Фонд «Інститут Польща-Україна» та портал «UAinKrakow.pl» продовжують моніторинг в рамках проєкту, метою якого є протидія розповсюдження фейкових, маніпуляційних та ненависницьких наративів серед українців у Польщі.
У жовтні ми промоніторили понад 40 різних сторінок у телеграмі, фейсбуку та тіктоку, аудиторією яких є українці за кордоном. У цьому тексті ми представимо найяскравіші приклади фейків, та маніпуляцій, які розповсюджували серед українців у Польщі у жовтні.
Обережно, фейк і фішинг!
Цей моніторинг показав, що важливо уважно читати інформацію не лише для того, щоб відрізнити правду від брехні, але й щоб не стати жертвою фішингу.
Фішингом називають вид шахрайства, з допомогою якого можуть зібрати через неуважність чи довірливість персональні дані користувачів, а згодом використати зібрану інформацію у власних цілях.
У чаті телеграм-каналу UAinKrakow невідомі надіслали повідомлення нібито від «Червоного Хреста» з неправдивою інформацією про фінансову допомогу для українців у розмірі 5000 гривень. Людей закликали подати заявку через гіперпосилання з фішингом.
Консультант з безпеки Лабораторії цифрової безпеки Іван Антонюк у коментарі для UAinKrakow розповів, що на фішинговий характер цього повідомлення вказують декілька факторів. Зокрема, йдеться у повідомленні, що грошова допомога нібито надається Червоним Хрестом України, але посилання веде на сторонній сайт «materialna-pidtrymka[.]pages[.]dev».
Експерт зауважив, що домен «pages.dev» створений для веб-розробників, але зловмисники можуть використовувати його для створення фішингових сторінок. Деякі антивіруси через це їх блокують (https://www.malwarebytes.com/blog/detections/pages-dev ).
«Після переходу на сайт ми бачимо лише поля для введення особистих даних (прізвище та ім’я, номер телефону) без жодної інформації про саму допомогу. Зібравши ці дані, зловмисники можуть, наприклад, попросити користувача надати код підтвердження з месенджера, щоб потім зламати акаунт», – наголосив Іван Антонюк.
Фейк про виплати українцям по закону, якого не існує
На сторінці у тікток Новини24/7 у жовтні поширили фейкові відео про виплати грошей, яких насправді для українців не буде. На сайті Верховної Ради України ви не знайдете такого закону про який говорять у відео, бо його просто немає.
Відео озвучили жіночим голосом, схожим до новин на телебаченні так:
«Із завтрашнього дня згідно з новим законом 3386, що стане дійсним з 12 жовтня, громадяни, які були з початку повномасштабного вторгнення та ні разу не виїжджали за кордон, мають право подати заявку на отримання одноразової допомоги у розмірі 14 тисяч гривень. Заявку може надіслати будь-хто з його рідних».
Також у відео пропонують подати «заявку» на отримання допомоги, перейшовши за посиланням в описі під відео. Але краще цього не робити, бо невідомо на який саме сайт це приведе.
Таких відео про виплату 14 тисяч гривень українцям, які не виїжджали з країни після 24 лютого 2022 року було чимало, але через певний період часу вони видалялись. Однак нам вдалося їх зберегти. Ці відео поширюють одну й ту саму неправдиву інформацію, але з різними картинками на відео.
Насправді такий фейк не новий. Про це повідомляли у Центрі протидії дезінформації ще у березні 2024 року. Там заявляли, що подібний контент поширюють задля підвищення охоплень анонімних телеграм-каналів, на які й ведуть посилання в описі під відео.
ТЦК у Познані? Це фейк!
У тіктоці один користувач поширив відео з чоловіками у військовій формі з підписом «ТЦК у Познані». Люди у коментарях до відео писали, мовляв, вже почали видавати там повістки. Однак варто пам’ятати, що зараз в українському законодавстві немає прописаних правил щодо вручення повісток за кордоном працівниками територіальних центрів комплектування (ТЦК). Зараз працівники ТЦК не мають повноважень, щоб роздавати повістки за кордоном. Крім того, зараз ніхто не може депортувати чи вимагати від військовозобов’язаного покинути іншу країну через вручення повістки, бо на це немає законних підстав.
Адвокат ГО «Платформа прав людини» Євген Воробйов у коментарі для UAinKrakow пояснив, що Кабінет міністрів України упорядкував порядок вручення повісток постановою «Про затвердження Порядку проведення призову громадян на військову службу під час мобілізації, на особливий період» № 560 від 16 травня 2024 року. Але там йдеться виключно про вручення повісток на території України.
У цій постанові зазначено, що вручати повістки резервістам та військовозобов’язаним можуть цілодобово за адресою місця проживання чи адресою задекларованого/зареєстрованого місця проживання, роботи, навчання, у громадських місцях, будинках та інших місцях масового скупчення людей, територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки, на пунктах пропуску (блок-постах), пунктах пропуску через державний кордон України. Крім цього, повістки можуть надсилати поштою.
Правда з цього відео лише в тому, що ролик знятий у Познані. Це вдалось встановити по перегляду скриншотів з відеоряду через Google lmages. Також у відео можна побачити табличку з написом hop&go. Це позначка пункту мобільності, де мешканці Познані можуть залишити свої самокати чи велосипеди. На офіційній сторінці сайту міста Познань йдеться, що на вулицях міста є 263 пункти hop&go.
Цікаво, що у лютому цього року поширювався у соцмережах схоже відео, що нібито на вулицях Варшави роздавали повістки. Тема стала резонансною і про це писали всеукраїнські та регіональні медіа. На відео можна побачити, як чоловік у військовій формі у Варшаві виписував іншому повістку і наголосив «якомога швидше залишити країну». Однак як згодом виявилось, що це один з українських військових вирішив записати жартівливе відео у Польщі, яке й потрапило на російські сайти. Як повідомили у всеукраїнських медіа, чоловік там перебував на той час на реабілітації та вирішив таким чином пожартувати з тих, хто уникає мобілізації.
Планшет за реєстрацією в Легіоні – фейк
У чаті телеграм-каналу «UAinKrakow» надіслали фото з неправдивою інформацією, що за підписання контракту в Українському легіоні в Любліні можна виграти планшет.
Український легіон – це перший добровольчий підрозділ Збройних Сил України, сформований з українців, які проживають за кордоном. Так заявляють на офіційному сайті легіону.
У Міністерстві оборони України зазначають, що така ініціатива «Український легіон», має на меті залучити українців за кордоном до Сил оборони України.
Офіційний набір бажаючих в «Український легіон» розпочався восени цього року. Заявку можна подати також онлайн на офіційному сайті.
Перший рекрутинговий центр відкрився у Любліні на базі українського консульства. Як йдеться на сайті Polsatnews.pl, станом на початок листопада Український легіон у Польщі отримав понад 500 заявок з 30 країн світу.
Інформації про виграш планшета немає на жодній з офіційних сторінок Українського легіону в Любліні.
Маніпулятивні заголовки
Одним з маніпулятивних прийомів є використання перекручених цитат. Часто їх додають у заголовки, щоб привернути увагу до допису.
Прикладом такої публікації, де є ознаки маніпуляції, є допис у телеграм-каналі «Польський орел». Публікація має заголовок «Дуда про таємні додатки Плану перемоги, які не показали Польщі: Зеленський не рахується з нами».
Справді в інтервʼю для радіо «ZET» ведучий поставив питання, чи був Анджей Дуда роздратований тим, що Польща не отримала таємні додатки до плану перемоги.
У відповідь на питання Анджей Дуда наголосив, що він завжди підходить до питання України спокійно і розглядає його у контексті інтересів Польщі.
«Це лише питання того, наскільки це в наших інтересах, щоб Україна існувала і щоб вона була справді суверенною державою і я не маю жодних сумнівів, що це абсолютно так. Це в наших інтересах, звичайно. Я б дуже хотів, щоб Україна була дуже дружньою країною з Польщею, щоб у нас були найкращі відносини», – зазначив Анджей Дуда і додав, що розуміє, що Україна є під тиском західних донорів.
Далі журналіст сказав:
«Знаєте, люди зараз кажуть, що ми вже усе передали і тепер вони не рахуються з нами»
На що Анджей Дуда відповів, що «В якомусь сенсі це може так виглядати»
Репліка Президента Польщі стосувалася думки частини польського суспільства, яку представив журналіст. З інтервʼю не виникає, що це була його особиста думка.
Водночас Анджей Дуда наголосив, що Польща дала Україні те, що могли дати швидко у потрібний момент й цим пишається.
Ще один прикладом неточного заголовка є допис у телеграм-каналі «Що там у Польщі?». Публікація має заголовок «Туристи платитимуть 1 євро за день перебування в Кракові»
Далі у дописі йдеться про те, що нарізі це лише пропозиція і щоб вона набула чинності, її мають позитивно розглянути в Краківській міській раді.
Це відповідає дійсності, проте з самого заголовку може скластися враження, що нововведення вже запровадили.
Нові вигадки Лукашенка про «нападєніє», але цього разу з Польщі
Розповсюдженим наративом російської пропаганди є вигадки про територіальні зазіхання Польщі на Україну. Його метою є розсварити представників двох народів та «перевести стрілки» на вигадані проблеми.
Одним з тих, хто розповсюджує такий наратив є білоруський диктатор Олександр Лукашенко.
4 жовтня цього року він заявив про «можливий» напад під час спілкування з жителями агромістечка Парохонськ (Пінський район, Білорусь).
«Ми будемо українців підтримувати.Тому, що ми розуміємо що наступними будемо ми. Он як поляки до них відносяться, згадали…Летів сюди і думав про Волинську різню. А в основі що лежить. Вони хочуть прихватити Західну Україну і Західну Білорусь. І там господарювати, для нас це неприйнятно. Мою позицію маєте знати, як тільки поляки влізуть в Україну і спробують захід відібрати», — сказав Олександр Лукашенко.
Водночас Олександр Лукашенко не згадує про повномасштабне вторгнення Росії та Україну 24 лютого 2022 року та про співучасть білоруського режиму в ньому.
Це відео поширювали також у джерелах інформації для українців у Польщі, наприклад у телеграм-каналі «Реальная Варшава» Наголосимо, це відео не є фейковим. Відео та цитати, які поширені у каналі справжні.
Водночас при поданні таких новин важливо подавати контекст. Наприклад, важливо зазначати, що від початку повномасштабного вторгнення Росія використовує територію Білорусі як плацдарм для нападу на Україну.
Водночас Польща активно допомагає Україні у війні, а також укріплює свої кордони від Росії та Білорусі.
Мова ворожнечі та вигадки про українців
Коли фантазія у проросійських людей закінчується, то з’являються неадекватні публікації щодо українців.
Наприклад, як ось цей пост, де російською було написано ось це: «Нуль корисної інформації: поки з Польщі тікають українці, їхнє місце займають інші олені. Минулого тижня одна з особин знову відвідала центр Закопане».
Тобто біженців, які опинилися у важкій життєвій ситуації через російсько-українську війну порівнюють з оленями.
Звісно, це новина, що олень гуляє у центрі Закопане для медіа та гарна картинка для соцмереж. Але порівнювати людей з тваринами неприпустимо.
Також у телеграм-каналі «Варшавская русалка» є маніпулятивні узагальнення про українців, які живуть у престижному районі Вілянові. Некоректно писати, що українці некультурні, або ж негарно себе ведуть через менталітет, адже не можна узагальнювати всіх одразу. Склалось таке враження, що це написали спеціально так, щоб створити негативне враження про українців.
Посилається цей телеграм канал на статтю у «Gazeta Wyborcza». У цій статті є узагальнення, що українці невиховані та переважно дивляться на поляків звисока та не вітаються, не відповідають на слова «Добрий день». Однак не можна судити по певній групі людей, якими є всі українці, бо не всі однакові.
Мова ворожнечі щодо українців у поєднанні з дезінформацією
У телеграм-каналі «Варшавская русалка» ми помітили публікацію з яскраво вираженою мовою ворожнечі щодо українців про безплатне проживання для українців у історичному хостелі. У цьому пості є наратив, що у Польщі біженцям не треба нічого робити, але насправді більшість з них вже працює.
«Хочешь квартиру – стань хохлом» – так починається пост у цьому телеграм-каналі. Так називати українців некоректно й таке формулювання є образливим.
Далі маніпулятивний такий текст: «У Польщі вигідно бути українцем, а біженцем – взагалі кайф: можна отримати безплатно житло та ні за що не платити».
У пості зазначають, що на сайті Olx чимало інформації з оголошенням щодо безкоштовного поселення у квартирах біженців з України. Також пишуть, що нібито немає жодної інформації про те, хто це фінансує. Але це неправда.
Такі оголошення справді є на сайті про поселення українців, які покидають країну через воєнні дії, однак там зазначено, що поселення безкоштовне (za darmo) в рамках урядової програми 40+.
Також у повідомленні є пропагандистський заклик до біженців про переїзд в Росію чи Білорусь. Російською мовою було про це написано так: «До речі, якщо хтось захоче жити в нормальній країні, наприклад, Росії чи Білорусі, звертайтесь, постараємось допомогти».
На сайті Olx.ua ми провели невеликий журналістський експеримент. Написали одному з авторів оголошення на сайті Olx.ua, щоб дізнатися чи дійсно проживання у хостелі безкоштовне для біженців та з України та на яких умовах і на термін можна поселитися у хостелі. Відповідь отримали у той же день. Нам відповіли, що проживання у хостелі дійсно безкоштовне в рамках урядової програми «40+» яка фінансує проживання та харчування для біженців з України.
У рамках програми біженці, які вперше приїхали до Польщі, можуть безплатно проживати у центрах колективного розміщення протягом 120 днів. Після цього періоду оплата також не стягуються з біженців, які належать до вразливих груп. Детальніше про програму можна прочитати за посиланням.
У листуванні представники хостелу підтвердили нам, що безплатне житло надається лише цим групам українців.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст був написаний в рамках проекту «Протидія поширенню неправдивих та маніпулятивних наративів серед українських біженців у Польщі». Проєкт співфінансується з коштів Польсько-Американського Фонду Свободи в рамках програми «Підтримуємо Україну», яку виконує Фонд «Освіта для демократії».
Текст: Мая Голуб
Титульне фото: Pexels
Над моніторингом працювали: Мая Голуб та Анастасія Дудар