Де переглянути український фільм у Кракові? Де провести час з дитиною? Де знайти екскурсію краківськими вуличками або ж які виставки варті уваги? UAinKrakow.pl розповість про події міста, які варто відвідати.
Кінофестиваль “Ukraїna!”
Де: Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Коли: 19-22 вересня
Ціна: 17-23 злотих
Головним місцем проведення цього фестивалю є варшавська Kinoteka, але кілька стрічок українських режисерів продемонструють і в Кракові.
Це і фільм “Відблиск” Валентина Васяновича про військового хірурга Сергія, який потрапляє в полон російської армії; і фільм “Щедрик” про три родини – українську, польську та єврейську – та їхнє спільне життя у великому будинку в Станіславові у 1938-1944 роках. Усі кошти від показу вибраних фільмів передадуть на допомогу Україні в рамках ініціативи Cinema Aid Ukraine.
“Готуємо по-сусідськи в Дембніках”
Де: загальна кімната в Świetlica Dębniki, ul. Konfederacka 4/5
Коли: 19 вересня о 16:00
Ціна: безплатно
Спільне інтеграційне сусідське приготування (і споживання!) супів. Організатори надають всі інгредієнти та (секретний!) рецепт від шеф-кухаря. Окрім приготування смачної та поживної страви, учасники зможуть провести час у веселій та невимушеній атмосфері, познайомитися одне з одним та з діяльністю Świetlica Dębniki.
Прогулянка Coolturalny Kraków
Де: початок під Siedziba Główna Centrum Kultury Podgórza коло ul. Sokolska 13
Коли: 19 вересня, 16:00-18:00
21 вересня, 12:00-14:00
23 вересня, 12:00-14:00
Ціна: безплатно, потрібно зареєструватися: edukacja@ckpodgorza.pl
Центр культури Подґуже запрошує на прогулянки Краковом. Екскурсії будуть цікаві для іноземців, а також пристосовані для молоді з інвалідністю.
Кожна прогулянка триватиме близько двох годин, і учасники зможуть більше дізнатися про Подґуже, Казімєж та Площу Ринок. 19 вересня запланована екскурсія з перекладачем.
Дні відкритих дверей у Подґуже
Де: повний перелік локацій доступний тут
Коли: 23-25 вересня
Ціна: безплатно, на деякі події потрібно взяти вхідні квитки
Чудова нагода відвідати найцікавіші пам’ятки Подґужа і дослідити місця, які зазвичай недоступні для звичайного туриста — фортеці, ремісничі майстерні, забуті промислові об’єкти.
Лекції, майстер-класи, конкурси, тематичні прогулянки, концерти — це лише мала частина заходів у програмі відкритих дверей. Організатори також запрошують на екскурсію українською мовою, яка відбудеться 25 вересня о 12:00. Місце збору — Rynek Podgórski, перед костелом św. Józefa.
Вистава “Історії для Софійки”
Де: Центр культури Нова Гута, al. Jana Pawła II 232
Коли: 24 вересня об 11:00
Ціна: безплатно, резервація: rezerwacja@nck.krakow.pl
Казкова вистава українською мовою “Історії для Софійки” розповість про цілком реальні проблеми українських родин, які постраждали від війни.
Батьки Софії відправили свою малечу в безпечніше місце. Тепер вони відвідують покинуту кімнату своєї доньки і розповідають їй вигадані казки, сподіваючись, що незабаром розкажуть їй ці історії, як вона повернеться додому. Це щемка та щира оповідь, яка подарує глядачам надію на краще.
Міжнародний кінофестиваль “Кіно Діти”
Де: Kino Agrafka, Kino pod Baranami, Kino Kika
Коли: 24 вересня – 2 жовтня
Ціна: квитки від 13 злотих
Цілий шерег цікавих та пізнавальних мультиків та фільмів показуватимуть у трьох кінотеатрах Кракова для дітей від 4 до 12 років. Тут і про веселі пригоди звіряток, і про розслідування маленьких детективів чи про спортивні досягнення. Повна програма фестивалю доступна тут.
Усі стрічки будуть представлені в польськомовній версії, але це також хороша нагода послухати нескладні діалоги чи вивчити нові слова польською.
Музична осінь в альтанці на Плантах
Де: Альтанка на Плантах, skwer im. Z.Wodeckiego
Коли: 24 вересня з 18:00
Ціна: безплатно
Серія концертів польських та українських артистів у парку Планти триває. Цього разу відбудеться концерт гурту “Chór w Kontakcie”, який зіграє пісні з різних куточків світу. Далі будуть „Танці в альтанці”, де всі охочі зможуть приєднатися до спільної забави.
Екскурсії українською мовою в MCK
Де: MCK, Rynek Glówny 25
Коли: 25 вересня о 16:00 та 17:00
Ціна: 5 злотих
Нещодавно ми писали про виставки “Повернення. Влодзімеж Пухальський“ та “В Україні” Юстини Мельникевич. 25 вересня ви матимете чудову можливість дізнатися більше про роботи та їхніх авторів на екскурсіях українською мовою.
Згадати Помаранчеву революцію, перенестися до Запоріжжя чи побачити емоції рідних захисників Азовсталі — про все це виставка Юстини Мельникевич “В Україні”. Як розповідає сама фоторепортерка, “у фотографіях війни її найменше цікавлять окопи, але дуже цікавлять історії людей”.
На виставці “Повернення” зібрані майже 250 робіт польсько-українського фотографа та дослідника Влодзімежа Пухальського. Побачити світлини втраченого дому Пухальського на Львівщині, роздивитися ближче вовка чи дізнатися, чому лелеки завжди повертаються, можна буде на цій експозиції.
Концерт Kalush Orchestra
Де: Klub Kwadrat, Skarżyńskiego 1
Коли: 25 вересня о 19:00
Ціна: квитки від 79 злотих можна придбати тут
Хто ще не знає цих запальних хлопців з Калуша? Так, як вони розкачали сцену в Турині на цьогорічному Євробаченні, так і розкачають усіх у Кракові в клубі Kwadrat.
Підспівувати під легендарну “Стефанію” чи “Калуські вечорниці” можна буде вже 25 вересня. Забутий український фольклор у поєднанні з хіп-хопом та сучасними інструментами зроблять ваш вечір.
День відкритих дверей у Музеї фотографії
Де: Muzeum Fotografii, вул. Józefitów 16
Коли: 25 вересня о 14:00
Ціна: 1 злотий, реєстрація через систему онлайн-бронювання bilety.mufo.krakow.pl; за телефоном +48 602 638 560 або електронною поштою bilety@fotolibro.store
Музей фотографії у Кракові запрошує відвідувачів цікаво провести час у стінах інституції. Організатори подбали й про відвідувачів з України, і запрошують на екскурсію будинком музею з україномовним гідом. На власні очі можна буде побачити, що приховане за дверима, які переважно закриті для відвідувачів, дізнатися, яким чином обирають об’єкти до колекції Музею і як дбають про крихітні світлини, яким більше ста років.
Читайте також: Залізний трон на Вавелі. HBO Max анонсував промоакцію нового серіалу
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Титульне фото: Анастасія Олексюк