Фонд «Інститут Польща-Україна» та портал «UAinKrakow.pl» продовжують моніторинг в рамках проєкту, метою якого є протидія розповсюдження фейкових, маніпуляційних та ненависницьких наративів серед українців у Польщі.
У грудні ми промоніторили понад 40 різних сторінок у телеграмі, фейсбуці та тіктоку, аудиторією яких є українці за кордоном. У цьому тексті ми представимо найяскравіші приклади фейків, маніпуляцій, мови ворожнечі, що поширювали серед українців у Польщі у грудні.
Поширена неправдива інформація має певну мету, якщо її створили навмисно. Крім дезінформування, фейки можуть призвести й до оманливих очікувань, якщо не перевіряти інформацію. Наприклад, коли у соцмережах обіцяють сертифікати на певну суму злотих в одній мережі супермаркетів для українських біженців, а насправді таких акцій наразі немає.
Наприклад, з допомогою дезінформації можна викликати страх чи невпевненість у майбутньому. Звісно, щоб такого не було, треба з’ясувати, як все насправді в офіційних джерелах інформації, або ж в авторитетних відомих медіа.
Фейкові повістки в Польщі
У грудні 2024 року українські чоловіки в Польщі отримували фейкові листи польською мовою про виклик на військову службу в Україні. Розсилали їм такі повідомлення від імені польського Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców). В польському управлінні на офіційному сайті заявили, що не причетні до розсилання таких листів. Крім того, варто пам’ятати, що зараз в українському законодавстві немає прописаних правил щодо вручення повісток за кордоном.
У Центрі протидії дезінформації заявили, що мета таких листів таких фейків – дезінформувати українців. Автори фейкових листів погрожували переслідуванням та депортацією отримувачів повідомлень в Україну, якщо отримувачі не виконають «вимог».
Однак варто пам’ятати, що зараз ніхто не може депортувати чи вимагати від військовозобов’язаного покинути Польщу, чи іншу країну через вручення повістки, бо на це немає законних підстав.
Минулого року «UAinKrakow.pl» вже спростовував фейк про «вручення» повісток у Познані біля торгового центру. У тіктоці поширювали відео з чоловіками у військовій формі, що нібито вони є працівниками ТЦК та роздавали повістки. Однак зараз працівники ТЦК не мають повноважень, щоб роздавати повістки за кордоном. Крім того, зараз ніхто не може депортувати чи вимагати від військовозобов’язаного покинути іншу країну через вручення повістки, бо на це немає законних підстав.
Фейк, що завдяки українським біженцям збільшилась захворюваність на кір
У телеграм-каналі «Варшавская русалка» опублікували дезінформацію про те, що у Польщі зросла захворюваність на кір через дітей українських біженців. Ось таку інформацію, що не відповідає дійсності можете почитати у дописі:
«Через те, що вони не хочуть робити щеплення дітям відповідно до календаря вакцинації в республіці відмічають ріст захворювання на кір», — йдеться у повідомленні.
Якщо пошукати інформацію у польських медіа, то жодне авторитетне й відоме видання не пише, що винні в цьому саме українські біженці. Бо інформація поширена у телеграм-каналі вигадана.
На кір справді можна заразитися від іншої людини. Кір вважається дитячою хворобою, але дорослі можуть захворіти теж, якщо раніше не хворіли на кір.
Як пише сайт «Puls Medycyny», починаючи з січня по липень 2024 року було зафіксовано у Польщі 246 випадків захворювання на кір, а у 2023 році було 36 випадків.
Натомість польський сайт «Medonet» у публікації зазначив, що у квітні за тиждень було близько 100 випадків кору, а «привіз» кір заражений чоловік з Німеччини.

Маніпуляція про страхування за кордоном: коли це потрібно, а коли не обов’язково?
У телеграм-каналі «Європич/Польща/Німеччина» є публікація про те, у яких випадках потрібна страховка по безвізу. Однак там бракує важливої інформації, адже для короткотермінового перебування за кордоном, страховка не є обов’язковою. Тобто можна оформити її за власним бажанням. Українці з біометричним паспортом можуть подорожувати до країн ЄС, де діє Шенгенська зона до 90 днів у межах 180 днів без візи. А для довгострокового перебування за кордоном, що перевищує 90 днів потрібна віза та страхування.
Також усі дні перебування за кордоном можна порахувати у спеціальному калькуляторі від Державної міграційної служби України. Тоді не виникне проблем з перевищенням днів перебування за кордоном.

А в одному відео користувачка тіктоку радить мати завжди страхування, бо можуть про це запитати на кордоні. Проте вона не говорить, що страховка обов’язкова на довготривалу поїздку, а на коротку ні.
У прикордонній службі Польщі пояснили у коментарі для «UAinKrakow.pl» про те, коли потрібно мати страхування для в’їзду до Польщі. У прикордонній службі пояснили, що у випадку перетину кордону в напрямку в’їзду до Польщі громадянину України немає вимоги пред’являти медичну страховку або поліс медичного страхування.
Умови в’їзду в таких ситуаціях прописані в Розпорядженні Європейського Парламенту та Ради ЄС відповідно до Кодексу ЄС.
Якщо громадянин України їде з біометричним паспортом до Польщі на тривалий час по візі D (віза дає можливість перебувати в Польщі понад три місяці – авт.), то в такому випадку він зобов’язаний мати й пред’являти на вимогу документ, що підтверджує наявність медичного страхування, або туристичного медичного страхування. Важливо, щоб страхування відповідало професійній діяльності. Такі вимоги прописані у польському Законі про іноземців.
Фейк про безкоштовні товари з супермаркету «Lidl» для українців
У тіктоці на сторінці euronewstt3 поширили відео з фейковою інформацією про те, що українці з PESEL UKR можуть отримати сертифікат на 300 злотих від магазину «Lidl». У відео йшлося, що для отримання сертифіката треба заповнити анкету на сайті магазину. Така акція нібито розпочалась з 1 грудня 2024 року, а сертифікат видається в електронній формі та доступний на сайті магазину, або за посиланням в профілі. Звісно ж, на офіційному сайті магазину та на сторінках у соціальних мережах компанії інформації про таку акцію не вдалося знайти.

Для того, щоб перевірити цю інформацію «UAinKrakow.pl» звернувся до компанії «Lidl» за коментарем.
Нам відповіли, що така акція не проводилася у їхніх магазинах. Поширена інформація з відео є неправдивою. У компанії радять отримувати інформацію про акції, що проводять у них на офіційному акаунті «Lidl».
Також у коментарі для «UAinKrakow.pl» зазначили, що «Lidl» (Polska) залучена у наданні допомоги від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Група, до якої належить Lidl Polska, переказала понад 47 мільйонів злотих пожертвувань на підтримку гуманітарної допомоги для родин біженців. Координується ця допомога через організацію Caritas, Польське гуманітарне агентство, Федерацію польських продовольчих банків.
Маніпуляція про сплату 7 євро за в’їзд в ЄС
У телеграм-каналі «Європич/Польща/Німеччина» поширили інформацію, що починаючи з 2025 року українцям та іншим іноземцям доведеться отримувати дозвіл на в’їзд в ЄС через Європейську систему інформації та авторизації для подорожей (ETIAS). Також у дописі пишуть, що доведеться платити за цю послугу 7 злотих. Тут маніпуляція є на початку повідомлення. Зараз ніхто попередньо не реєструється, щоб отримати дозвіл на подорож в ЄС, а також не сплачує за це гроші.
Як пише «Європейська правда», ще у 2023 році ЄС відклав до 2024 року обов’язкову оплату 7 євро за дозвіл на поїздки по безвізу (ETIAS). А минулого року ідею відклали до наступного. Тепер очікується, що система має запрацювати у 2025 році, однак наразі невідома точна дата запуску.
На офіційному сайті ETIAS зазначено, що очікується, що Європейська система інформації та авторизації подорожей (ETIAS) запрацює через шість місяців після запровадження системи EES. З цією новою системою EES можна буде подорожувати без штампів у закордонному паспорті, але наразі таке нововведення ще не ввели.


Мова ворожнечі до українців
У дописі на телеграм-каналі «Польща today» поширили приклади мови ворожнечі щодо українців у закладі «Реберня» у місті Лодзь.
Цей заклад відкрили у липні 2024 року. Там готують фірмові реберця та страви, які є у «Реберні» в Україні.
У скриншотах можна побачити, як коментатори у Х (Твіттер) обурені червоно-чорним одягом працівників закладу, а також дивуються «фартухам-скелетикам».



Поширення мови ворожнечі небезпечне, як у соцмережах, так і у медіа. Така інформація може провокувати конфлікти в реальному житті.
У телеграм-каналі «Польща today» показали відео, як у Варшаві чоловік польською мовою емоційно звертався до відомої телеведучої Ольги Фреймут зі словами «к*рва», а вона його зняла на відео.
Телеведуча про цей інцидент написала на своїй сторінці в Instagram. Вона зазначила, що розмовляла українською мовою з таксистом. Її таксист застряг на шлагбаумі, бо у нього не спрацювала картка. Натомість підбіг поляк і почав кричати : «Курва, слава Путіну!». Інші польки тицяли середні пальці до ведучої й просили покинути країну.

Дезінформація про перейменування українських імен
У тіктоці в грудні масово поширювались різноманітні фейкові відео про те, що в Україні на законодавчому рівні перейменують імена. Спочатку писали про зміни жіночих імен, а згодом додали вигадки й про чоловічі імена. Відео поширювались, або з зображенням українських жінок на картинках і дописами про «нововведення», або ж тіктокери говорили на камеру про такі зміни в іменах.

Центр протидії дезінформації спростував цей фейк, зазначивши, що Тетяни не перейменовуються на Горпини.

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст був написаний в рамках проєкту «Протидія поширенню неправдивих та маніпулятивних наративів серед українських біженців у Польщі». Проєкт співфінансується з коштів Польсько-Американського Фонду Свободи в рамках програми «Підтримуємо Україну», яку виконує Фонд «Освіта для демократії».
Текст: Мая Голуб
Над моніторингом працювали: Мая Голуб та Анастасія Дудар
Титульне фото: Pexels