“Ніч музеїв” у Кракові відбудеться вже на цих вихідних, тому UAinKrakow.pl вирішив підготувати відвідувачів до розмови про виставки польською.
Види музеїв
Muzeum Narodowe (Національний музей) є одним з найважливіших культурних осередків. У філіях краківського, наприклад, можна знайти як картини найвідоміших у світі художників, так і цілі інтерʼєри часів Польської народної республіки. Натомість в етнографічному (Muzeum Etnograficzne) збирають памʼятки матеріальної і духовної спадщини конкретного народу, свідчення про його культуру й побут.
Важливими є й природничі музеї (Muzeum Przyrodnicze), де відвідувачам демонструють особливості природи певного регіону упродовж століть, а інколи й тисячоліть. А от у Muzeum Archeologiczne (археологічному музеї) досліджують вже рукотворні матеріальні памʼятки.
Ймовірно, найпоширенішим видом музею є Galeria Sztuki (мистецька галерея), де організатори й колекціонери виставляють картини, фотографії, скульптури та інсталяції, обʼєднані творцем або певною тематикою.
Часто до музеїв можна також віднести обʼєкти культурної спадщини (zabytki), де зберігають речі чи витвори мистецтва різних епох та персоналій. До останніх належать, зокрема, замок (zamek), палац (pałac), фортеця (twierdza) або собор (katedra).
Що всередині музею
Потрапити в музей чи галерею можна в певні години роботи (godziny otwarcia). У деякі вхід безплатний, а до інших потрібно купувати квиток (bilet). Щоб краще орієнтуватися серед експонатів, ви можете доєднатися до групи з екскурсоводом (przewodnik) або ж скористатися аудіогідом (audioprzewodnik).
“Виставка” перекладатиметься як wystawa, і може бути постійною (ekspozycja stała) або тимчасовою (wystawa czasowa). Урочисте відкриття тимчасових виставок називається “вернісаж” (wernisaż).
Картини (obrazy) та фото (zdjęcia) поділяються за тематикою зображення. Одними з найбільш впізнаваних є, напевно, портрет (portret), пейзаж (krajobraz) і натюрморт (martwa natura).
Серед інших експонатів, які виставляють у музеях, є різьблення (rzeźba), кераміка (ceramika), зброя (broń) або древні артефакти (starożytne artefakty). Усе це і багато іншого можна буде побачити на екскурсії (wycieczka) під час “Ночі музеїв”!
Читайте також: Ніч музеїв 2023 у Кракові: на які події варто піти українцям
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Дарія Попова
Фото ілюстративне. Джерело: Unsplash