2 серпня у світі вшановують пам’ять жертв геноциду ромів часів Другої світової війни. Цьогоріч минає 80 років з часів вчинення цього злочину проти ромського народу.
Про Міжнародний день пам’яті нацистського геноциду ромів та як вшановують пам’ять його жертв у Польщі та в Україні розповідає журналістка UAinKrakow.pl та історикиня Тетяна Яцечко-Блаженко.
Трагедія ромів та сінті в роки Другої світової війни
Уже в перші роки після приходу до влади нацисти запровадили дискримінаційну політику щодо ромів у Німеччині. Вони були зобов’язані реєструватися та проходити расові перевірки. Пізніше ромам було заборонено вільно пересуватися.
У коментарі до Нюрнберзьких законів від вересня 1935 року роми на рівні з євреями були визначені расово чужими, а тому не мали права бути громадянами Рейху.
Після початку війни нацистська влада вирішила позбутися німецьких ромів. Їх переселяли у гетто та концентраційні табори.
Першу невелику кількість ромів ув’язнили в Освенцимі ще до того, як для них був створений, так званий, сімейний табір у Біркенау. Там їм видавали табірні номери з трикутником, фотографували, а потім відправляли на роботи.
У грудні 1942 року Генріх Гіммлер видав наказ про арешт ромів, які проживали в Рейху, і їхню депортацію до Аушвіц-Біркенау. Там було побудовано табір для ромів, який складався з 40 дерев’яних бараків. У кожному з них поселили по 500 осіб. На одному ліжку могло спати до десяти осіб, що свідчило про жахливі умови їхнього утримання. Відсутність чистої води, їжі, антисанітарії приводили до хвороб і смертей.
Масові депортації ромів до Аушвіца почалися в лютому 1943 року і тривали до липня 1944 року. Заарештовані прибували переважно з Німеччини, Австрії, Богемії, Моравії та Польщі, а також меншими групами з Франції, Нідерландів, Хорватії, Бельгії, Радянського Союзу, Литви та Угорщини.
«Вдома залишилася дружина і двоє маленьких дітей. Я не знав, чи побачу їх знову. Проте, коли мене посадили в транспорт, який прямував до Освенцима, гестапівці також забрали на станцію мою дружину та дітей. Ми разом поїхали до табору смерті в Біркенау… Тісно, без їжі і води, в темряві ми їхали в невідоме. Коли вагони нарешті відчинили, есесівці зустріли нас разом. Їх супроводжували їхні кровожерливі собаки – ми там були. У цей момент ми перестали бути людьми. Ми стали цифрами. У нас забрали все, що ми мали. У всіх, зокрема у жінок і дітей, були поголені голови. У всіх, включаючи двох моїх маленьких дівчаток, були витатуйовані номери. Нас розмістили в бараках для новоприбулих. Ми пробули там близько тижня, перш ніж нас розподілили по окремих робочих групах. Вже на п’ятий день ми з’ясували, що є речі набагато гірші, ніж голодний пайок. 300 ромів з Бургенланду (Австрія) були відібрані та вбиті в газових камерах. Для всіх дітей табір означав вірну смерть…» — зі спогадів Джуліуса Ходосі, рома, депортованого до концтабору Аушвіц (Книга пам’яті. Роми в концентраційному таборі Аушвіц-Біркенау, 1993).
Над ромами проводили медичні експерименти, більшість з яких не мали медичного обґрунтування. У лабораторіях дітей-близнюків інфікували тифом, щоб перевірити, як вони перенесуть це захворювання.
Щонайменше 23 тисячі ромів та сінті були в’язнями концентраційного табору Біркенау в Освенцимі. Приблизно 21 тисяча загинула внаслідок голоду, хвороб, жорстокого поводження або страти в газових камерах.
Сьогодні важко встановити точне число жертв, адже були випадки, коли ромів не реєстрували в таборі, а відразу після прибуття відправляли в газові камери. Один із таких випадків відбувся 23 березня 1943 року, коли до Біркенау привезли групу із 1700 ромів із Білостока. Серед в’язнів виявили тиф. Побоюючись епідемії, усіх стратили в газовій камері.
Ромів також знищували в інших концтаборах: Треблінка, Майданек, Собібор і Белжец. Табори для ромів також були розташовані в окупованій німцями Чехословаччині та Хорватії.
Більшість європейських ромів, які проживали на окупованих Третім Рейхом територіях, розстрілювали під час масових страт відразу після їхнього затримання. За різними оцінками, до та під час Другої світової війни могло загинути від 500-600 тисяч до 1,5 мільйона ромів.
Історія вшанування жертв геноциду ромів у Польщі
Дата 2-ге серпня пов’язана з подіями 1944 року, коли нацисти стратили понад 4 тисячі ромських в’язнів у таборі Аушвіц-Біркенау. Загалом, за приблизними підрахунками в роки війни у цьому таборі загинуло близько 21 000 ромів та сінті.
14 червня 1947 року на місці концентраційного табору Аушвіц створили музей, який став одним із місць пам’яті та офіційного вшанування трагедії.
Одні з перших праць про геноцид ромів опублікував польський письменник Єжи Фіцовський у 1953 році. До того міжнародна громадська думка не усвідомлювала масштабів нацистського злочину.
У 1967 році в Аушвіці відкрили Міжнародний монумент жертв табору. На одній із його пам’ятних дошок був напис ромською мовою, перекладений Єжи Фіцовським.
У 1973 році на місці барака, де був так званий «ромський табір» – нім. Zigeunerfamilienlager) встановили пам’ятник з ініціативи німецьких сінті. У 1994 році пам’ятник був відреставрований Центральною радою німецьких ромів і сінті.
З 2001 року у блоці 13 Аушвіца діє виставка під назвою «Знищення європейських ромів». Це була перша подібна експозиція у Польщі.
29 липня 2011 року Сейм Республіки Польща ухвалив рішення щороку відзначати Міжнародний день голокосту ромів та сінті на державному рівні. Перші урочистості 2 серпня 2011 року пройшли під патронатом Президента Польщі Броніслава Коморовського.
Більше дізнатися про історію ромської громади в Польщі та заходи, які вона проводять можна прочитати на сторінці за посиланням.
Як в Україні вшановують Міжнародний день Голокосту ромів та сінті
Перша хвиля вбивств ромів відбулася на початку осені 1941 року. У вересні в Бабиному Ярі розстріляли п’ять ромських таборів. Серед жертв більшість були літні люди, жінки та діти.
У ніч на 24 грудня 1941 року у Сімферополі розстріляли 800 чоловіків, жінок і дітей. У 1942 році ромам Чернігівщини повідомили, що їх переселятимуть до Сербії, однак натомість розстріляли. Нині відомо про понад 140 випадків масових вбивств ромського населення в окупованій Німеччиною частині України.
«На ромів фашисти полювали, як на дичину. Вони підлягали такому ж негайному знищенню, як і євреї … Ромів везли в Бабин Яр цілими таборами», — писав письменник Анатолій Кузнєцов у романі «Бабин Яр».
«Калі траш» у перекладі з ромської означає «чорний жах». Так називають період в історії ромів за часів Другої світової війни, тоді на території сучасної України, на думку дослідника Михайла Тяглого загинуло приблизно 25 тисяч ромів.
Не виключено, що ця цифра може бути значно більша. Існує мало документів, які фіксують геноцид, основним джерелом є спогади очевидців трагедії та їх родичів.
В 2004 році Верховна Рада України на державному рівні встановила 2-го серпня Міжнародний день пам’яті про нацистський геноцид ромів в Україні.
Одним із місць пам’ять трагедії ромів є Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр». Щороку там відбуваються церемонії вшанування пам’яті жертв біля пам’ятника «Ромська Кибитка». Його встановлено на місці розстрілу 10 тисяч мирних ромів.
Про Голокост ромів на території України в роки Другої світової війни можна більше дізнатися на сторінці Українського центру вивчення історії Голокосту. Там зібрані інтерв’ю – усні свідчення ромів, які пережили геноцид у 1941-1944 роках.
Заходи вшанування пам’яті у Кракові та Малопольщі
З нагоди Міжнародного дня пам’яті геноциду ромів у Кракові та Малопольщі пройде низка заходів.
З 29 липня по 4 серпня в Аушвіц-Беркенау відбудеться серія подій під назвою«Dikh He Na Bister» (Дивись і не забувай). У рамках ініціативи щороку до Освенцима приїжджає тисячі молодих людей, щоб вшанувати пам’ять про трагедію. Важливим елементом заходів є тренінги про протидію дискримінації та ромофобії, а також зустрічі з людьми, які пережили Голокост. Більше про подію за посиланням у фейсбуці та на сайті проєкту.
Крім того, 1-го серпня о 20:00 у Краківській філармонії пройде ораторія (концерт пам’яті) «Довга дорога», створений на основі текстів сінті та ромських письменників і поетів.
Натомість 2 серпня о 12:00 території Музею концентраційного табору Аушвіц розпочнуться офіційні урочисті заходи зі вшанування пам’яті жертв нацистського геноциду ромів. Захід буде транслюватися наживо на ютуб-каналі та на сайті.
Статтю також можна прочитати на польській мові за посиланням
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Ця стаття була підготовлена в рамках проєкту Фонду «Jaw Dikh» “Через мистецтво до сердець та думок – суспільна кампанія про українських ромів у Польщі” Проєкт реалізується за підтримки
ERGO Network та European Philanthropic Initiative for Migration.
Титульне фото: Wikimedia Commons
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко