Програма Міжнародного фестивалю українського театру «Схід-Захід» у Кракові

By on 11 Серпня 2020 0

17 серпня розпочнеться Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід», на який щороку до Кракова приїжджають митці, режисери, артисти й театральні групи з багатьох країн. Цьогоріч пандемія внесла свої корективи в програму заходу, однак фестивалю бути!

XII Міжнародний фестиваль українського театру пройде під гаслом «А корабель пливе» і присвячений буде італійському режисеру Федеріко Фелліні. У Кракові показуватимуть записи вистав, можна буде прийти й переглянути їх разом, й таким чином відчути атмосферу справжнього театру. Крім того, вистави можна буде переглянути на офіційному сайті заходу. Фестиваль організовує Фундація Масових Видовищ разом із Центром молоді ім. Хенрика Йордана. Цього року партнером заходу став Український Інститут.

Публікуємо повну програму. Для того, аби дізнатись усі подробиці, слідкуйте за сторінкою фестивалю у Facebook. У кінотеатрі «Парадокс» показуватимуть записи вистав, їх також можна буде переглянути офлайн. Вистави гратимуть українською мовою з польськими субтитрами.

Понеділок, 17.08.2020

18:00 www.wschod-zachod.com.pl
Церемонія відкриття фестивалю

Вівторок, 18.08.2020

18:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ спектаклю «Схід-Захід», режисер – Влада Белозоренко
Театр «Актор» (Київ, Україна)

Як живе дівчинка з містечка Клесів, де незаконний видобуток бурштину — єдиний спосіб заробітку? Чи знайде порятунок від тіней і страхів війни хлопець з Донбасу в мирному Харкові? Як навчитися говорити, а ще важливіше – чути інших людей, аби самому стати більшою Людиною? «Схід-Захід» – це п’ять п’єс, написаних підлітками в рамках проекту «ClassAct: Схід-Захід». Підлітки пишуть п’єси. Підлітки зі Сходу і Заходу України. Вони пишуть про світ, що їх оточує. Про свої страхи і сподівання. Про свою, вже таку жорстку дорослу реальність. Та про найпотаємніші, ще такі дитячі мрії.  Тривалість: 90 хв.

Дебют. Прем’єра в Польщі!

18:00 www.wschodzachod.com.pl
Онлайн-показ спектаклю «Схід-Захід», з доступом на 24 години.

19:00 www.wschodzachod.com.pl
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Крізь шкіру» Наталії Блок у виконанні українських акторів. Польські субтитри.

20:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ спектаклю «Схід-Захід», режисер – Влада Белозоренко
Театр «Актор» (Київ, Україна)

20:30 www.wschodzachod.com.pl
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Час пілатесу» Ольги Мацюпи у виконанні українських акторів. Польські субтитри.

Середа, 19.08.2020

18:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ танцювального спектаклю «Анігіляція», режисер – Шишкарьова Кристина
Totem Dance Group (Київ, Україна)

Пластична моно вистава-рефлексія. Дослідження в реальному часі на тему ідентифікації людини в сучасному світі, проживання травми та важливості комунікації. Танцювальна вистава без слів, тривалість – 35 хв.

Показ танцювального спектаклю «ALPHA»,  режисер – Владислав Детюченко
n’Era Dance Group (Київ, Україна)

Сучасний хореографічний одноактний спектакль «ALPHA» торкається теми превалювання у соціальній ієрархії. Тематика вистави порушує питання впливу. Протягом життя ми, так чи інакше, впливaємо на оточуючих людей, а вони на нас. Як наслідок, людина може змінювати думку, позицію або переконання. Цей вплив може бути як позитивним, так і негативним – може надихати, допомагати у досягненні мети, а може призводити до маніпулювання або використовування інших у своїх цілях. Хочемо ми цього чи ні, але суспільство завжди буде диктувати певний соціальний регламент. Чим відрізняються поняття «лідер» і «домінант»? Як проявляються гендерні аспекти лідерства? Чи є це всього лише тваринним інстинктом? Такі питання Владислав Детюченко ставив собі у процесі створення вистави, проте відповіді на них маєш знайти саме ти.

Дебют. Прем’єра в Польщі!

20:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38
Показ танцювального спектаклю «Анігіляція», режисер – Шишкарьова Кристина.
Показ танцювального спектаклю «ALPHA»,  режисер – Владислав Детюченко.

18:00 www.wschodzachod.com.pl
Онлайн-показ танцювального спектаклю «Анігіляція», режисер – Шишкарьова Кристина. Онлайн-показ танцювального спектаклю «ALPHA»,  режисер – Владислав Детюченко. Доступ – 24 години.

Четвер, 20.08.2020

18:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ вистави «Погані дороги», режисер – Тамара Трунова
Академічний театр драми і комедії На лівому березі Дніпра (Київ, Україна)

Війна на сході України — це не лише вибухи, обстріли та імена загиблих. За її лаштунками, по обидва боки фронту триває життя (не)звичайних людей, яких поєднали розбиті дороги Донбасу. «Погані дороги» — це шість історій про стосунки жінок та чоловіків, загострені і спотворені війною, та про переломи, які ніколи не загояться. Молода жінка вирушає на схід України у пошуках документального матеріалу про війну, але там, у сірій зоні прикордоння стає заручницею і своїх, і чужих історій. Вона проживає їх немовби в задзеркаллі, де вже немає добра і зла, де жертва і кат міняються ролями, а любов стає минущою і невловимою.

www.wschod-zachod.com.pl
Онлайн-показ вистави «Погані дороги» режисерки Тамари Трунової.
Доступ – 24 години.

П’ятниця, 21.08.2020

18:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ вистави «Погані дороги», режисер – Тамара Трунова
Академічний театр драми і комедії На лівому березі Дніпра (Київ, Україна)

www.wschod-zachod.com.pl
Онлайн-показ вистави «Погані дороги» режисерки Тамари Трунової.
Доступ – 24 години.

Субота, 22.08.2020

18:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ вистави «Осінь на Плутоні». Режисер – Сашко Брама
Театральний проект Сашка Брами (Львів, Україна)

«Осінь на Плутоні» – це погляд на буття та цінності через призму людини, яка капітулювала перед часом і опинилася в полоні власної пам’яті та власного болю, людини яка ще не «померла», але й не «живе». Робота запрошує глядача подивитись в очі власним страхам і здійснити онтологічну експедицію в старість як таку. Психологічні та екзистенційні проблеми старості знаходяться на бекґраунді суспільного дискурсу – ці голоси тиші під впливом повсякденної рутини та масової культури витісняються в підсвідомість. Опрацьовуючи їх, автори вистави впродовж року перебували в тісній взаємодії з мешканцями геріатричного пансіонату і цей досвід був трансформований в художнє висловлення, наскрізною ниткою якого є сум вічної душі за досконалим світом. Проект реалізовано за підтримки Гете Інституту, Британської ради, Львівської міської ради. Тривалість – 100 хв.

18:00 www.wschodzachod.com.pl
Онлайн-показ вистави «Осінь на Плутоні» з доступом на 24 години. Режисер – Сашко Брама.

20:00 Kino Paradox (ul. Krupnicza 38)
Показ вистави «Осінь на Плутоні». Режисер – Сашко Брама
Театральний проект Сашка Брами (Львів, Україна)

Неділя, 23.08.2020

15:00 Ogród Centrum Młodzieży im.dr Henryka Jordana (ul. Krupnicza 38)
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Десь і довкола» Анни Яблонської у виконанні польських акторів.

15:00 www.wschodzachod.com.pl
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Десь і довкола» Анни Яблонської у виконанні польських акторів.

17:00 Ogród Centrum Młodzieży im.dr Henryka Jordana (ul. Krupnicza 38)
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Звуки і голоси» Олександри Громової у виконанні польських акторів.

17:00 www.wschodzachod.com.pl
Читання сучасного театрального мистецтва, п’єса «Звуки і голоси» Олександри Громової у виконанні польських акторів.

19:00 Ogród Centrum Młodzieży im.dr Henryka Jordana (ul. Krupnicza 38)
Церемонія закриття фестивалю

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням

Титульне фото: Fundacja Widowisk Masowych

 

Коментарі