Kalyna Express розташована за адресою Grzegórzecka 8, навпроти трамвайної зупинки Hala Targowa. Переселенка з Херсонської області Тетяна відкрила свій перший магазин у Кракові, проте не останній — у місті вже створюють цілу мережу продуктових точок з українськими полицями.
Розповідаємо у матеріалі UAinKrakow.pl, які товари можна придбати в Kalyna Express, скільки вони коштують та де ще можна буде знайти українську продукцію в місті.
“Давай у Краків, будемо пробувати відкривати магазин”
Адміністраторка Ірина розповідає: частина персоналу, який працює в Kalyna Express, — із Херсонщини. Їм вдалося вирватися з окупації: хтось приїхав до Польщі в червні-липні, а хтось у вересні.
Українці під обстрілами залишали окуповану територію через допити з боку росіян та перевірку телефонів.
“Нам пощастило, що ми сім’єю виїжджали із собакою та котом: уся увага була прикута до них”, — продовжує Ірина та додає, що тварини були дуже налякані. Майже два тижні родина з домашніми улюбленцями просиділа у підвалі.
“Ми тікали й не знали, куди їхати. Спочатку вирішили у Варшаву, та коли дісталася до Польщі, то зідзвонилися з Тетяною. Вона запропонувала: “Давай у Краків, будемо пробувати відкривати магазин”, — говорить адміністраторка.
Для Тетяни Kalyna Express — це не перший бізнес. В Україні жінка має більше 300 продуктових торгових точок мереж Green Market, Green Express, “Везунчики”, “Нектар” у південних та центральних областях.
І хоча власниця та адміністраторка залишили Україну, бізнес продовжує працювати: всі питання вирішують онлайн та телефоном. Коли Херсон звільнили, деякі з українських магазинів знову відкрилися. Торгові точки в інших областях переважно не закривалися.
Що та за скільки можна купити в Kalyna Express
Магазин у Кракові відкрили на початку 2023 року. В українських постачальників замовили ті товари, які мали найбільший попит в Україні. Усі вони виділені синьо-жовтою стрічкою з написом “Wykonane na Ukrainie”.
Проте у продажі не тільки українські виробники, а й польські. Співвідношення польської та української продукції приблизно 50/50.
У магазині можна зустріти деякі етикетки російською, але бізнес із агресором у Kalyna Express не ведуть.
“Виробники в нас тільки українські, які або випустили товари з етикетками російською мовою, або готували товар на експорт в інші країни ЄС. Наприклад, як виробник згущеного молока, що робить напис російською і німецькою”, — розповідає Тетяна.
Серед українських торгових марок можна зустріти:
- консервацію “Верес” і “Ніжин”;
- кетчупи, соуси “Торчин” та “Щедро”;
- Snack Production (сухарики Flint, насіння “Сан Санич” та SEMKI, чіпси Chipsters);
- насіння “Хомка”;
- “Кава Старого Львова”;
- напої “Живчик”;
- морозиво “Рудь”;
- солодощі АВК, Roshen та Konti.
Найбільший попит серед українських товарів на зефір “Жако”, халву “Жайвір”, український алкоголь (зокрема, пиво, у пляшках та розливне) та рибу — сушену, копчену й оселедець.
Ціни на товари такі:
- плитка шоколаду Roshen 80 гр в асортименті — 4,19 злотих;
- кетчуп “Щедро” 250 гр в асортименті — 4,29 злотих;
- копчена мойва 100 гр — 5,49 злотих;
- борошно “Білоцерківське” 1 кг — 6,49 злотих;
- напій “Живчик” 1 літр в асортименті — 9,79 злотих;
- насіння SEMKI (класичне або солоне) 240 гр — 11,29 злотих.
Час від часу в магазині знижують ціни на деякі товари. Наприклад, на момент публікації статті борошно “Хлібодар” 2 кг коштує 7,99 злотих замість 9,29 злотих.
Окрім продуктів, у Kalyna Express можна придбати також яскраві патріотичні пакети та скласти туди свої закупи.
Ще більше українських продуктів у Кракові
“Ми плануємо відкривати ще магазини, і не тільки під назвою “Kalyna Express”. Невдовзі запрацюють дві точки по франшизі Carrefour Express, де будуть українські полички”, — розповідає Тетяна.
Такі “експреси” виділятимуться з-поміж інших — фасад прикрашатимуть українські прапори. Знайти їх можна буде за адресами ul. Stary Kleparz 9 (відкриття 11-12 квітня) та ul. Dolnych Młynów 5 (у травні — точна дата поки невідома).
Також цього року в центрі Кракова відкриється ще один магазин Kalyna — наразі власниця шукає приміщення.
Незабаром набиратимуть і співробітників у нові торгові точки. Головна умова — комунікативна польська. Більше про вакансії та вимоги до працівників можна дізнатися в адміністраторки Ірини, написавши на електронну пошту: kalyna.retail@partner.bg-corp.net або за номером +48 792 199 481.
Наразі українців у Кракові запрошують відвідати Kalyna Express за адресою ul. Grzegórzecka 8 з 6:00 до 23:00 (понеділок-субота) та з 10:00 до 23:00 у неділю.
Партнерський матеріал.
Читайте також: Знижки та акції в магазинах Кракова: 24 березня–8 квітня
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст та фото: Олена Леонова