Назви страв польською: сніданок

Назви страв польською: сніданок breakfast 690128 1280 1024x682

Відомо, що ранковий прийом їжі дуже важливий для нашого організму. Сніданки мають бути корисними, поживними, і головне смачними. А щоб не розгубитися в польських книгах рецептів, супермаркетах або ж в польських кав’ярнях, пропонуємо зберегти польсько-українських словничок на тему сніданків від UAinKrakow.pl.

Страви з яєць

Jajecznica \ jaja sadzone – яєчня.

Omlet (z pieczarkami i papryką) – омлет (з шампіньйонами та паприкою).

Jajka w koszulkach – яйця-пашот.

Jajko na twardo – круте яйце.

Jajko na miękko – некруте яйце.

Szaksuka – шакшука (страва з яєць, посмажених в соусі з помідорів, перцю чилі та цибулі).

Jajka faszerowane (suszonymi pomidorami i fetą) – фаршировані яйця (сушеними помідорами і фетою).

Roladki jajeczne (z łososiem) – яєчні рулетики (з лососем).

Страви з борошна та яєць

Tarta (z kurkami, z jabłkami, z cukinią) – тарт (з лисичками, яблуками, кабачками).

Zapiekanka (makaronowa z kurczakiem, z wiśniami) – запіканка (з макарон із курицею, з вишнями).

Krokiety (z nutellą i truskawkami) – крокети з нутеллою і полуницями.

Naleśniki (z owocami, z serem, z powidłami) – млинці (з фруктами, із сиром, з повидлом).

Placuszki \ pankejki (z konfiturą) – оладки \ панкейки (з варенням).

Syrniki – сирники.

Sernik – сирник, чізкейк.

Gofry (z marmoladą, z wędzonym pstrągiem) – вафлі (з мармеладом, з копченою фореллю).

Muffiny śniadaniowe – мафіни до сніданку.

Croissant (z czekoładą) – круасан (з шоколадом).

Ciasteczka owsiane – вівсяне печиво.

Batony śniadaniowe – злакові батончики до сніданку.

З хліба

Kanapka (z rostbefem, z pastą, z tuńczykiem) – бутерброд (з ростбіфом, з пастою, з тунцем).

Bagietka (z serem i łososiem) – багет (з сиром та лососем).

Sandwicz (z owocami morza) – сендвіч (з морепродуктами).

Ciabatta (z warzywami) – чіабата (з овочами).

Bruschetta (z pomidorami, z awokado) – брускетта (з помідорами, з авокадо).

Tosty (z serem i szynką) – тости (з сиром та шинкою).

Grzanki (ziołowe, czosnkowe, z pastą) – грінки (з ароматичною зеленню, з часником, з пастою).

Каші

Granola (z jogurtem) – гранола (з йогуртом).

Musli (z jogurtem) – мюслі (з йогуртом).

Płatki owsiane – вівсяні хлоп’я.

Kasza owsiana \ owsianka – вівсяна каша, вівсянка.

Kasza jaglana – пшоняна каша.

Kasza ryżowa – рисова каша.

Kasza kukurydziana – кукурудзяна каша.

Kasza kuskus – каша кус-кус.

Kasza dyniowa – гарбузова каша.

Kasza manna – манка.

Kasza jęczmienna – ячмінна каша.

Gryczanka \ kasza gryczana – гречана каша.

Легкі сніданки

Sałatka fit – салат фіт.

Sałatka owocowa – фруктовий салат.

Koktajl owocowy \ smoothie – фруктовий коктейль \ смузі.

Більше текстів про польську мову можна знайти у розділі Мовне.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням

Ірина Давиденко

Фото: pixabay.com

Оцініть пост

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 1

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читайте також
Найбільш читані пости
Підпишіться на нас