Shopping Cart
Традиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО) nich kupaly 1024x768

Традиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО)

Зміст

«Учасників заходу було нереально багато, і я цього не очікувала, адже не думала, що в Польщі така кількість людей цікавиться слов’янськими традиціями» – українка Томіслава.

Слов’янське свято Івана Купала асоціюється із загадками та таємницями. Щороку українці збираються на різноманітних заходах, присвячених цьому дійству, стрибають через вогнище, співають купальських пісень і відтворюють різноманітні традиції. Проте не всі знають, що таке свято присутнє також і в Польщі. Тут воно має назву «Ніч на Івана Купала» (Noc Kupały) і припадає на найкоротшу ніч в роцісонячне сонцестояння. Свято асоціюють із культом любові, продовження роду, закінченням весни і привітанням літа.

У Польщі існує традиція стрибати через вогонь в цю ніч. А неодружені дівчата пускають по річці віночок. Куди він попливе – звідти й чекати судженого. Коли юнак зловить вінок, пущений на воду, юнка, яка його створила, стане його дружиною. Є одна з версій, що саме в цю ніч можна купатися у ріках,  і що вони мають силу очищувати людину. Особливим ритуалом є пошук у лісі квітки папороті, або квітки Перуна. Польські традиції цього свята багато в чому є схожими з українськими.

«Ніч на Івана Купала» у Кракові

У ніч з 21-го на 22 червня дійство святкування  відбувалося і в Кракові. Свято розмістилося під курганом Крака, згодом захід перемістився до каменоломні Ліван. Відсвяткувати найкоротшу ніч прийшло досить багато людей, вони співали купальських пісень,танцювали, стрибали через вогнища, деякі навіть шукали легендарну квітку папороті. Дівчата в білих сукенках і з вінками на голові пускали віночки по воді. Захід організували Reformed Druids of Gaia Poland.

Своїми враженнями про свято ділиться одна із учасниць дійства, українка Томіслава Каракай: «Учасників заходу було нереально багато, і я цього не очікувала, адже не думала, що в Польщі така кількість людей цікавиться слов’янськими традиціями. Дійство відбувалося на Копці Кракуса, ми зустріли чудовий захід сонця. З висоти цей краєвид був просто чарівним».Традиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО) 35963808 1662575660528356 89372428274237440 n

Традиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО) 36063539 1662575583861697 1222375837362290688 n

За словами Томіслави, люди були як в звичайному вбранні, так і в традиційному. Деякі з них мали характерні амулети, татуювання, зачіски. Напередодні дівчата наплели собі вінків, які пізніше використали для обряду пускання їх по воді.

«На жаль, через велику кількість людей я не все бачила, але знаю, що відбувався типовий купальський обряд. Учасниками були як поляки , так і українці. Окрім цього, у святкуванні брали участь англомовні представники. Вогонь та свічки надавали певної магічності та єднання з природою. Не зважаючи на дощ, свято відбулося!» – завершила українка.

Традиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО) 35963823 1662575497195039 2647134708420313088 nТрадиції святкування «Ночі на Івана Купала» та як вона пройшла у Кракові (ФОТО) 35972413 1662575490528373 6541902724215078912 n

Анна Шпилевська

Фото: Томіслава Каракай

 

Оцініть це

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.