Понад 1500 осіб отримали поради в інформаційному пункті Мультикультурного центру в Кракові. Більшість з них громадяни України та Білорусі. Ми поспілкувалися з головною координаторкою Центру, Йоанною Малєц. Вона розповіла нам про функціонування організації, а також про підсумки роботи та плани на майбутнє.
За словами Йоанни Малєц, ініціатором появи Центру фактично є місто. У межах програми “Відкритий Краків” воно оголосило конкурс на Мультикультурний центр зі вказівками, чим ця інституція повинна займатися. За результатами відбору головним оператором Центру став Фонд “Internationaler Bund Polska”. Додатково до створення Центру долучилися дві партнерські організації. Йдеться про Salam Lab, котрий має досвід у роботі з біженцями, та Центр правової допомоги ім. Халіни Нєць, що спеціалізується на міграційному праві.
Детальніше про план проєкту можна прочитати тут.
Передісторія
Фонд “Internationaler Bund Polska” функціонує вже 16 років і за цей час реалізував багато європейських проєктів, пов’язаних з іноземцями. Як розповідає Йоанна, вони, зокрема, опікувалися волонтерами, які приїхали до Кракова з різних країн.
“Протягом 10 місяців їхнього волонтерства ми супроводжували молодих людей в процесі інтеграції. Допомагали їм з житлом, документами та іншими справами. Тобто ми помічали проблеми людей, які не володіють польською мовою, але попри це повинні якось жити в краківській реальності”, 一 каже Йоанна Малєц.
До того ж “Internationaler Bund Polska” регулярно проводив просвітницькі заходи на тему культурної різноманітності для дітей, молоді та людей старшого віку. Цей досвід Фонд використав для праці з мігрантами вже в новому проєкті.
Мультикультурний центр функціонує майже 10 місяців. Це був певний випробувальний термін, щоб краще зрозуміти потреби мігрантів. Наприкінці року каденція “Internationaler Bund Polska” як головного оператора проєкту завершиться. Однак організація хоче продовжити опікуватися Центром, тому вже подала заявку на новий конкурс. Невдовзі у Бюлетені публічної інформації на міському сайті з’явиться рішення міста.
Головні завдання центру
Мультикультурний центр працює над залученням іноземців до місцевих ініціатив, а також підтримує національні та етнічні меншини у проведенні заходів, що презентують їхню культуру та історію. Інституція також самостійно організовує різноманітні культурно-освітні події для поляків та іноземців, які проживають у Кракові.
Крім того, до центру можна звернутися за допомогою у щоденних справах, пов’язаних зі школою, банком, управліннями, лікарнями тощо. Існує можливість отримати тут також юридичні поради. Працівники центру підкажуть, як легалізувати своє перебування у Польщі, отримати номер PESEL чи оформити прописку.
“Звісно, з нашої точки зору, інформація, яку ми надаємо в інформаційному пункті проста. Однак для людей, які не знають польської, можливість отримати допомогу їхньою мовою 一 це велика зручність”, 一 пояснює Йоанна.
Люди
У Мультикультурному центрі працюють волонтери та практиканти. Останні походять з Руанди, Казахстану, Грузії та Росії. Координаторка розповідає, що волонтери, зазвичай, перекладають тексти для соцмереж, допомагають при організації заходів та проводять різноманітні соціологічні дослідження.
За словами Йоанни, деякі люди беруть участь лише у окремих заходах. Добрим прикладом є представники спільноти костариканців, які запропонували організувати їхній традиційний сніданок та пригостити ним людей з інших країн. Таким чином вони презентували свою культуру та ділились звичаями.
Події
Мультикультурний центр постійно проводить різноманітні заходи: зустрічі, дебати, міські ігри, кулінарні майстер-класи, конференції та семінари. Від початку жовтня також проходять безплатні лекції польської мови, на які записалося близько 400 осіб. На цей момент відкрито три групи.
Ще одним популярним форматом подій були екскурсії містом. Вони не лише проводилися рідною для мігрантів мовою, але й були пов’язані з їхніми країнами. Наприклад, Центр організовував прогулянку “українськими слідами” Кракова.
Інституція також проводила прямі ефіри з представниками міської влади. На них іноземцям пояснювали, як працює Громадський бюджет, як функціонує місто та як можна взяти участь у міському житті.
Мультикультурний центр має справді багату пропозицію для іноземців. Однак, як зазначає координаторка проєкту, їм би хотілося, щоб у майбутньому іноземці самі ініціювали проведення подій.
Виклики
“Різні національності функціонують по-різному. Хтось може менше розуміти, говорити по-іншому. Є країни, де не можна відмовлятися. Тобто це така особливість. Ми не завжди реагуємо на речі однаково. Варто такі нюанси враховувати, коли працюєш з мігрантами”, 一 пояснює координаторка.
Зі слів Йоанни Малєц, хоч, здебільшого поляки мають приязне ставлення до іноземців, вони не знають, як з ними комунікувати. Вони бояться, що не зрозуміють людину, адже вона розмовляє іншою мовою. Через це деякі воліють уникати контакту з іноземцями. Саме тому Мультикультурний центр хоче бути прикладом відкритості для мешканців Кракова.
Слідкувати за актуальною інформацією Мультикультурного центру можна у соцмережах: Facebook та Instagram.
Centrum Wielokulturowe
Контакт
al. Daszyńskiego 22
31-534 Kraków
tel. +48 887 201 598
centrum@open.krakow.pl
У межах проєкту дії Інформаційний пункт (адреса: punkt@open.krakow.pl).
Пункт працює в понеділок з 9:00 до 14:00
Від вівторка до п’ятниці з 9:00 до 19:00
Кожні останні вихідні місяця від 9:00 до 14:00
Читайте також: Домашнє насильство в польському законодавстві. Інтерв’ю з юристкою Центру прав жінок
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Текст: Христя Гарбіч
Фото:Pixabay
