Вивчаємо польську мову легко: серіали!

By on 25 September 2018 0

Пропоную вам два зовсім різні за сюжетом серіали. Їх можна вмикати «для фону», аби просто слухати, як розмовляють поляки, які цікаві повсякденні слова і фрази вживають. Придатним буде завести блокнотик і виписувати собі цікавинки (це варіант для сумлінних).

Вивчатипольську мову з підручників – це дуже добре, але світ не такий вже ідеальний, часто ми розмовляємо зовсім не так, як написано у книжках. Не завжди граматично правильно, не завжди офіційно, словом – набагато простіше, ніж нас до того вчили. Але тут дилема, бо разом з тим виявляється, що ваш словниковий запас, набутий  під час лекцій із вивчення польської, дуже малий. Як це виправити? Перше, що варто зробити – слухати. Навіть, коли поруч нікого нема. Вмикаємо серіали! Вони допоможуть вам влитися в культуру і реальне життя іноземного суспільства, вивчити їх манери, поведінку, звички. Плюс до того – це приємне проведення вільного часу. Пропоную вам два зовсім різні за сюжетом серіали. Їх можна вмикати «для фону», аби просто слухати, як розмовляють поляки, які цікаві повсякденні слова і фрази вживають. Придатним буде завести блокнотик і виписувати собі цікавинки (це варіант для сумлінних).

Rodzinka.pl

Легкий, дотепний польський серіал. Щось на кшталт «Вороніних», яких раніше часто показували на українському Новому каналі. Це життя однієї сімейки, в якої кожен день інакші проблеми та клопоти, веселі ситуації. На сьогодні вже є 242 серії по 22-24 хв кожна. У проекті знімаються популярні польські актори, яких ви точно вже десь бачили у фільмах чи комедіях. Серіал розповідає про родину Боских, які проживають у Варшаві. Мама Наталія (Малгожата Кожуховська), тато Людвік (Томаш Кароляк) і троє дітей: Томек, Куба і Кацпер.
Серіал дуже легко дивитися, він не змушує відволікатись на нього, вдумуватись чи переживати сильні емоції. Його просто вмикаєш під час звичайної хатньої роботи, вечері чи проїзду громадським транспортом і відпочиваєш у компанії цікавої сімейки.

Prawo Agaty

В серіалі розповідається про адвоката Агату Пшибиш (Агнєшка Дигант – відома польська акторка), яка втратила роботу і змушена звикати до нового життя. Вона відкриває адвокатську контору разом зі своєю подругою, у кожній серії вони займаються іншою справою, стикаються з проблемами людей, одночасно борючись зі своїми негараздами в особистому житті. Часто справи їхніх клієнтів тісто пов’язані з тим, що діється у житті головних героїв.  Жанр – юридична драма, в якій розповідається про права, злочини і покарання, роботу юристів. Для любителів «Закону і порядку», наприклад. Тут сюжет точно буде тримати вас у напрузі і буде над чим подумати. 

Отже, раджу використовувати якнайбільше варіантів вивчення мови, окрім цілодобового зубріння. Зрозуміло, що найкраще – це розмова з носієм, але коли немає можливості поговорити вживу, серіали стануть в нагоді і складуть компанію у вільний час.

«Красиві» польські прикметники. Запам’ятовуємо найпопулярніші

Катерина Банар

Титульне фото: Freepik

Коментарі