Похід до лікаря: як пояснити польською, що вам болить

Тиждень тому редакція UAinKrakow.pl підготувала для вас польсько-український словник частин тіла. Сьогодні ми заглибимося у цю тему – поговоримо про внутрішні органи людини і як описати лікареві свій стан.

ciało — тіло;

skóra — шкіра;

kość \ kości — кість \ кістки;

komórka — клітина;

mózg — мозок;

serce — серце;

przepona – діафрагма;
żołądek — шлунок;
nerka — нирка;

wątroba — печінка;

śledziona — селезінка;
pęcherz moczowy — сечовий міхур;

pęcherz żółciowy – жовчний міхур;

dwunastnica — дванадцятипала кишка;

jelito cienkie — тонка кишка;
jelito grube — товста кишка;
wyrostek robaczkowy — апендикс;

gruczoł — залоза;
trzustka — підшлункова залоза;
tarczyca — щитовидна залоза;

przełyk — стравохід;

klatka piersiowa — грудна клітка;
pluco \ pluca — легеня \ легені;

oskrzela — бронхи;

krtań — гортань;

gardło — горло;   

fałdy głosowe — голосові зв’язки;

podniebienie — піднебіння;

dziąsło \ dziąsła – ясна;

krew — кров;

tętnica — артерія;

żyła (ж.р.) — вена;
naczynia krwionośne – кровоносні судини;

mięsień \ mięśnie — м’яз;
więzadło, ligament — зв’язка;
ścięgno — сухожилля;
chrząstka — хрящ;
nerw — нерв;

kręgosłup — хребет;

mostek – грудна кістка;

żebro \ żebra — ребро \ ребра;
miednica — таз;

kość ogonowa — куприк;
łopatka — лопатка;

obojczyk — ключиця.

Слова, які допоможуть описати стан

czuję się źle – почуваю себе зле;

choruję na (grypę, cukrzycę itd.) – хворію грипом \ маю цукровий діабет;

boli mnie (głowa \ gardło…) – у мене болить (голова, горло тощо);

męczy mnie ból (ostry, tępy, piekący, rwący, przeszywający, przewlekły) – мене мучить біль (гострий, тупий, пекучий, потужний, пронизливий, хронічний);

kłuje mnie w sercu – коле мені в серці;

swędzi mnie (skóra) – у мене свербить (шкіра);

mdli mnie – мене нудить;

mam dreszcze – мене морозить;

mam gorączkę – у мене гарячка.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як назвати частини тіла польською мовою

Більше текстів про польську мову можна знайти у розділі Мовне.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.

Ірина Давиденко
Титульне фото: freepik