Втрата близької людини – це горе для рідних. Іноді трапляється так, що людина загинула закордоном, і попрощатися – ще одне випробування для сім’ї. В такі моменти доводиться звертатися до ритуальних служб.
Згідно з польським законодавством, самостійно вивезти тіло померлого на COVID з Польщі неможливо, цим має займатися спеціальна ритуальна фірма.
UAinKrakow.pl поспілкувалися з Денисом Матейко, керівником Funeral Repatriation з організації перевезення померлих по усій Європі, зокрема з Польщі до України і дізналися, як виглядає цей процес, скільки займає часу та які документи для цього потрібні.
Процес перевезення тіла загиблого з Польщі до України
Спершу необхідно надати основну інформацію: де людина померла та куди її необхідно привезти, від відстані залежить ціна послуги. Важливо дізнатися причину смерті, однак трапляється часто, що на перших порах рідні самі цього не знають. Зараз найчастіші причини смерті українських громадян в Польщі – COVID-19 та ДТП.
Перший крок – виготовлення родиною доручення на фірму, на підставі цього працівники займаються оформленням всіх необхідних документів.
Документи
Для того, щоб організувати перетин кордону труни з покійним, необхідно зібрати такі документи:
- Свідоцтво про смерть.
- Довідку з моргу про проведення бальзамування тіла.
- Документи з санітарно-епідеміологічної служби (вказана причина смерті і безпека його перевезення для життя та здоров’я інших людей).
- Довідку про запаювання гробу.
- Супровідний документ з консульства – дозвіл на вивезення.
Обов’язки ритуальної служби
Фірма, на яку зроблене доручення, займається збором абсолютно всіх документів. Процес цей досить складний, адже, для прикладу, в санітарно-епідеміологічній службі перевіряють, чи авто придатне для вивезення померлого. Транспорт має бути спеціалізованим, в цинку, з правильною температурою.
Фахівці з моргу чи відділу судово-медичних експертиз (залежно від того, де знаходиться тіло) присутні при вкладанні тіла до гробу і перевіряють, чи все виконано, як належить. На підставі цього видають довідку.
Крім того, співробітники ритуальної служби організовують та контролюють підготовку тіла до бальзамування, придбання труни, вибирають найбільш зручний та швидкісний маршрут для перевезення, дізнаються, чи хтось ще буде супроводжувати труну з тілом і організовують процес перетину кордону.
Скільки часу це займає
Все триває від 1 до 2 днів, залежить від того, де саме знаходиться загиблий, куди його треба привезти. Якщо немає проблем зі встановленням особи загиблого чи роботою у відділі судмедекспертизи, документи отримуються швидко, а далі відбувається саме перевезення тіла померлого в Україну – в ритуальну службу або додому, залежить від прохання рідних.
Ціна та страхування
Ціна, в основному, залежить від місця, звідки треба забрати і куди привезти тіло загиблого – від 900 до 2000 євро.
Важливо: якщо померла людина легально перебувала в Польщі і мала страхування, у випадку ДТП (якщо була пасажиром і не сиділа за кермом) можна отримати кошти від страхової компанії за послуги транспортування тіла.
В Funeral Repatriation завжди радять родичам збирати документи і всі чеки на витрати на похорон. Потім можна звернутися до агентів, часто надають компенсацію, однак це залежить від страхової компанії. Також фірма допомагає сім’ям оформити «zasiłek pogrzebowy» – 4000 злотих від ZUS виплачується члену родини померлого, якщо він офіційно працював у Польщі.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Коментар до тексту був оплачений ритуальною службою.
Спілкувалася Катерина Банар
Фото: Funeral Repatriation