Від початку навчального року діти з України повинні будуть здобувати освіту у польській системі. Ба більше, за невиконання цього обов’язку батьків можуть позбавити деяких соціальних виплат.
UAinKrakow.pl поспілкувався спеціалісткою з імміграційних питань польського представництва БФ «Право на захист» Маріанною Філіпчук й дізнався, які винятки передбачають нововведення та на кого поширюється шкільний обовʼязок.
Що таке «шкільний обов’язок» та «обов’язок навчання»
Польська система освіти складається з кількох етапів:
- ясла;
- дошкільна освіта;
- початкова школа;
- середня школа;
- вища освіта.
У Польщі, залежно від етапу навчання діють різні терміни, пов’язані з обов’язком дітей здобувати освіту. Коли дитині виповнюється 6 років, вона мусить пройти обов’язкову річну шкільну підготовку, яку називають «зерувка». У 7 років діти, зазвичай, йдуть до початкової школи. Далі до 18 років учнів охоплює «шкільний обовʼязок».
Більшість дітей закінчує початкову школу перед повноліттям. Тоді їх починає охоплювати «обовʼязок навчання», який також триває до 18 років. Його діти можуть реалізовувати у закладах середньої освіти (ліцеї, технікуми, галузеві школи І ступеня) або шляхом професійної підготовки у роботодавця.
Раніше для дітей з України робили виняток із цих правил. Їм дозволяли навчатися онлайн в українських школах. Батькам лише треба було повідомити про це у місцевий департамент освіти.
Проте від вересня 2024 року учні з України зобов’язані здобувати освіту у польській системі. Проте передбачені винятки. Продовжити навчання онлайн в українській школі зможуть ті учні, які у 2024/2025 році навчатимуться у 11 класах української школи й здаватимуть ЗНО.
Чому запровадили нововведення?
Зі слів віцеміністерки освіти Польщі Йоанни Мухи, близько 150 тисяч дітей з України залишаються поза шкільною системою освіти. На думку посадовиці, їхні батьки вирішили не віддавати дітей до місцевих шкіл, адже сподівалися на їхнє повернення на Батьківщину
Водночас, як зазначають у Міністерстві освіти Польщі, навчання дітей у місцевих школах сприятиме їхній інтеграції, контакту з ровесниками та кращому здобуттю знань.
«Після більш ніж двох років ці діти все ще залишаються поза польською системою освіти, їхні потреби та проблеми невідомі. Тим часом, саме ці молоді люди можуть в майбутньому відбудовувати Україну або підтримувати розвиток Польщі, якщо вони вирішать залишитися. Обидві країни потребуватимуть висококваліфікованих працівників у різних галузях економіки», — йдеться на сайті установи.
У міністерстві також наголошують, що нововведення попередньо узгодили з українською владою.
Яка відповідальність за невиконання шкільного обов’язку
Штрафи за невідвідування школи
Обовʼязком батьків є не лише записати дітей до навчального закладу, але й забезпечити їм умови для навчання та регулярного відвідування школи.
Коли школа фіксує пропуски щонайменше 50 % занять без поважних причин протягом одного місяця, то це може розцінюватися як порушення. У такому випадку батьки отримають нагадування про необхідність виконання шкільного обовʼязку. Якщо після цього ситуація й надалі не зміниться, то директор школи може звернутися до виконавчої служби.
За невиконання шкільного обовʼязку батькам може загрожувати штраф, розмір якого може сягати до 10 тисяч злотих. Штраф може накладатися кілька разів, але його загальна сума не може бути більша за 50 тисяч злотих.
Як нововведення вплинуть на отримання виплат за програмами «800 плюс» та «Добрий старт»
Згідно зі змінами до спеціального закону про допомогу громадянам України, щоб батьки й надалі могли отримувати виплати за програмами «800 плюс» та «Добрий старт» діти обов’язково мають навчатися у польській школі.
Заклад соціального страхування (ZUS) може припиняти виплати, якщо дані про дитину, буде не підтверджено в освітній інформаційній системі (SIO).
Проте ця умова не стосується дітей, які через вік не підпадають під обов’язок підготовки у дитячому садку або обов’язок навчання; а також тих дітей, у яких обов’язок навчання було відтерміновано.
Ця вимога набуде чинності 1 червня 2025 року. До цього терміну отримувати виплати будуть на старих умовах.
Коли дитина може піти у школу пізніше?
У деяких випадках шкільний обов’язок може бути відтермінований. Однак не пізніше ніж до року, коли дитині виповнюється 9.
Щоб отримати відтермінування, батькам дитини треба подати письмове зверненням до директора державної початкової школи в районі, де проживає дитина. Директор може дозволити відтермінування обов’язкового навчання дитини на 1 навчальний рік.
До звернення потрібно додати висновок, виданий державною або недержавною психолого-педагогічним консультаційним центром.Там має бути обґрунтовано, чому дитина не може почати відвідувти школу у даному навчальному році.
Вчителі та фахівці під час візитів будуть здійснювати задокументовані педагогічні спостереження над дитиною, яка отримала таке відтермінування. Це буде сприяти подоланню труднощів, які завадили їй вступити до школи.
Читайте також: Як змінилися виплати для українських біженців у Польщі з 1 липня
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу “Польські міста України – Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii Polskich
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels