Shopping Cart
Як розповідати про хобі польською  Fallon Michael Yzi Karxi Unsplash UAinKrakow.pl

Як розповідати про хобі польською

Зміст

Редакція UAinKrakow.pl підготувала для вас підбірку висловів, які допоможуть розповісти про свої улюблені заняття польською мовою. 

Якщо ми хочемо сказати, що малюємо олівцями, то використовуємо слово “rysować”, а коли говоримо про фарби – “malować”. Це слово вживаємо і в інших випадках (не тільки, щоб описати своє хобі), наприклад:

  • pomalować ściany “пофарбувати стіни”;
  • malować się “фарбуватися”;
  • pomalowane paznokcie “нафарбовані нігті”.

Як ще можна розповісти про свої вподобання:

  • podróżować“подорожувати”, а “podróż” “подорож”;
  • “śpiewać” “співати”, а “śpiewanie” “спів”;
  • “tańczyć” “танцювати”, а “taniec” “танець”;
  • “spacerować” – “гуляти”, а “spacer” “прогулянка”;
  • “biegać” – “бігати”, а “bieganie” “біг”;
  • “pływać” – “плавати”, а “pływanie” “плавання”.

Якщо ви любите готувати, то це перекладається, як “gotować”, а “приготувати” “ugotować”.

“Їздити” польською буде “jeździć”, наприклад:

  • “jeździć konno” – “їздити на коні”;
  • “jeździć na deskorolce” – “їздити на скейтборді”;
  • “jeździć na łyżwach” – “їздити на ковзанах”;
  • “jeździć na nartach” – “їздити на лижах”;
  • “jeździć na sankach” – “кататися на санках”;
  • “jeździć na rowerze” – “їздити на велосипеді”;
  • “jeździć na rolkach” – “їздити на роликах”.

Польською мовою “дивитися телевізор” буде “oglądać telewizję” тобто “телебачення”. Також можна:

  • “oglądać seriale” – “дивитися серіали”;
  • “oglądać filmy” – “дивитися фільми”;
  • “oglądać bajki/kreskówki” – “дивитися мультфільми/мультсеріали”.

“Читати” польською буде “czytać”, наприклад, “czytać książki” – “читати книжки”.

“Грати” перекладається, як “grać”:

  • “grać w hokeja” – “грати в хокей”;
  • “grać w tenisa” – “грати в теніс”;
  • “grać w piłkę” – “грати в м’яч”;
  • “grać w piłkę nożną” – “грати у футбол”;
  • “grać w szachy” – “грати в шахи”;
  • “grać w karty” – “грати в карти”;
  • “grać na gitarze” – “грати на гітарі”;;
  • “grać na flecie” – “грати на флейті”;
  • “grać na komputerze” – “грати на комп‘ютері”.

“Займатися спортом” польською буде “uprawiać sport”.

Також можна фотографувати або слухати музику. Польською це буде “robić zdjęcia” та “słuchać muzyki”.

Читайте також: Як розповідати про погоду польською мовою

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

 

Текст: Анастасія Половинка
Титульне фото: Unsplash

 

Рейтинг: 5/5 / кількість голосів: (2)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.