Shopping Cart
Польська література для наймолодших читачів   Pexels Lina Kivaka UAinKrakow.pl

Польська література для наймолодших читачів 

Зміст

Якщо ви або ваша малеча тільки починаєте пригоду з польською мовою, то дитячі книги будуть для вас особливо корисними. Захопливі ілюстрації, прості діалоги, повчальний сюжет – UAinKrakоw.pl підготував для вас підбірку найпопулярніших серій книг для дітей.

Серія книг про Pucio, Marta Galewska-Kustra

Польська література для наймолодших читачів   Pucio U Lekarza B Iext UAinKrakow.pl
Джерело: nk.com.pl

Авторка Марта Галевска-Кустра у своїй серії книг про хлопчика Pucio допомагає маленьким читачам на перших етапах їхнього життя. У творах її герої зіштовхуються із ситуаціями, знайомими чи не кожному малюку і його батькам. Одна з новинок серії – “Pucio u lekarza” – має на меті допомогти приборкати страх дитини перед візитом до лікаря.

Одна з книг серії вийшла українською мовою під назвою: “Що робить Діма?”. Усі діалоги написані двома мовами – польською та українською, що дуже допомагає вчити польську.

Серія книг “Kicia Kocia”, Anita Głowińska

Польська література для наймолодших читачів   Kicia Kocia Mowi Dzien Dobry UAinKrakow.pl
Джерело: mediarodzina.pl

Книжка розповідає про пригоди білої киці та про те, як вона пізнає світ разом зі своїми друзями. На сторінках багато яскравих ілюстрацій і корисних діалогів.

Одна із книг серії також видана українською мовою – “Киця-Миця каже: Добрий день!”. Ця історія створена для маленьких українців, які зараз переїхали до Польщі та вчаться жити в новому світі. Усі кошти із продажу цієї книги підуть на допомогу Україні.

Серія книг “Basia”, Zofia Stanecka

Польська література для наймолодших читачів   Hcbasia Dr Druk Rgb Basia I Gotowanie UAinKrakow.pl
Джерело: basia.com.pl

Бася стала улюбленицею багатьох польських дошкільнят. 5-річна героїня долає перешкоди на своєму шляху та перетворює їх на пригоди. Книги з цієї серії розповідають малечі про толерантність, дружбу, професії, екологію тощо.  

Серія “Бася” – це книги, які вже понад 10 років навчають, веселять і зворушують маленьких читачів.

Серія книг “Lolek i Bolek”, авторська спілка

Польська література для наймолодших читачів   D Bolek I Lolek W Poszukiwa UAinKrakow.pl
Джерело: bonito.pl

Льолек і Болек – це улюблені персонажі, яких ми знаємо ще з телебачення. Дізнатися більше про пригоди двох братів можна із однойменної серії книжок. Українським дітям і батькам особливо корисною може бути випуск “Bolek i Lolek na szlaku polskich kultur”, де хлопчаки досліджують традиції та культуру своєї країни. 

Кожна книжка – це коротка історія, подібна до однієї серії із мультсеріалу. Текст досить простий, а сюжети цікаві, тож це корисна знахідка для тих, хто почав вивчати польську.

Cерія “Malutki Lisek i Wielki Dzik”, Berenika Kołomycka

Польська література для наймолодших читачів   X UAinKrakow.pl
Джерело: lubimyczytac.pl

Наостанок ми підготували для вас серію коміксів про двох друзів — лисика і кабанчика. Приятелі покидають свою долину і подорожують світом. Вони досліджують темні ліси й освітлені сонцем луки, перепливають річки та мерзнуть у горах. А ще навчають малечу як це – відкривати великий світ, долати труднощі й бути добрим другом. 

Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czytanie łączy”, finansowanego Europejskim Korpusem Solidarności.

Від історичних роздумів про Євромайдан до ілюстрацій з муралами: 5 польських репортажів про Україну  Uainkrakow Pl Book Club Www UAinKrakow.pl

авторка: Вікторія Страхалюк

Титульне фото: Pexels

 

Оцініть це

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.