Народні та бальні: назви танців польською (частина 1)

Зміст

Народні та бальні: назви танців польською (частина 1)  Pexels Yusuf Aelik UAinKrakow.pl

Нарівні з літературою чи живописом танець — це важливий культурний елемент, завдяки якому ми можемо краще пізнати світ навколо. Тому UAinKrakow.pl підготував для вас підбірку назв танців польською мовою та їхнє походження.

Польські народні танці (polskie tańce narodowe)

Часто назви польських танців відображають, у якому регіоні вони були поширеними.  

Приміром, слово polonez (полонез) походить від французького la polonaise, що перекладається як “польський”. Полонез переважно танцювали перед початком балу: це був урочистий танець-хода.  

Танець krakowiak (краков’як) виник на околицях Кракова, від чого й отримав назву. Він досить швидкий, і переважно складається з підскоків.

Kujawiak (куявʼяк) зародився в регіоні Куявія (переважно територія Куявсько-Поморського воєводства). Цей танець походить із весільних обрядів.

Походження назви mazurek (мазурка) є менш очевидним: слово mazur колись позначало мешканця регіону Мазовше. Найвідомішим твором, який походить від танцю, є Mazurek Dąbrowskiego — гімн Польщі.

Натомість назва oberek (оберек) походить від руху, характерного для танцю — obracać się (обертатися). Це один із найшвидших польських танців. Також є різновид “оберек польських американців”, який мігранти з Польщі привезли до США у кінці 19 століття.

Танці стандартної програми (tańce standardowe)

Walc angielski/wiedeński (повільний/віденський вальс) — два найпоширеніші види вальсу, які відрізняються за швидкістю. Танець, який виконують на три такти, зʼявився на межі 18 і 19 століть. Назва має походження від німецького walzen, що означає “кружляти”.

Tango (танго) — танець, найбільш поширений в Аргентині та Уругваї. Класична версія танго дозволяє імпровізацію, натомість спортивна покладається на визначену хореографію. Етимологія назви має, ймовірно, африканське походження, та означає “місце зустрічі”, адже раніше слово вживали на позначення зустрічей, на які раби приходили потанцювати.

Fokstrot (фокстрот) — названий на честь його винахідника актора Гаррі Фокса. Це повільний танець, для виконання якого треба мати особливий контроль над рухами. Фокстрот є найскладнішим танцем стандартної програми.

Quickstep (квікстеп) — швидкий різновид фокстроту. Назва перекладається з англійської як “швидкий крок”.

Латиноамериканські танці (tańce latynoamerykańskie)

Samba (самба) — цей танець є візитівкою Бразилії, де її виконують на традиційному карнавалі. Назва, ймовірно, походить від ангольського жанру музики semba, що означає “насолода” чи “шанування”. Характерною ознакою самби є згинання та розгинання колін — баунс.

Rumba (румба) — повільний еротичний кубинський танець африканського походження. Є кілька версій етимології назви: від rumbobso orquestra — музикантів, що виконували романтичні мелодії; від іспанського rumbo (шлях) чи rumba (звалювання на купу); навіть від сорту лікеру rhum.

Cha-cha (ча-ча-ча) — має в собі риси румби та самби, однак є значно швидшим танцем. Назва є однойменною з музикою, яку скомпонував кубинський композитор Енріке Хоррін і під яку танцюють ча-ча-ча.

Jive (джайв) — танець є різновидом свінгу, його часто танцюють під рок-н-рольну музику. Походження назви може бути від південно-африканського jev — “зневажливо говорити”, сленгового jive — “обман, хитрість” або англійського сленгового jibe — “дешеві товари” чи “марихуана”. Раніше танець називали також cakewalk, оскільки його виконували на конкурсах, де призом був пиріг.

Paso doble (пасодобль) — іспанський танець, що імітує кориду. Назва з іспанської перекладається як “подвійний крок”, що відображає рухи під час пасодоблю.

Читайте також: Корисні слова про музику польською

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Розповідаємо першими новини для українців у Варшаві — підписуйтесь на телеграм UAinWarsaw

Розповідаємо першими новини для українців у Познані — підписуйтесь на телеграм UAinPoznan.

Текст: Дарія Попова

Фото ілюстративне. Джерело: Pexels

 

Оцініть пост

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 3

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читайте також
Найбільш читані пости
Підпишіться на нас