6 січня, у вівторок, в Польщі відзначають свято Трьох Королів (Богоявлення). Цей день є офіційним державним вихідним. На вулицях польських міст у цей день пройде святкова хода Трьох королів.
UAinKrakow.pl розповідає про цьогорічну п’ятнадцяту святкову ходу в Кракові з посиланням на міський портал.
Про свято Трьох королів
Три королі (волхви, мудреці) принесли Ісусу дари на Різдво. Вони мають імена – Каспар, Мельхіор і Балтазар. Християни вважають, що це вони знайшли Христа, слідуючи за Віфлеємською зіркою, а знайшовши, принесли йому дари: золото, ладан і миро.
В честь них щороку, 6 січня, вулицями польських міст і йде Хода Трьох королів (Orszak Trzech Króli). З нею й пов’язана традиція святкування, адже організовують так звані вуличні ясла – спільне колядування й дорослих та малих, в костюмах та з гостинцями. Три Королі будуть йдуть вулицями, роздають цукерки дітям та справжні, проте картонні корони.
Ця традиція в Польщі з’явилась порівняно недавно, в 2009 році у Варшаві. Ідея запозичена з Іспанії, де такі «ясла» надзвичайно популярні. У Варшаві святкування всім сподобалось, тому інші міста з року в рік почали заохочувати мешканців до проведення святкової ходи. «Ясла» йдуть вулицями, в них є всі біблійні постаті, пов’язані з народженням Ісуса Христа.
Читати також: Як у Польщі відзначають свято Трьох королів.
Запрошення на свято Трьох королів від мера Кракова Олександра Мішальського.
Хода Трьох королів у Кракові в 2026 році
Гаслом цьогорічної ходи стане вислів «Радіють надією!», що походить із колядки «Мудреці світу, монархи». Воно пов’язане з завершенням «Року Надії», який 6 січня 2026 року проголосив Папа Франциск на честь Ювілейного року народження Ісуса Христа. Цей рік проходив під девізом «Паломники надії» і символізує шлях до спасіння для всіх віруючих, які шукають надію в Христі.
У Кракові під час ходи до трьох королів, які символізують три континенти, приєднаються два польські монархи: Болеслав Хоробрий, перший король Польщі, коронований тисячу років тому та Сигізмунд Старий, який 500 років тому приймав присягу на краківському Ринку. Завдяки підтримці Театру Гротеска у ході вперше з’явиться й дракон.
На Площі Всіх Святих до проходження європейського короля приєднається мер Кракова Олександр Мішальський, який покладе свій дар до королівської скрині від імені мешканців міста.
Ролі трьох королів виконуватимуть: європейського короля — Каміль Сиц, учитель зі школи «Верхи»; африканського короля — Ернесто Бенісіо Бумба з Анголи, волонтер Салезіанського Місійного Волонтерства; азійського короля — Конг Мінь Тран з В’єтнаму, також волонтер SWM.
Традиція цього свята має також і благодійне значення, адже в цей день організатори збирають кошти на допомогу безхатькам.
Цьогорічна хода розпочнеться 6 січня о 11:00. Хода Трьох королів пройде трьома традиційними маршрутами: з Вавельської катедри, з костелу св. Станіслава Костки та з Площі Яна Матейка.
Синя хода (африканська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби в костелі св. Флоріана о 9:30) з Площі Яна Матейка, пройде під Барбаканом, ul. Floriańska і направиться на Площу Ринок.
Зелена хода (азійська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби о 10:00 в костелі св. Станіслава Костки, з ul. Konfederacka. Пройде ul. Bałuckiego, через Rynek Dębnicki, ul. Madalińskiego, Most Dębnicki, ul. Zwierzyniecką, Retoryka, Garncarską, Studencką, перетне ul. Podwale і далі ul. św. Anny — через Planty та ul. Szewską на Площу Ринок.
Червона хода (європейська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби о 10:00 в Вавельській катедрі) до ul. Grodzka й на Площу Ринок.
Близько 12:00 три колони ходи зустрінуться на Площі Ринок і розмістяться перед сценою, встановленою біля Вежі Ратуші. Королі, які вестимуть колону, вклоняться новонародженому дитяті Божому.
Ще з 11:00 зі сцени на Площі Ринок лунатимуть польські колядки та пасторальки у виконанні гурту Fausystem з Олександрою Никєль та Лідією Язгар. Червоній колоні ходи акомпануватиме гурт Krakowiacy. Після поклоніння трьох королів колядуватиме Магдалена Стечковська.
Читайте також: Стежки драконів у Кракові: новий туристичний маршрут та легенда
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Титульне фото: Pixabay