Альбом “O!Ukraina” вийшов друком до 30-річчя незалежності України. Він містить 30 історій про Україну, а також стільки ж рецептів української кухні.
Про це повідомляє UainKrakow.pl з посиланням на “Наш вибір”.
Альбом-путівник польською мовою створила Вероніка Марчук, українка, яка вже 30 років проживає у Польщі. Як зазначила авторка на своїй сторінці у Facebook, протягом 30 років їй, мало не щодня, доводиться відповідати на запитання знайомих поляків про Україну. Питання стосувались різних сфер життя: від загального “Як живеться в Україні?”, до більш детального “Це правда, що українці одружуються протягом тижня? ”. Вероніка згадує, що любить відповідати на подібні питання, адже таким чином вона поширює інформацію про свою державу та бореться зі стереотипами.
До 30-річчя незалежності України Вероніка вирішила зробити особливий подарунок своїй першій Батьківщині: “Що може подарувати своїй державі одна людина? Не багато. Я вирішила подякувати країні, в якій народилась і вийшла в люди власне такою книгою: про людей, місця, долі, ментальність, культуру і свободу”, 一 зазначила Вероніка Марчук у Facebook. Авторка наголошує, що це книга не про неї, вона виступає в ній лише провідником.
Книга поєднує в собі тексти про різноманітність української землі та культури, а також містить розповіді відомих поляків про Україну. Серед них: футболіст Маріуш Левандовський, режисер Єжи Гоффман, колишній посол Польщі в Україні Ян Пєкло та журналістка Б’янка Залевська.
До того ж в альбомі-путівнику знаходяться рецепти 30 українських вегетаріанських та м’ясних страв. До прикладу: картопляники, або ж зрази з різними начинками, млинці з кабачків і звісно король української кухні — борщ.
Авторка покладає надію на те, що такий путівник допоможе полякам краще зрозуміти українську культуру, а отже українців, які тут живуть.
Замовити примірник можна на сайті O-Ukraina.pl.
Читайте також: Українка стала помічницею депутата польського Сейму
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Титульне фото: pixabay