Як відомо, в польській мові наголос в багатоскладових словах ставиться незмінно на передостанній склад. Однак, можемо часом натрапити на винятки. Про них і поговоримо.
У більшості польських слів виділяється передостанній склад, незалежно від форми слова:
ra-dość
ra-dos-ny — ra-dos-ne-go
ra-doś-nie
Тобто, якщо в іншій формі відмінка слово отримує додатковий склад — наголос знову переміщується на передостанній склад.
Проте існує кілька груп слів, в яких наголошується інший склад.
Наприклад, в запозичених словах з французької мови наголос ставиться на останній склад:
atelier, jury, menu, Paris
У виразах з іншомовними префіксами arcy-, eks-, wice-, які утворені від односкладових виразів, також наголошується останній склад:
wicemistrz, але wicedyrektor
eksmąż, але eksbokser.
arcymistrz
Таке трапляється і в деяких скороченнях-абревіатурах в називному відмінку:
MPK – em-pe-ka
PKP – pe-ka-pe
UJ – u-jot
WF - wu-ef
Останній склад наголошується і в окремих словах, які складно пристосувати до правила: akurat.
В деяких словах наголос ставиться на третій від кінця склад. Наприклад:
1. Запозичення з грецької та латинської, що закінчуються на -ika, -yka, а також всі їх відмінкові форми, які мають стільки ж складів, скільки й називний відмінок:
botanika, botanice, проте botanikami
polityka, polityce, але politykami.
А також charakterystyka, fabryka, fizyka, gimnastyka, logika, statystyka, muzyka, Ameryka.
2. Деякі числівники, наприклад
400, 700, 800, 900
czterysta, siedemset, osiemset, dziewięćset
3. Дієслова у множині в минулому часі:
nauczyliście
odrobiliście
pojechaliście
4. Дієслова однини умовного способу:
zrobiłby - зробив би
pojechałaby - поїхала б
5. А ще ryzyko, uniwersytet, w ogóle, Rzeczpospolita.
А в дієсловах множини умовного способу виділяємо четветий склад від кінця:
zrobilibyście, bylibyśmy, byłybyście, kupilibyśmy, kupilibyście.
Ще одне правило наголошування: якщо поряд стоять два односкладових слова, наприклад, nie znam, наголос падає на перше слово.
Тим не менше, пам’ятайте, що це лише правила. Якщо ж під час розмови раптом поставите наголос не в тому місці, страшного нічого не станеться – це вважатиметься «розмовним наголосом».
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Ірина Давиденко
Фото: pixabay