З початку війни в Україні до Польщі приїхали діти без батьків у супроводі родичів чи близьких. Проте для того, щоб перебування дітей в Польщі було легальним у них має бути тимчасовий опікун які призначений польським судом.
UAinKrakow.pl розповідає як правильно оформити тимчасове опікунство у Польщі і які кроки для цього потрібно зробити з посиланням на Міністерство юстиції та Центр правової допомоги ім. Халіни Нєць.
Що таке тимчасове опікунство у Польщі
Тимчасове опікунство — це юридична процедура, яка дозволяє родичам або близьким особам забезпечити належний догляд за дітьми.
Тимчасовий опікун може бути призначений для дітей, які прибули до Польщі внаслідок воєнних дій в Україні без супроводу батьків чи законних опікунів. Він не лише допомагає забезпечити легальне перебування неповнолітньої особи, а й має піклуватися про її безпеку та захист прав у новій країні.
При ухваленні всіх рішень пов’язаних з дитиною, опікун має діяти лише в інтересах дитини.
В обов’язки тимчасового опікуна входить:
- представляти інтереси дитини у державних органах та судах;
- забезпечувати дитину житлом та харчуванням;
- нести відповідальність за умови проживання дитини, незалежно від того, чи дитина мешкає з ним, в спеціалізованому закладі чи іншому місці;
- забезпечувати доступ дитини до освіти та організовувати навчання;
- організувати для дитини періодичне відвідування лікарів та медичну допомогу у разі хвороби;
- допомагати дитині підтримувати зв’язок з родиною, яка залишилася в іншій країні;
- повідомляти суд та органи соціальної допомоги про будь-які зміни свого місця перебування і дитини.
Важливо. Тимчасовий опікун самостійно не може вирішувати, чи може дитина виїхати з Польщі. Для цього потрібна згода місцевого суду, який наглядає за діяльністю опікуна. Також при розв’язанні питань, що стосуються дитини, опікун повинен надати офіційну копію судового рішення про своє призначення.
Тимчасове опікунство діє до того моменту, поки дитина не покине Польщу і не повернеться в Україну, або поки їй не виповниться 18 років.
Хто може стати тимчасовим опікуном
Тимчасовим опікуном може стати повнолітня особа, яка відповідає певним вимогам. Кандидатом може бути родич дитини, наприклад: брат, сестра, бабуся, дідусь або інші родичі, навіть якщо вони не є рідними по лінії батька чи матері.
Крім того, тимчасовим опікуном може стати будь-яка доросла людина, яка готова виконувати обов’язки опікуна та забезпечити належний догляд за дитиною.
Якщо немає можливості призначити опікуна з-поміж родичів або інших довірених осіб, суд може звернутися до органів соціальної допомоги, які повинні знайти кандидата протягом 48 годин. Для кількох дітей, які до прикладу, є рідними братами чи сестрами може бути призначено одного опікуна.
Претендент на роль тимчасового опікуна має мати повні 18 років, бути дієздатним, не мати судимості за тяжкі злочини, особливо ті, що пов’язані з насильством або злочинами проти дітей. Також кандидат на опікунство не може мати позбавлення батьківських чи громадянських прав або обмежень суду.
Для дітей з України, які приїхали до Польщі без батьків після 24 лютого 2022 року, суд в першу чергу намагається знайти тимчасового опікуна серед родичів дитини, які перебувають у Польщі. Якщо таких немає, то може призначити особу, яка піклується про дитину. У таких випадках зв’язок між дитиною та опікуном перевіряється ретельніше і судовий процес може тривати довше.
Важливими факторами є близькість стосунків між дитиною та опікуном, а також індивідуальні потреби дитини (вік, психічний розвиток, стан здоров’я).
Справа про призначення тимчасового опікуна може бути розпочата або за заявою кандидата, або з ініціативи органу, якщо отримана інформація про дитину без опіки. Кандидат на опікуна має підтвердити відсутність обставини, які перешкоджають йому виконувати обов’язки опікуна, наприклад, позбавлення батьківських прав або судимість за серйозні злочини.
Коли й хто може подати заяву, щоб призначили тимчасового опікуна для дітей з України
Заяву на призначення тимчасового опікуна можуть подати:
- родичі дитини;
- люди, які фактично піклуються дитиною;
- представники державних органів, зокрема, прикордонники, працівники державних установ, поліція, органи соціальної допомоги, представники міжнародних організацій.
Як подати заяву на призначення опікунства
Опікуна для дитини призначає Районний суд (Sąd Rejonowy) за місцем проживання. Заяву на призначення опікуна можна подати особисто або надіслати поштою до Відділу родини та неповнолітніх (Wydział Rodzinny i Nieletnich). У Кракові це можна зробити за адресою: ul. Przy Rondzie 7.
Для заяви додати ксерокопії закордонного (біометричного) паспорта тимчасового опікуна, а також паспорта дитини.
Додатково можна надати акт згоди від батьків, копію свідоцтва про народження дитини та опікуна, карту побиту та документ про реєстрацію місця проживання. Ці документи не є обов’язковими.
Зразки заяв про призначення тимчасового опікуна (wniosek o ustanowienie opiekuna tymczasowego) та додатка (oświadczenie), в тому числі з перекладом українською мовою, можна взяти в будь-якому районному суді, його сайті й на сторінці Міністерства юстиції Польщі за посиланням.
Також заяву до суду можна подати поштою. У такому випадку слід самостійно надрукувати й заповнити зразок та додаток. У заяві треба обов’язково вказати наступну інформацію:
- персональні та контактні дані того, хто подає заяву;
- персональну та контактну інформацію про кандидата на тимчасового опікуна, якщо це не та сама особа, що подає заяву;
- дані про дитину та її батьків (її ім’я, дата народження, дані батьків, місце проживання);
- інформацію про доходи, стан здоров’я та судимість кандидата на опікуна;
- ступінь родинного зв’язку між дитиною та кандидатом, або зазначити, якщо такого зв’язку немає;
- причини, чому батьки не можуть бути опікунами наразі.
Якщо заявник не має паспорта, то треба звернутися до інформаційного пункту в суді, для визначення документа, що може посвідчувати особу. У заяві також вказується суд, у якому буде розглядатися справа про призначення тимчасового опікуна.
Заява на призначення тимчасового опікуна подається безплатно. Якщо людина, яка подає заяву не знає польської мови, вона має право отримати безплатну допомогу перекладача під час судового засідання. Для цього потрібно звернутися до суду з проханням призначити перекладача.
Розгляд справи й оскаржити рішення
Процес розгляду справи щодо призначення тимчасового опікуна для дитини відбувається швидко. Зазвичай не пізніше ніж через три дні після подання заяви. Про це заявника інформують завчасно.
Суд може розглянути справу також у закритому засіданні без необхідності присутності в суді кандидата в тимчасові опікуни з малолітнім.
Під час розгляду справи суд може:
- поспілкуватися з кандидатом на роль тимчасового опікуна;
- поспілкуватися з особою, яка фактично піклується про дитину;
- вимагати документи, що підтверджують особу заявника та інших учасників процесу;
- вимагати документи, що стосуються дитини, які є у заявника або інших учасників.
Також суд має право вислухати думку дитини, тому опікун повинен з’явитися в суд разом з нею. Суд може також провести розмову для з’ясування особистої та сімейної ситуації дитини та кандидата.
Судове рішення набирає законної сили одразу після його проголошення.
Копія рішення суду надсилається до органу соціального захисту. Рішення суду про призначення чи не призначення опікунства надсилається поштою на адресу, вказану в заяві.
Якщо рішення суду не влаштовує заявника, то воно може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до окружного суду. Це потрібно зробити через суд, який ухвалив рішення, протягом двох тижнів з моменту отримання рішення суду. Також до заяви треба буде долучити пояснення, в якому вказати причину оскарження рішення.
Читайте також: Чим відрізняються різні види медичної допомоги у Польщі
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті.
Ця публікація була підготовлена за підтримки Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR). Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю UAinKrakow.pl і його жодним чином не можна вважати таким, що відображає погляди UNHCR. Більше інформації про UNHCR та допомогу, доступну в Польщі: https://help.unhcr.org/poland/uk/
Титульне фото: Pexels