеріко Фелліні. Можливо, нам вдасться представити театр української діаспори в Італії», – додає директорка фестивалю.
Фестиваль організували Фундація Масових Видовищ та Центр Молоді імені док. Хенрика Йордана за підтримки постійних партнерів Фестивалю – Академії Гірничо-Гутничої AGH в Кракові, Краківської Політехніки, Академіїї Ігнаціанум в Кракові, Папського університету ім. Яна Павла ІІ, Краківської Академії ім..А.Ф.Моджевського. Цьогорічними партнерами також стали театри Кракова: Театр без Рядів, Театр Празька 52, Театр Гротеска, Театр Багатела, Театр Залежний, і вперше Театр Словацького.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Ірина Давиденко