Кілька днів тому стало відомо, що твори двох українських авторів – Сергія Жадана і Тані Малярчук – потрапили до фіналу відомої європейської літературної премії «Angelus».
До короткого списку увійшов роман Тані Малярчук «Забуття» (Tania Malarczuk, Zapomnienie, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo Warstwy) та Сергія Жадана «Інтернат» (Serhij Żadan, Internat, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne). Всього у цьогорічному фіналі 7 книжок письменників з Центральної Європи. Переможця оголосять 17 жовтня.
Довідка
Засновником літературного конкурсу «Angelus» є місто Вроцлав, а організатором та розпорядником – Вроцлавський Дім Літератури. Метою конкурсу є «відзнака і просування найважливіших літературних творів, що порушують теми, найбільш суттєві для сучасності, змушують до рефлексії, поглиблюють знання про світ інших культур». До розгляду приймаються прозові твори авторів з Центральної Європи, видані польською мовою.
Премію «Angelus» вручають з 2006 року. Переможець отримує 150000 злотих, також від 2009 року передбачена нагорода для перекладача. Серед її лауреатів вже були українські письменники: 2006 року відзнаку отримав Юрій Андрухович, 2013 року – Оксана Забужко, а 2019 року Юрій Винничук отримав спеціальну відзнаку ім. Наталії Горбанєвської (за результатами читацького голосування).
Ганна Поляк
Титульне фото: pixabay
