Цікаві спектаклі з українськими субтитрами, бізнес-зустрічі, виставки – перегляньте підбірку подій, щоб бути в курсі того, що відбувається в культурній столиці Польщі.
Бізнес-панель. Зустріч підприємців у Кракові
Коли: 7 жовтня, 18:00
Де: Pinakoteka, Dolnych Młynów 10/5
Створення клубу підприємців у Кракові, знайомства та нетворкінг, обговорення питань щодо реєстрації фірми у Кракові, покупка житла та інвестування у бізнес – панельна дискусія для тих, хто хоче відкрити бізнес у Польщі і потребує більше знань. Безкоштовно. Повна програма в посиланні на подію.
«Кінотерапія». Зцілення мистецтвом
Коли: 7 жовтня, 18:00
Де: FIND YOUR WAY event space & development place, aleja Zygmunta Krasińskiego 17
Ще одна дуже цікава подія в центрі розвитку особистості «Find Your Way». Ви не просто прийдете на звичайний показ фільму, бо зустріч вестимуть аж два психологи. Ця стрічка стане для вас своєрідною терапією. Це не просто перегляд, це аналіз емоційного сприйняття, своєрідний інструмент самодіагностики. Основні психологічні теми фільмів: імміграція, вибір, дорослішання. Ціна – 50 злотих.
Krakow BlaBla Language Exchange
Коли: 8 жовтня, 19:00
Зустрічі, де можна практикувати розмовну англійську. «Krakow BlaBla Language Exchange» – це міжнародна спільнота, члени якої проводять зустрічі в понад 50-ти містах по всьому світу. І все для того, щоб абсолютно безплатно знайомитись з новими людьми й вдосконалювати свою англійську. Слідкуйте за посиланням, аби дізнатися точне місце зустрічі та зареєструватися.
Spektakl Smok! – Спектакль з українськими субтитрами
Коли: 8 жовтня (18:00) – 9 жовтня (10:00, 13:00)
Де: Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Pl. Św. Ducha 1
ІХ століття, початок польської держави – Крак стає її королем та засідає на троні у місті Краків, названого на його честь. У правлінні старому допомагають його діти: Лех, Крак та Ванда. Луки перетворюються на пасовища, ліси – на ріллю, і давні сили природи дуже боляче переживають ці зміни. Саме тоді над Краковом з’являється дракон. Він спустошує землі, вбиває тварин і людей. У відчаї люди починають приносити йому жертви, а правителі шукають спосіб перемогти жахливого дракона. Спектакль буде польською мовою, з українськими та англійськими субтитрами. Квитки – 40 злотих.
Все про бізнес та бухгалтерію. Безкоштовна зустріч у Кракові
Коли: 10 жовтня, 15:00
Де: ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego, 36/128 Kraków, Polska
3 години безкоштовної лекції про те, як розпочати свій бізнес у Польщі та як ефективно вирішувати бухгалтерські питання – а для цього треба дізнатися чимало інформації. Захід вартий того, аби на нього сходити, якщо ви цікавитесь розвитком власного бізнесу в Польщі і не проти отримати консультацію. Більше – в посиланні на подію.
«Imię róży» – спектакль з українськими субтитрами
Коли: 10 жовтня, 18:00; 12 жовтня – 17:00
Де: Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Pl. Św. Ducha 1
Це кримінальна історія, що відбувається в середньовічному бенедиктинському абатстві. Головні герої намагаються розгадати таємницю смерті ченців і знайти заборонену книгу. Це також історія про заборонене кохання. Але яке ж воно насправді? Йдеться про фізичну чи духовну любов? А може, мова йде про любов до книг, про мудрість, про знання, про братню любов, про любов до Бога або, можливо, про кохання, що призводить до злочину? Чи може любов у монастирських стінах бути злочином? Спектакль буде з англійськими та українськими субтитрами, режисер – Р. Рихчік. Ціна квитка – від 50 злотих.
Wyspiański. Skarby ze Lwowa | Виспянський. Скарби зі Львова
Коли: з 11 жовтня
Де: Muzeum Narodowe w Krakowie
«У Львівській національній галереї мистецтв імені Бориса Возницького у Львові знаходиться надзвичайно цікава колекція робіт Станіслава Виспянського, в якій є чотири пастельні портрети з 1893–1894 років, а також шістдесят чотири студійні рисунки». Впродовж кількох місяців матимете можливість побачити ці прекрасні роботи й у Кракові. Квитки купите в касі, вартість – від 35 злотих.
«Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną» – спектакль з українськими субтитрами
Коли: 12 – 13 жовтня, 19:00
Де: Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Pl. Św. Ducha 1
Ця книга, за якою створений спектакль, наповнена сексизмом та хамством, і за 17 років свого існування встигла постаріти та заново несподівано стати актуальною. В театральній адаптації це історія зовсім безглуздої війни (або ж ні?) з росіянами, з усім чужим, та історія головного героя – Сильного. Розповідатимуть її шість дівчат, яких зустрів на своїй дорозі перший… дресяр-гусар Речі Посполитої. Спектакль відбудеться з англійськими та українськими субтитрами. Квитки коштують 40-50 злотих.
Festiwal Podróżniczy Travenalia 2019
Коли: 12 жовтня, 12:30
Де: Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Krupnicza 33
Подія для тих, хто не уявляє свого життя без подорожей і для тих, хто про них ще тільки мріє. В Auditorium Maximum вже цієї суботи кожен матиме можливість зустрітися з відомими людьми, які багато подорожують, пишуть про свої мандрівки книги та знімають фільми. Безкоштовно. Більше інформації в посиланні.
Wernisaż wystawy «Mroczne oblicze lalki»
Коли: з 12 жовтня, 18:00
Де: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, ul M. Konopnickiej 26
Музей японського мистецтва та техніки запрошує на безкоштовну виставку сучасних японських ляльок з приватної колекції фотографа Моніки Мостовік. Її світлини просто захоплюють, адже на них ці ляльки оживають – це лякає і захоплює одночасно.
Голосування в Громадському бюджеті з думкою про мігрантів
Коли: до 7 жовтня
Сьогодні закінчується голосування в Громадському бюджеті, тому ми нагадуємо вам про проекти, створені з думкою про іноземців. Наприклад, один із них спрямований на створення Мультикультурного центру, в якому проходитимуть різні заходи, мета яких інтегрувати мігрантів у місцевому середовищі (199).
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Катерина Банар
Титульне фото: pixabay