У Кракові українці зібралися біля пам’ятника Міцкевичу, щоб привітати Старий Новий рік

By on 15 Січня 2020 0

У столиці Малопольщі вже понад 20 років існує серед українців традиція вітання Старого Нового року біля пам’ятника Адаму Міцкевичу.

Зародження традиції

Місцеві українці почали збиратися на святкування Старого Нового року ще в роки комуністичних репресій. Найчастіше їх місцями зустрічі були кабаре «Piwnica Pod Baranami» і реставрація «Jama Michalika». З року в рік вони приходили туди 13 січня, адже завжди знали, що там буде повно українців і багато знайомих.

Вже пізніше, наприкінці 90-х місцевий лемко Даріуш Хутман запропонував виходити юрбою колядувати біля пам’ятника Адаму Міцкевичу на головній площі.

«Це переросло в традицію, яка існувала завжди „стихійно” – всі знали, що 13 січня краківські українці зустрічаються “Pod Baranami”. Там усі знайомляться, святкують і бавляться. Даріуш на той час працював барменом у цьому пабі. Він об’єднував середовище – знайомив українців між собою», – розповідає учасник заходу Андрій.

Приготування до свята

Цей звичай існує й до сьогодні. Колядники підходять до «Piwnicy Pod Baranami» о 9-10 вечора, близько 12 йдуть до пам’ятника, щоб встигнути підготувати колядки до того, як годинник проб’є північ. О 12 усі разом колядують, складають собі побажання, відкривають шампанське і роблять спільне фото, а потім продовжують святкувати в «Piwnicy pod Baranami». 

«Цього року колядників було небагато. Серед нас був турист з Америки, який приїхав до знайомих погостювати. Він був вражений нашими традиціями! А от чотири роки тому нас було близько 50, а якось навіть понад 70. Навіть поляки до нас долучалися», –  додає Андрій.

Святкування Старого Нового року у 2016 році. Фото: Христина Потапенко

Для українців Старий Новий рік і свято Маланки, який також припадає на 13 січня – це невід’ємна частина історії та національної ідентичності. Також це іще один привід зібратися усією родиною, прощедрувати та побажати друзям і знайомим щасливого Нового року.   

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.

Коментарі