Shopping Cart
Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0199 1024x684

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн

Зміст

Міжнародний центр культури працює в Кракові з 1991 року. Інституція протягом 31-го року займається охороною культурної спадщини, популяризацією архітектури та мистецтва країн Центральної Європи. У центрі зібрані каталоги, книги, монографії, що присвячені сусіднім культурам. Там проходять міжнародні виставки, конференції, освітні заходи та наукові проєкти.

Ми поспілкувалися з директоркою МЦК Агатою Вансовською-Павлік про українсько-польські відносини, діяльність закладу та поняття кордонів у сучасній культурі. 
 
Чотири місії 

У нас є чотири головні форми діяльності. Насамперед це Галерея, яка розташована на першому поверсі у головному будинку за адресою ul. Rynek Główny 25. У ній відбуваються виставки, присвячені мистецтву, архітектурі та культурі Польщі, а також сусідніх країн.

Міжнародний центр культури має також своє видавництво. Ми друкуємо книги, каталоги з виставок та монографії, що стосуються ідентичності країн Центральної Європи. Що три місяці видаємо квартальник “Herito” польською та англійською мовами. Наприклад, останній номер був присвячений Грузії. Попередній — кулінарній культурі країн Центральної Європи. Найближчі випуски будуть присвячені сучасній ромській культурі. Також готуємо номер про Харків, його архітектурну цінність, бо хочемо показати, що втрачено, і як страшно те, що відбувається в Україні.  

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0178 scaled

Наш третій напрямок  діяльності — освітній. У МЦК ми реалізуємо післядипломне навчання: проводимо лекції та семінари з економіки, права, соціального та політичного питання, також курси навчання з управління місцями, внесеними в списки всесвітньої спадщини UNESCO. Маємо стипендійну програму “Thesaurus Poloniae” для науковців з-за кордону, які проводять дослідження у сфері польської та центральноєвропейської культури.

Четвертий, але дуже важливий напрямок досліджень стосується культури, охорони та управління спадщиною в цих галузях.

Україна — центральна Європа?

На нашу думку, Україна є частиною Центральної Європи. Хоча єдиного визначення немає, бо це простір із не повністю визначеними кордонами. Центральна Європа – це більше про вибір. Ми в МЦК розуміємо Європу центральну досить широко: від Прибалтики і аж до Албанії чи Хорватії. 

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0225 scaled

Українсько-польські культурні відносини

Минулої осені спільно з Національним художнім музеєм України, який знаходиться в Києві, ми організували виставку під назвою “Україна. Інші погляди на взаємини”, яка стала автопортретом України. Там були зібрані роботи українських та польських митців. 

З початку військової агресії в Україні ми зробили символічний жест підтримки та повісили великий блакитно-жовтий прапор на фасаді будинку. Також нам вдалося розширити нашу стипендійну програму, і з 24 лютого почала діяти “Thesaurus Poloniae dla Ukrainy” для українців, що працюють у сфері культури. З початку програми ми прийняли 7 учасників, які потребували допомоги з житлом або фінансової підтримки. І сподіваємось, що зможемо допомогти наступним особам. 

Три роки працює спеціальна освітня програма для дітей, підлітків та дорослих українською та російською мовами. Знаємо, ще до війни українська діаспора була великою в Кракові, проте вона була двомовна. Останні місяці ця програма трішки змінилась, і більшість занять відбуваються українською. У рамках програми для українців “Як Ви?” проходять прогулянки містом, майстер-класи, художній гурток та неформальна зустріч зі співробітницею центру для тих, хто починає адаптацію в Кракові та шукає відповіді на питання про життя у місті.

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0219 scaled

21 липня відкриваємо виставку “Повернення. Влодзімеж Пухальскі”. Там будуть зібрані роботи фотографа, який народився ще перед Другою світовою війною в околицях Львова. Куратором є один із наших українських стипендіатів. Усі матеріали виставки будуть трьома мовами: польською, англійською та українською.  

Про будинок

Наша кам’яниця має довгу і складну історію. Спочатку це були два окремі будинки. На початку XIX століття їх поєднали разом. Це була резиденція однієї з аристократичних родин Кракова. З другої половини XIX століття і до початку Другої світової тут працював банк. Під час війни тут та в сусідній кам’яниці розташовувався штаб Націонал‑соціалістичної робітничої партії Німеччини. Після перемоги над Третім Рейхом. В 1991 році тут почав працювати Міжнародний центр культури. Тут розташована мистецька галерея, конференційна зала “Ворони”, бібліотека та декілька семінарних залів, у яких проводять події. 

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0223 scaled

Як Міжнародний центр культури в Кракові зберігає ідентичність сусідніх країн dsc 0227 scaled

Текст створено у рамках комерційної співпраці з Міжнародним центром культури.

Читайте також: Як Музей Кракова допомагає українцям, що втекли від війни

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

Текст: Анастасія Олексюк 
Фото: Лідія Кожевнікова

Оцініть це

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.