Сертифікат про знання польської — для чого потрібен і як його отримати?

By on 19 Квітня 2021 0

Державний сертифікаційний екзамен — найпопулярніший спосіб офіційно підтвердити свої знання польської мови.

UАinKrakow.pl розповідає, як та навіщо потрібно складати цей іспит .

Які переваги дає сертифікат про знання мови?

Існує багато ситуацій, в яких  може знадобитись офіційне підтвердження володіння польською. Для українця, що шукає роботу в Польщі, його наявність буде додатковим привабливим пунктом у CV. Ба більше, у деяких сферах іноземець взагалі не може працевлаштуватись без подібного сертифікату. На приклад, від  медсестер вимагають знати мову на рівні B1, а від держслужбовців — на рівні B2.

Сертифікат не буде зайвим й для абітурієнтів польських університетів, адже він звільняє від потреби складати вступні іспити з мови. Для навчання на більшості напрямків необхідно мати щонайменше B2. Натомість вступникам на мистецькі чи спортивні спеціальності вистачить й B1.

Крім того, іноземці, що склали сертифікаційний екзамен на рівні C1, можуть здобувати вищу освіту на тих самих умовах, що й поляки. Вони отримують право безкоштовно навчатись у державних ВНЗ, а також претендувати на соціальну й ректорські стипендії.

Підтвердження знання польської є також необхідною умовою для отримання карти довготермінового резидента ЄС або громадянства Польщі. Для цього треба мати щонайменше рівень B1.

Як зареєструватись на екзамен?

Ціна іспиту складає:

  • 120 євро — для рівнів A1, A2,
  • 150 євро — для рівнів B1,B2,
  • 180 євро — для рівнів C1, C2.

 

Крім того, існують спеціальні сесії для молоді віком від 14 до 17 років. Участь в них коштує 90 євро. Щоправда, неповнолітні не можуть складати екзамен на рівнях C1 та C2.

Сесії проходять 3-4 рази на рік. Їхні дати й місця проведення щороку змінюються. Отож, перш за все відвідайте сайт Державної сертифікаційної комісії й виберіть найближчий термін та осередок.

Кожен заклад самостійно встановлює правила та день реєстрації на екзамен. Деякі просять вислати електронною поштою особисті дані та підтвердження оплати. У інших достатньо лише заповнити анкету на сайті, а вже пізніше сплатити внесок. Щоб ознайомитись з детальною процедурою зайдіть на сторінку обраного осередку.

У зв’язку з пандемію кілька останніх сесій не відбулось. Через це зараз існує величезний ажіотаж при записі на екзамен. Місця розбирають буквально за кілька хвилин. Саме тому не варто розглядати лише один осередок.

Як проходить екзамен?

Починаючи  від рівня B1, іспит складається з 5 частин: розуміння текстів, аудіювання, граматика, письмо та мовлення. Сесія триває 2 дні. Другий, зазвичай, повністю присвячують усній частині.  Детальніше про структуру екзаменів різних рівнів можна прочитати тут.

Після здачі на результат треба чекати приблизно 2 місяці. Якщо він виявиться позитивним, доведеться сплатити ще 20 євро за сертифікат. Його виготовлення та доставлення займуть ще близько місяця.

Як підготуватись?

Готуватись до екзамену можна самому, з репетитором або у мовній школі. Незалежно від того, який варіант вам більше до вподоби, радимо для початку зробити завдання з минулих років. Їх можна знайти за посиланням.

Якщо ви все ж таки обрали самостійний шлях, то на офіційному сайті екзамену  ви знайдете перелік літератури для підготовки.

Рекомендуємо також підписатись на фейсбук-групу “Egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego”. Тут вчителі, екзаменатори та люди, що планують складати іспит, діляться своїм досвідом та корисними матеріалами.

Іван Кислощук
Титульне фото: freepik

Для того, аби дізнатися більше нових слів, корисних виразів та граматичних правил в польській мові, читайте нашу рубрику Мовне.

Назви птахів польською: kos, sikora, wilga, bażant…

Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czego potrzebuje młodzież”, finansowanego ze środków Europejskiego Korpusu Solidarności.

Leave a comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *