Shopping Cart
Як у Польщі відзначають день святого Миколая  Markus Spiske Gm Bfid Buu Unsplash UAinKrakow.pl

Як у Польщі відзначають День святого Миколая

Зміст

У цей вівторок, 6 грудня, в Польщі згідно із григоріанським та новоюліанським календарями відзначають свято Миколайки (Mikołajki).  

Про святого Миколая, традиції відзначення Миколайок в Польщі та пам’ятки в Кракові, пов’язані із постаттю святого розповідає історикиня та журналістка UAinKrakow.pl Тетяна Яцечко-Блаженко.

Історія Дня святого Миколая

Поява традиції свята в Європі

6 грудня згадують християнського святого Миколая Чудотворця, який жив на рубежі ІІІ – ІV століть у Римській імперії. 

Упродовж свого життя святий багато допомагав людям. Уже в дитинстві Миколай вирізнявся благочестям і добротою до ближніх. За легендами, вночі він залишав мішки з грошима перед будинками бідних. Завдяки своїм добрим справам Миколай отримав від Бога дар творити чудеса. Перекази стверджують, що 6 грудня — це день смерті святого. У багатьох країнах святого Миколая вважають покровителем дітей, скривджених, бідняків, моряків, мандрівників, рибалок та пекарів. 

Традиції святкування в Польщі

У народній традиції східних регіонів Польщі здавна вважають, що святий опікується пастухами й отарами овець, оберігає їх від хижаків та хвороб. Тому перед святом чередники освячували воду і кропили нею тварин. Безпосередньо 6 грудня господарі та пастухи молилися святому, постили, а вечорами розпалювали вогнища.

У XVIII столітті в храмах Польщі почали з’являтися скриньки святого Миколая, де збирали пожертви для найбідніших дівчат з цієї парафії. У Тешинській Сілезії за традицією 6 грудня по селах ходили костюмовані Миколаї, яких називали “Миколаями Бескидськими”. Вони ділилися на дві групи: білі (добрі) та чорні (погані). 

До ХІХ століття свято Миколая в Польщі було вихідним від роботи днем. Хоч зараз вже й немає такої традиції, у багатьох навчальних закладах 6 грудня організовують цікаві заходи для дітей та молоді.

Як у Польщі відзначають Миколая Mykolajky V Polshhi C UAinKrakow.pl
Свято Миколайки в Польщі, 1932 рік. Джерело: Szukajwarchiwach.pl

Подарунки на День святого Миколая

За кілька днів до свята діти пишуть листа до Миколая, де розповідають йому про свої бажання. Вважається, що в ніч із 5 на 6 грудня святий приносить дітям подарунки. У Польщі цей звичай походить із Середньовіччя, а широкої популярності набув у ХІХ столітті.

На ранок малеча знаходить свої подарунки у взутті. За переказами, святий Миколай дивиться у вікно, і якщо побачить чисті дитячі черевики, то залишає подарунки. У Познані власники брудного взуття могли отримати гнилу картоплю. 

Образ святого Миколая змінювався впродовж століть. На початку в уявлені вірян він був серйозним єпископом, яким його зображували на іконах, гравюрах і картинах. Але з часом Миколай набув інших рис. На листівках початку ХХ століття можна побачити привабливого, міцного, усміхненого старшого чоловіка з довгою білою бородою та густими вусами. У нього на плечах завжди є міх, наповнений подарунками для дітей. Основна місія святого Миколая крізь століття не змінилася — він продовжує дарувати радість малечі й творити дива.

Місця в Кракові, пов’язані зі святим Миколаєм 

Костел святого Миколая

Перші згадки про романський костел святого Миколая в Кракові з’явилися в XIII столітті, проте, ймовірно, святиня з такою назвою існувала тут раніше — ще в ХІ чи ХІІ столітті. З 1467 року храм належав Краківській академії. У XIV чи ХV столітті костел знесли і відбудували в готичному стилі. Новий храм проіснував до середини XVII cтоліття, коли його зруйнували шведи. 

У 1670-1680-х роках костел святого Миколая знову перебудували, але вже в стилі бароко. Зараз він розташований за адресою ul. Mikołaja Kopernika 9. Цьогоріч на свято Миколая в храмі відбудуться меса та відпуст. Більше про заходи за посиланням.

Як у Польщі відзначають Миколая Kostel Svyatogo Mykolaya V Krakovi C Ti Roky UAinKrakow.pl
Листівка “Костел святого Миколая в Кракові”, 1910-1930-ті роки.
Джерело: Polona.pl

Миколайська брама

У період із XIV до XIX ст. у Кракові існувала Миколайська брама, яка була частиною міських укріплень. Зараз на її місці меморіальна дошка. До нашого часу дійшли малюнки захисної споруди. Брама розташовувалась за сучасною адресою ul. Mikołajska 21. 

Як у Польщі відзначають Миколая Brama UAinKrakow.pl
“Миколаївська брама в Кракові”, художник Каєтан Келінський, 1830-ті роки. Джерело: Polona.pl.

 

 

Читайте також: Анджейки: історія та традиція свята в Польщі.

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

  Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко 

Титульне фото: Unsplash

 

Рейтинг: 5/5 / кількість голосів: (19)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.