З 18 по 26 квітня в Кракові триватиме 8-й Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід». Це відома культурна подія, яка щороку дарує натхнення, єднає людей театру й культури з різних країн у Кракові.
Цьогоріч через пандемію захід відбудеться онлайн, тому театральні групи з України, Вірменії та Польщі покажуть свої спектаклі у записах, які можна буде переглянути на сайті. Фестиваль організовує Фундація Масових Видовищ разом із Центром молоді ім. Хенрика Йордана, триватиме він з 18 по 26 квітня. Ми також інформуватимемо вас про новини й детальну програму. Окрім записів вистав, українська театральна група в Кракові Creative group M читатиме п’єсу Сергія Жадана “Хлібне перемир’я”, її можна буде переглянути онлайн. Також буде конкурс!
Надія Мороз-Ольшанська, співзасновниця та директор фестивалю розповіла для UAinKrakow.pl про те, яким «Схід-Захід» буде цього року, як пандемія вплинула на подію і що може змінитися у майбутньому щодо його проведення, а також поділилась планами й мріями.
Пандемія внесла свої корективи
“Зазвичай фестиваль відбувався в форматі зустрічі – це була зустріч думками, обмін враженнями, дискусія. Між собою спілкувались учасники, організатори, волонтери. Замішувався такий котел цікавих подій, зустрічей і розмов. Наразі це все частково перенесеться в мережу. Мені особисто, як директору, бракуватиме можливості зустрічі сам на сам з кожним з учасників”, – розповіла Надія
Вона також додала, що не збирається здаватися і традиція проведення Міжнародного фестивалю українського театру в Кракові продовжуватиметься попри всі обмеження. Минулого року фестиваль перенесли, адже карантинні обмеження запровадили неочікувано. Однак тепер його проведуть як зазвичай, у квітні.
“Для мене найголовніше, щоб актори мали бажання брати участь, а глядачі дивитись вистави, а також підтримка партнерів. Адже це показник, що ми робимо те, що треба, – зазначила Надія і додала, що цей формат не зовсім комфортний для такого масштабного заходу, але він вчить тому, що у майбутньому, можливо, вони будуть робити записи всіх вистав – бо це виглядає зовсім інакше, ніж коли театральні групи представляють спектаклі на “рідних сценах”. Можливо, в інших містах Польщі робитимуть онлайн-трансляції або ж покази записів вистав з субтитрами.
“Фантазіє! ти сило чарівна”
Щороку фестиваль має різне гасло і присвячується подіям або видатним митцям. 8-й “Схід-Захід” пройде під гаслом “Фантазіє! ти сило чарівна” – початком відомої поезії “Fa (сонет)” Лесі Українки, на честь 150-річчя від дня її народження.
“Леся Українка – це одна з моїх найулюбленіших авторок і, можливо, найулюбленіша українська письменниця, поетка і навіть, я б сказала, мудрець. І я Лесю Українку до таких відношу в українській культурі”, – ділиться Надія Мороз-Ольшанська.
Чому саме така фраза? Надія пояснює, що таким гаслом вони хочуть показати людям, що попри пандемію треба вірити, фантазувати, адже це дуже важливо.
“Театр має відповідати на ті проблеми, які існують в людей, тому коли ми говоримо, що треба фантазувати, бо ти не можеш піти в театр, поїхати подорожувати… “Фантазіє! ти сило чарівна, Що збудувала світ в порожньому просторі” – власне, про це ми говоримо. В пустому просторі, як театр, ми теж будуємо фантазію, створюємо нову реальність”, – говорить Надія.
Для організаторів важливо також, щоб на польських сценах показували твори українських авторів, щоб це був діалог, а не монолог. Надія сподівається, що таке залучення п’єс українських авторів до фестивалю буде приводом для того, щоб польські митці зацікавились українською драматургією.
Які мрії, які плани?
“Моя мрія – зробити фестиваль таким, яким він був, наприклад, у 2019 році чи в 2018, тобто за участі гостей, театрів, як топових українських та світових, так і аматорських з усієї Європи, пов’язаних з Україною. Мені б хотілося також зробити кілька панельних дискусій щодо сучасного стану української драматургії. Подивимось, як все буде далі з ситуацією, але я позитивно налаштована”, – зазначає Надія Мороз-Ольшанська.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.