Shopping Cart
Як говорити про зиму польською  Pexels Yan Krukov UAinKrakow.pl

Як говорити про зиму польською

Зміст

Редакція UAinKrakow.pl підготувала для вас підбірку слів, які допоможуть спілкуватися про зимовий період польською.

Зимові місяці / “Miesiące zimowe”

“Зима” перекладається як “zima”, а “взимку”zimą” або “w zimie”.

Перелічимо зимові місяці:

  • grudzień— “грудень”;
  • styczeń” — “січень”;
  • luty” — “лютий”.

Якщо ми хочемо провідміняти “в грудні” та “в січні” то додаємо закінчення “iu” — “w grudniu”, “w styczniu”. Натомість “лютий” відміняється як прикметник, тому “w lutym”.

Коли ми хочемо сказати, що щось триватиме від якогось місяця, то використовуємо прийменник “od” і закінчення “ia — “od grudnia”, “od stycznia” і, відповідно, “od lutego”.

Зимовий одяг / “Zimowe ubrania” 

Верхній одяг 

  • Kurtka zimowa” — “зимова куртка”;
  • futro” — “шуба”;
  • kożuch” — “дублянка”;
  • kurtka puchowa” — “пуховик”.

Інший одяг та аксесуари

  • Szalik” — “шарф”;
  • czapka” — “шапка”;
  • rękawiczki” — “рукавиці”;
  • sweter” — “светр”;
  • rajstopy” — “колготки”;
  • skarpetki” — “шкарпетки”.

Слово “buty” має два значення: “взуття” або “черевики” і “чоботи” (які також перекладаються як “kozaki”). 

“Термобілизна” польською буде “bielizna termiczna”.

Зимові розваги / “Zimowe zabawy”

  • Rzucać się śnieżkami” — “кидатися сніжками”;
  • lepić bałwana” — “ліпити сніговика”;
  • jeździć na łyżwach” — “кататися на ковзанах”;
  • jeździć na nartach” — “кататися на лижах”;
  • jeździć na sankach” — “кататися на санках”;
  • jeździć na snowboardzie” — “кататися на сноуборді”.

“Лід” перекладається як “lód”, “ковзанка” – “lodowisko”. Сніговик польською буде “bałwanek” або “bałwan”. 

Читайте також: Різдвяні ярмарки в Польщі: корисні слова для покупок

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

Текст: Анастасія Половинка
Титульне фото: Pexels

Рейтинг: 5/5 / кількість голосів: (3)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.