Водійські права (prawo jazdy) – документ, що підтверджує право керувати транспортним засобом. Кожен, хто сідає за кермо, знає, що права потребують ретельного ставлення і розуміє, як важливо дотримуватись всіх встановлених правил.
Розповідаємо, коли водійські права у Польщі потребують заміни і що слід зробити, щоб отримати новий актуальний документ. Ми керуємось інформацією з офіційного урядового сайту і цей текст має ознайомчий характер. Готуючи документи, варто уточнити деталі у відповідній адміністрації.
Водійські права потребують заміни:
- після зміни імені чи прізвища;
- коли попередні права втратили чинність;
- коли втратила чинність категорія водійських прав.
Водійські права іноземців:
- не потребують заміни,
якщо вони були видані в державах ЄС чи Швейцарської конфедерації; також не потребують заміни міжнародні водійські права;
- у випадку довготривалого перебування (карти тимчасового чи сталого перебування) потребують заміни на польські; іноземні водійські права (за винятком вище вказаних випадків, як от прав виданих у державах ЄС) в Польщі втрачають чинність через 185 днів. Права можна замінити без іспиту, якщо вони відповідають зразкам, окресленим у Женевській конвенції чи Віденській конвенції про дорожній рух;
- у випадках держав, водійські права яких не відповідають нормам Женевської чи Віденської Конвенцій, просто замінити права на польські неможливо, доведеться скласти теоретичний іспит.
Україна підтримує Віденську конвенцію про дорожній рух (ще з часів УРСР), тож українські права чинні на території Польщі протягом 6 місяців і їх можна замінити на польські без іспиту. Увага: однак відомі випадки, коли для підтвердження українських прав старого зразка (до 2014 року) все ж доводилось складати теоретичний іспит.
Необхідні документи для заміни водійських прав
Слід підготувати:
- подання про видання водійських прав (варто видрукувати й заповнити вдома);
- ваше актуальне (зроблене не пізніше ніж за 6 місяців до подання документів) фото встановленого зразка;
- підтвердження оплати за видання водійських прав; оплата становить 100,50 злотих; заплатити можна зазвичай в касі адміністрації або (що більш бажане в час епідемії) зробити переказ на рахунок відповідної адміністрації;
- для іноземців: слід заповнити заяву до консульства щодо перевірки автентичності водійських прав і сплатити консульський збір, що для українців зараз становить 125 злотих;
- паспорт (і карту перебування для іноземців, або паспорт з візою);
- ваші попередні водійські права.
(У випадку закордонних прав слід додати польський присяжний переклад завірений присяжним перекладачем чи консулом).
Якщо термін дії попередніх прав (а, відповідно, і медичної довідки про дозвіл керувати транспортом) закінчується, або Ви маєте скерування на відповідне обстеження, слід звернутись до амбулаторії чи центру, що виконують медичні та психологічні обстеження водіїв і підготувати нову довідку. В загальному випадку нова медична довідка не потрібна.
Куди звертатись?
Подання щодо заміни прав та всі інші (зазначені вище) потрібні документи слід принести особисто чи відіслати поштою до міської адміністрації (у Кракові) чи до староства повіту (якщо Ви мешкаєте в малому населеному пункті).
NB: з огляду на епідемічні обмеження, Краківська міська адміністрація та Відділ обслуговування водіїв і транспорту зараз не ведуть безпосереднього прийому клієнтів, тож треба розв’язувати питання дистанційно, наприклад:
- подати заявку в електронному вигляді;
- надіслати комплект документів поштою на адресу: Urząd Miasta Krakowa Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców, Referat Praw Jazdy, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków.
Детальніше про заміну водійських прав у Кракові читайте тут.
Коли й де забрати нові водійські права
У стандартному випадку час очікування на новий документ становитиме до 30 днів. У випадку заміни іноземних водійських прав – два тижні після отримання підтвердження чинності старого документу.
Час очікування на підтвердження заяви може тривати кілька тижнів. Як інформували нас українські водії, іноді доводилось чекати понад 3 місяці, тож (з огляду на те, що українські права на території Польщі чинні 6 місяців) не варто зволікати й подавати документи на заміну якнайшвидше.
Під час заповнення подання про заміну прав, у його тексті слід вказати, яким способом ви хочете забрати новий документ: поштою на вказану адресу чи в адміністрації. Залежно від обраного варіанту, отримаєте нові права.
Перевірити, чи готові ваші документи, можна на сторінках: тут або тут. Слід вказати ім’я та прізвище, а також номер PESEL власника документу. Інформація щодо стану ваших водійських прав буде показуватись у системі, коли польська сторона отримає від України підтвердження легітимності ваших українських прав і розпочне підготовку польського документа.
Зверніть увагу:
- в Польщі (як і в багатьох інших країнах) не можна мати кілька водійських прав одночасного. Попередній документ адміністрація вилучає.
- Інформаційний пункт для мігрантів у Кракові повідомляє, що громадяни України, які змінили водійські права на польські, мають перебувати на консульському обліку, щоб безперешкодно і на законних підставах користуватись польськими водійськими правами в Україні.
Де отримати консультацію щодо заміни водійських прав у Кракові?
В Інформаційному пункті для іноземців у Кракові безкоштовно консультують мігрантів з питань освіти, легалізації перебування, роботи, медицини тощо.
Більше про консультації для іноземців в Пункті, дізнаєтесь на офіційній сторінці FB.
Контакти:
e-mail– info@migrant.krakow.pl
+48 12 312 06 46
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Ганна Поляк
Титульне фото: pixabay
