Учні-переселенці, які повернуться з-за кордону до України, зможуть безперешкодно продовжити навчання в місцевих школах.
Про це повідомляє UAinKrakow.pl з посиланням на сайт Міністерства освіти.
Про те, які документи потрібні для зарахування в українську школу та коли доведеться готуватись до додаткових іспитів — читайте у нашій статті.
Підготовка документів
Подати документи можна у ту ж саму школу, де навчалась дитина до переїзду або ж до будь-якої іншої на вибір батьків чи опікунів. Школа не може відмовити у зарахуванні дитини, навіть якщо у неї пропущені предмети або вона не відвідувала жоден навчальний заклад.
Для зарахування потрібно:
- заповнити заяву особисто або ж надіслати електронною поштою до обраної школи;
- надати інформаційну довідку з іноземної школи у якій вказано: дані учня, перелік пройдених предметів, результати оцінювання (вони мають бути переведені у 12-бальну шкалу). Якщо довідки немає, то дитина може скласти іспит перед початком навчання.
Якщо дитина не відвідувала школу
Діти, які більш ніж пів року не навчались в українській або закордонній школі можуть бути переведені на індивідуальну програму навчання. У такому випадку для них розроблять план занять та оцінювання для переведення в наступний клас. Дитина також може залишитись у тому ж класі, в якому навчалась до перерви за заявою батьків.
Читайте також: Як віддати дитину до школи в Кракові.
Як і коли відбувається додаткове оцінювання
Точні предмети, які дитина вивчала в іноземній школі, зараховуються відповідно до пройдених тем. Якщо інформації про них немає, то потрібно скласти іспит. Крім того, учні повинні скласти іспит з предметів, яких не було в іноземних школах.
У школі можуть також призначити додаткове семестрове або ж річне оцінювання для учнів 5-8 та 10 класів, якщо:
- відсутні документи щодо результатів оцінювання зі школи;
- пропущені понад 50% занять;
- поєднувалось навчання у закордонній школі та українській школі з будь-яких форм навчань;
- а також, під час оцінювання додаткових предметів, які не входять у стандартну шкільну програму, наприклад поглиблене вивчення предмета, факультативи чи курси.
Бали виставлятимуть за 12-бальною або ж 2-бальною шкалою (склав/не склав). Таке оцінювання проводитимуть на початку навчального року стаціонарно або ж дистанційно.
Якщо дитина закінчила школу закордоном або дистанційно
Державне свідоцтво про отримання освіти видають усім дітям, які навчають стаціонарно або онлайн в українських школах. Визнається також і свідоцтво видане в навчальному закладі за кордоном. А ось результати закордонних тестувань для вступу у ВНЗ не підтверджують рівень освіти в Україні.
Детальну інформацію можна отримати в обраному навчальному закладі в Україні.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Анастасія Олексюк
Фото ілюстративне:pexels