Shopping Cart

UAinKrakow.pl шукає випускового редактора та журналістів

Портал для українців, що живуть у Кракові, шукає випускового редактора та журналістів. Заохочуємо подавати заявки.

Хто ми?

Портал “UAinKrakow.pl” шукає випускового редактора. Ми інформуємо про найважливіші події у місті та країні, розповідаємо про легалізацію перебування, медичну опіку, працевлаштування, освіту та життя в Польщі, висвітлюємо локальні заходи та проєкти польсько-української співпраці. На нашому порталі українці, що приїжджають до Кракова, можуть знайти всю потрібну їм інформацію.

З початком повномасштабної війни на сайті регулярно публікується оновлена інформація про те, як і де можна допомогти Україні, якщо ви знаходитесь у Кракові, а також надаються поради для осіб, що шукають притулку в Малопольщі.

Опис вакансій

Випусковий редактор/ка

Обов’язки:

  • наповнення стрічки новин;
  • редагування журналістських текстів та перекладів;
  • координація роботи журналістів та фотографів;
  • написання статей.

Вимоги:

  • ідеальне володіння грамотною українською мовою;
  • вміння редагувати україномовні тексти;
  • володіння польською мовою мінімум на рівні B2;
  • знання тем, пов’язаних з життям у Кракові, 
  • польсько-українськими стосунками та міграцією до Польщі;
  • самоорганізація та вміння працювати в короткі часові проміжки;
  • досвід роботи на подібній посаді буде перевагою;
  • знання SEO буде перевагою.

Журналіст/ка

  • написання статей українською мовою: інформаційних, інтерв’ю, репортажів з подій,
  • переклад текстів з польської на українську та з української на польську,

Вимоги:

  • грамотна українська мова;
  • володіння польською мовою мінімум на рівні B1 для перекладу текстів та спілкування;
  • самоорганізація та вміння працювати в короткі часові проміжки;
  • журналістська освіта або досвід роботи в ЗМІ
  • готовність працювати у вихідні, відвідувати події у Кракові та писати репортажі;
  • самостійне бачення проблематики, пошук цікавих тем для українців у Кракові та Польщі;

Що ми пропонуємо?

  • офіційне працевлаштування
  • ринкова оплата праці;
  • робота в офісі в центрі міста;
  • гнучкий робочий графік;
  • безплатні обіди для працівників;
  • можливість долучитися до допомоги Україні в ці важкі часи. 

Як податися?

Надсилайте свої CV, короткий мотиваційний лист та приклад текстів на електронну адресу: redakcja@uainkrakow.pl . У темі слід написати назву вакансії: “Журналіст” чи “Випусковий редактор”  До мейла просимо додати текст:

“Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)”

 

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.