11 листопада будуть відзначати 104-ту річницю відновлення незалежності Польщі (Narodowe Święto Niepodległości).
Це буде вихідний день, не працюватимуть державні установи та магазини. По всій країні та, зокрема, у Кракові заплановані урочистості.
Про історію походження свята розповідає журналістка UAinKrakow.pl та історикиня Тетяна Яцечко-Блаженко.
Історія свята Національної незалежності Польщі
Походження свята
На рубежі жовтня-листопада 1918 року, перед розпадом Австро-Угорщини та оголошенням неминучої поразки Німеччини у Першій світовій війні, перспектива відбудови незалежної польської держави здавалась неминучою.
Проголошенню незалежності передували 123 важкі роки, коли Польща була розділена між росією, Пруссією й Австрією. Про настрої в польському суспільстві напередодні проголошення незалежності писав тогочасний прем’єр-міністр Єнджей Морачевський у книзі “Wspomnienia. Ludzie, czasy i zdarzenia”:
“Неможливо передати це сп’яніння, це божевілля радості, яке охопило польське населення в той момент. Після 120 років кордони прорвано. Їх немає. Свобода! Незалежність! Соборність! Своя держава! Назавжди!”.
11 листопада 1918 року була проголошена незалежність Польщі від російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. У цей день головою держави став маршал Польщі Юзеф Пілсудський, і було сформовано перший демократичний уряд.
Владу та військове управління Пілсудський урочисто отримав від Польської регенційної ради (Rada Regencyjna), яка існувала в країні у часи німецько-австро-угорської окупації за Першої світової війни (вересень 1917 року – листопад 1918 року).
Свято припадає на день завершення війни, так зване “Комп’єнське перемир’я” – договір про припинення воєнних дій між Антантою і Німецькою імперією.
Саме листопад 1918 року став початком будівництва незалежної Польщі та боротьби за відновлення її кордонів. 14 листопада Юзеф Пілсудський був проголошений тимчасовим Головою держави, а 18 листопада Єнджей Морачевський став прем’єр-міністром першого уряду Польської республіки, яку ще називають Другою Річчю Посполитою. Така назва є не випадковою. Її ухвалили, щоб підкреслити спадкоємність нової держави від королівської Речі Посполитої, яка була ліквідована внаслідок трьох її поділів Австрією, Пруссією і росією.
29 листопада 1918 року Пілсудський звернувся до своїх найближчих соратників у Бельведерському палаці і виголосив історичну промову: “Це найбільша, найвизначніша зміна, яка може статися в житті нації. Перетворення, наслідком якого слід забути про минуле; старі рахунки треба перекреслити великим хрестом (…). А часу попереду мало, і тільки спільними зусиллями ми можемо вирішити, на якому просторі, в яких межах ми будемо зміцнювати свою свободу і наскільки міцно ми будемо стояти на своїх ногах, перш ніж відновимо сили і повний голос на Сході і Заході”.
Історія святкування
У 1919 році 11 листопада вперше відзначили як день, який приніс Польщі незалежність. Через рік, у зв’язку з другою річницею, Юзеф Пілсудський отримав маршальську булаву.
8 листопада 1926 року Пілсудський, який тоді став прем’єр-міністром Польщі, видав циркуляр, згідно з яким 11 листопада є вихідним днем. У цьому документі зазначено:
“11 листопада польська держава відзначатиме восьму річницю скинення рабського ярма та здобуття повної фактичної незалежності. Зазначена дата має залишитися в пам’яті суспільства та закарбуватися у свідомості молодого покоління, яке на зорі свого життя має відчути важливість і урочистість цього пам’ятного дня”.
Свято офіційно стало державним лише навесні 1937 року, бо у міжвоєнний період (1921–1939 років) точилися суперечки щодо правильної дати відродження Республіки Польщі.
Трагічний час Другої світової війни (1939-1945 роки) не знищив польської пам’яті про відновлення незалежності. У часи Польської Народної Республіки (1944-1989 роки) свято незалежності було заборонене комуністичною владою, але все ж відзначалося поляками підпільно.
Святкування Дня національної незалежності відновили лише у 1989 році. У національному календарі його назвали “Свято відновлення свободи та суверенітету польської держави”.
У Національному цифровому архіві Польщі нам вдалося розшукати раритетні фото, як у Кракові відзначали День незалежності 11 листопада 1933 року.
Більше про історію проголошення незалежності Польщі можна дізнатися на сторінці Музею незалежності у Варшаві.
Урочисті заходи в Кракові
Представники влади Кракова та Малопольського воєводства запрошують усіх охочих доєднатися до святкування Дня незалежності Польщі:
- 9:30 – покладання квітів до пам’ятника маршала Юзефа Пілсудського, який знаходиться за адресою Garncarska, 26;
- 10:00 – святкова меса на Вавелі на чолі із архієпископом Мареком Єдрашевським. Після меси відбудеться святкова хода із державними прапорами на площу отця Адама Студжінського;
- 11:30 – покладання квітів до Катинського хреста і патріотична хода до площі Матейка;
- 11:00–15:00 – військовий парад на площі Матейка та урочисті заходи.
- 12:00 – спільне виконання державного гімну на площі Матейка та початок урочистих заходів. Малопольський воєвода надасть польське громадянство 10 особам від імені Президента Республіки Польща та вручить відзнаки за заслуги перед країною;
- 13:30 – частування військовою гороховою юшкою (на ul. Basztowa, біля Барбакану).
Планується, що в урочистостях 11 листопада у Кракові візьме участь президент партії “Право і справедливість” Ярослав Качинський.
Повну програму заходів у Кракові можна переглянути за посиланням.
Патріотичний тиждень на Вавелі
7–13 листопада триває Патріотичний тиждень на Вавелі. Королівський замок Вавель і Таурон запрошують мешканців та гостей Кракова на заходи, присвячені незалежності Польщі. Програма доступна за посиланням.
Читайте також: Національний день пам’яті Варшавського повстання в Польщі: історія походження
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: www.polona.pl