4-5 грудня в Małopolski Ogród Sztuki відбувся різдвяний ярмарок, де можна було придбати різноманітні вироби від митців та мисткинь з України. Журналістка UAinKrakow.pl запрошує зануритися в атмосферу події й дізнатися, що та як продавали українці.
“Вау, як це талановито”
Ярмарок організували Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR) та фонд Zustricz за підтримки театру імені Юліуша Словацького, Meeting Point та Kocham Dębniki.
Про ідею створення ярмарку розповіла представниця UNHCR Тай:
“У рамках місії ми відвідали колективний притулок біженців з України. Там познайомилися з жінкою, яка дала нам маленькі камінчики — вона так гарно їх розмалювала іконами! Тоді я подумала: “Вау, як це талановито”.
В UNHCR вирішили об’єднати близько 40 українських майстрів, які нині живуть в Кракові, й допомогти їм представити свої роботи.
Серед таких талановитих людей — Даша з Чернігова, яка приїхала після початку повномасштабного вторгнення рф. Її столик стояв майже одразу біля входу. Мою увагу привернув синьо-жовтий брелок у формі серця. Крім нього дівчина мала сережки, браслети й інші вироби з епоксидної смоли.
“Дещо я продавала і в Україні, але це було хобі — створювала прикраси для себе чи друзів. У Кракові я працюю і паралельно займаюсь рукоділлям. Дизайни обираю самостійно. Цього року дуже багато української тематики — підтримуємо країну як можемо”, — розповіла Даша.
Українські мотиви
На ярмарку багато виробів з етнічним декором: предмети для дому, вишиті рушники, прикраси на ялинку. Зокрема, розмальоване дерев’яне кухонне начиння — на ньому розпускається соняшник, цвітуть маки та червона калина. Також продавалося багато виробів з бісеру, в’язаних речей та пряників з написом “Слава ЗСУ” синьо-жовтих кольорів.
У найкращих традиціях Різдва
Під пісню “Let it snow”, що лунала з динаміків на ярмарку, я зупинилася біля вишуканих різдвяних вінків із шишками, паличками кориці й іншим декором. Лариса з Харківської області робить їх всього лише другий рік поспіль, а виглядають вони наче канонічні ялинкові вінки на дверях американських будинків у різдвяних фільмах.
Нашу з Ларисою розмову перервав святковий дзвін — на ярмарку зненацька з’явився Святий Миколай і привітав усіх із прийдешнім Різдвом. Маленький хлопчик, біля якого він зупинився, трохи зашарівся. Для усіх дорослих це теж було несподіванкою. І тільки працівники UNHCR добре знали Миколая, що говорив англійською.
Йдучи далі, я зустріла хлопчика Влада, який разом з мамою Тетяною пропонував ловці снів, білі в’язані сніжинки, оленів та інші прикраси, що роблять дім затишнішим у свята. Родина живе в Кракові вже два роки і має онлайн-магазин.
“Це не моя основна праця”, — скромно сказала Тетяна. Але її вироби виглядають так, наче їхнє створення займає чи не весь час жінки.
У кінці ряду торгували Марія й Вероніка зі Львова. У продажі — невеликі штучні ялинки та прикраси зі свічками на новорічний стіл. Усіх, хто не встиг роздивитися їхній декор на ярмарку, львів’янки запросили на свою сторінку в Інстаграмі.
На заході також можна було відвідати дитячий арт-куточок, попити гарячого чаю з печивом та послухати спів хору. А коли сутеніло, теплі новорічні вогники підтримували святковий настрій усіх присутніх.
Читайте також: У Кракові відкрилася виставка “Це вам не екскурсія”. Чому варто її відвідати
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст та фото: Лєна Леонова