Пробні шкільні іспити – незалежне оцінювання знань і навичок учня в умовах, аналогічних до випускних екзаменів. Як це відбувається розповідає портал UAinKrakow.pl.
Структура загальної освіти в Польщі
Восьмирічна школа, яка називається початковою (szkola podstawowa), поділяється на два ступені: I-III і IV-VIII класи.
На першому етапі діти 7-9 років проходять дошкільне навчання з одним вчителем, який одночасно є класним керівником (wychowawca). За свої праці діти не отримують оцінки.
У IV–VIII класах, наступні 5 років, уроки проводять вчителі-предметники. Класним керівником є один з учителів. На цьому етапі школи вже є оцінки (від 1 до 6 балів). По закінченню початкової школи учень має обов’язкове незалежне оцінювання.
Загальноосвітній ліцей (liceum ogólnokształcące) – це аналог старших класів української школи, так звана середня школа (szkola ponadpodstawowa). Навчання триває 4 роки. По завершенню можна пройти незалежне оцінювання і вступити до університету.
Зовнішнє незалежне оцінювання в Польщі
Іспит восьмикласника (egzamin óśmoklasisty), що проводять наприкінці початкової школи, перевіряє, чи відповідає учень вимогам базової навчальної загальноосвітньої програми I–VIII класів. Це щось подібне до ДПА в дев’ятому класі в Україні. У Польщі перевіряються знання та навички з польської мови, математики та сучасної іноземної (найчастіше обирають англійську). Сумарний бал з іспиту, переведений у проценти від можливого, є ключовим в процесі набору до середніх шкіл (ліцеїв).
Іспит на атестат зрілості (matura) для випускників ліцеїв проводиться за матеріалом навчальної програми повної середньої школи і є аналогом українського ЗНО. Результат іспиту потрібен для вступу до вишу. Випускники не зобов’язані складати цей іспит, але подальше навчання без нього – неможливе
Іспити проводить єдина Центральна екзаменаційна комісія (CKE) – польська установа, метою якої є підготовка та організація системи зовнішнього оцінювання (іспит восьмикласника, на атестат зрілості та професійні іспити). Аркуші для іспиту друкуються в одному з двох педагогічних видавництв, однакові в усій Польщі, вони зашиті в спеціальні папки, які відкриваються в конкретний день перед самим іспитом.
Пробні іспити – вже у грудні
Пробний іспит (egzamin próbny) є формою підготовки учнів до правил випускного іспиту. Це можливість перевірити випускників в умовах, максимально наближених до травневих, наскільки добре вони впоралися б із завданнями. Таке тренування дозволить краще спланувати подальше навчання та повторити вже пройдені теми.
Пробні іспити, як і головні, відбуваються згідно з рекомендаціями Центральної екзаменаційної комісії, за всіма правилами, і так само на унікальних аркушах у той самий час в усій країні. Для проходження іспиту потрібно мати документ, що посвідчує особу.
Пробні іспити для восьмикласників відбудуться вже 6-8 грудня 2022 року:
- 6.12 (вівторок) о 9:00 – польська мова;
- 7.12 (середа) о 9:00 – математика;
- 8.12 (четвер) о 9:00 – англійська (інша іноземна) мова.
Для випускників ліцеїв пробні іспити (matura próbna) проходитимуть 12-22 грудня 2022 року.
Базовий рівень (обов’язкові для всіх предмети):
- 12.12 (понеділок) о 9:00 – польська мова;
- 13.12 (вівторок) о 9:00 – англійська;
- 13.12 (вівторок) о 14:00 – французька, іспанська, німецька, російська, італійська;
- 14.12 (середа) о 9:00 – математика;
- 14.12 (середа) о 14:00 – мови національних меншин (języki mniejszości narodowych).
Розширений рівень (вибраний предмет, що учень вивчав на поглибленому рівні):
- 14.12 (середа) о 14:00 – філософія, історія музики, латинська та антична культура, кашубська мова, лемківська мова;
- 15.12 (четвер) о 9:00 – польська мова;
- 15.12 (четвер) о 14:00 – німецька, французька;
- 16.12 (п’ятниця) о 9:00 – англійська;
- 16.12 (п’ятниця) о 14:00 – історія мистецтва, суспільствознавство, фізика;
- 19.12 (понеділок) 9:00 – математика;
- 19.12 (понеділок) 14:00 – мови національних меншин, іспанська, географія;
- 20.12 (вівторок) о 9:00 – біологія;
- 20.12 (вівторок) о 14:00 – інформатика, російська, італійська;
- 21.12 (середа) о 9:00 – хімія;
- 21.12 (середа) о 14:00 – історія.
Важливо: на час іспитів, як пробного, так і головного, для іноземців передбачено законом допоміжні засоби. Це може бути використання словника (наприклад, польсько-українського), додатковий час на розв’язання завдань чи окремий аркуш, адаптований для іноземця. Про необхідність цих засобів батьки учня мають повідомити класного керівника. Рішення затверджує педагогічна рада школи. Іноземцям для іспитів потрібен PESEL.
Pезультати пробного іспиту зрілості та пробного іспиту для восьмикласників не розглядаються як частина поточного оцінювання, результати не конвертуються в шкільну оцінку і не заносяться до щоденника. Однак, як елемент заохочення до науки, найкращі оцінки за бажанням вчителя і за згоди учня можуть бути зараховані.
Чи проводити пробні іспити в рамках програми Центральної комісії, чи робити це у власний спосіб, вирішує школа. Як показує досвід попередніх років, майже всі польські школи складають іспит в датах і на аркушах, за рекомендаціями СКЕ. Учень може відмовитися від пробних іспитів, подавши відповідний документ в секретаріаті школи.
Підготуватися до іспитів й перевірити себе можна також самостійно, скориставшись аркушами із завданнями минулих років, затверджених СКЕ.
Більше інформації про шкільні іспити є на освітньому порталі.
Читайте також: Батькам школярів: як у Польщі можна “виправити” оцінку за семестр.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові –підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Ірина Шевченко
Титульне фото: Pexels