Третього квітня в музеї сучасного мистецтва MOCAK відбулося вручення нагород імені Казимири Буйвідової. Відзнаку другий рік поспіль призначають краків’янкам, які роблять фундаментальний внесок у життя міста. Розповідаємо про нагородження та лауреаток 2022 року, серед яких — засновниця порталу UAinKrakow.pl.
На отримання нагороди було номіновано 41 учасницю, серед них — двох українок. Члени журі, в яке входили заступник з питань соціальної політики президента міста, членкині Ради міста та представниці активної громади, обрали чотири жінки, які працюють у медичній, соціальній, культурній та громадській сферах.
Про нагороду
Казимира Буйвідова — краків’янка, яка боролася за рівність між чоловіками й жінками та зробила великий вклад в освітній та соціальний розвиток Польщі на зламі 19 та 20 століть.
Президент міста Яцек Майхровський під час своєї промови зазначив, що завдяки жінкам Краків розвивається в усіх сферах. “Я сподіваюся, що ви (номінантки та лауреатки — прим. авт.) станете прикладом для наступного покоління як дівчат, так і хлопців”.
Уповноважена президента Кракова з питань політики рівності Ніна Габриш, яка теж була в комісії журі, зазначила: “Історія рідко згадує про жінок. Можливо, через те, що жінки про себе рідко говорять і часто не люблять цього робити. Жінки надають перевагу діям, а не словам. Це має змінитися, щоб наш голос було чути, щоб розповідь про жіночу силу була в публічному просторі і щоб наші історії — як сучасні, так і минулі — були збережені”.
Оголошення лауреаток
Першою лауреаткою стала Домініка Дудек — психіатриня, президентка Польської асоціації психіатрів, керівниця кафедри психіатрії та клініки для дорослих Collegium Medicum Ягеллонського університету.
“Ця нагорода — чергове визнання жінок, зокрема, для Казимири Буйвідової, яка мріяла вступити на медицину. Бути жінкою — не слабкість, а скоріше сила. Ми інакше ніж чоловіки дивимось на світ, маємо іншу чуттєвість. Завдяки університету та місту я, будучи жінкою, ніколи не мала перешкод, навіть навпаки — отримувала енергію для розвитку”, — зазначила Домініка у своїй промові.
Наступними лауреатками стали засновниці порталу mamopracuj.pl та Банку жіночих талантів talenti.pl. Подруги Аґнєшка Чмур-Качановська та Джоана Ґотфрид понад десять років тому створили платформу для жінок, які хочуть повернутись у професійну діяльність після декретної відпустки. “Силою жінок є те, що ми не самі, що ми працюємо разом і підтримуємо одна одну”, — сказала Аґнєшка.
Третю статуетку отримала Рената Копито — керівниця культурної інституції та галереї Dom Norymberskiego w Krakowie. Лауреатка на вручення приїхати не змогла, тому ведуча зачитала її промову, в якій Рената висловила подяку партнерам та друзям: “У наших виставках взяли участь понад 90 художниць. Я дякую їм за довіру, співпрацю, надихаючу роботу й підняття важливих жіночих та феміністичних тем”.
Четвертою лауреаткою стала Ольга Менько — краківська амбасадорка мультикультуралізму, директорка фонду Instytut Polska-Ukraina й засновниця порталу UAinKrakow.pl, а також інформаційних каналів у Познані та Варшаві. Ольга активно займається міграційною політикою та підтримкою українців у Кракові. У промові вона зазначила, що у своїй роботі постійно нагадує про війну в Україні.
“Коли ми згадуємо про війну, то й говоримо про тих, хто допомагав. Це були ті, хто найближче: партнери, члени фондів, радники міста, спільнота. Я вважаю, що поки ми разом, то нам вдасться зробити Краків кращим”, — сказала Ольга Менько та додала, що місто досягнуло ще кілька речей:
“У Кракові все частіше розмовляють з жінками про жінок, з меншістю про меншість. Минулого року тільки один керівник вказував як мені робити мою роботу, бо він чоловік, а я молода жінка. І я вважаю це успіхом, якщо це було тільки один раз”.
Після кількахвилинної перерви нагороджені лауреатки розмовляли про жіночу співпрацю, допомогу українським біженкам, зміни у світі та піднімали тему того, чого зараз окрім відваги потребують жінки. У відповідях співрозмовниць звучали такі вислови як “довіра”, “підтримка та добро”, “емпатія та взаємодопомога”.
Ольга Менько, зачепивши тему допомоги біженцям, зауважила: “Ми часто звертаємо увагу на тих, хто змінює систему, але забуваємо про іншу сторону, яка підтримує ці зміни. Для мене важливо пам’ятати, що хороші не тільки ті жінки й люди, які змінюють світ, але й ті, хто на ці зміни погоджується”.
Дізнатися більше про нагороджених лауреаток можна тут.
Читайте також: У Кракові відкрили виставку, присвячену річниці повномасштабного вторгнення
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Анастасія Олексюк
Титульне фото: сторінка Krakowianki у Фейсбуці