Із 17 по 24 квітня в Кракові триває Міжнародний фестиваль українського театру “Схід-Захід”. Девіз ювілейного фестивалю — “Мистецтво під кулями”.
Журналістки UAinKrakow.pl поспілкувалися з представниками театрів з Миколаєва та Харкова про репетиції по Skype та вистави під час повітряних тривог, про зміну сприйняття театру глядачем та про те, чому варто відвідати їхні вистави у Кракові.
Театр з Миколаєва: “Вистава не про війну, вона у війні”
Миколаївський національний академічний український театр драми та музичної комедії приїхав на фестиваль “Схід-Захід” вперше. У Кракові колектив показуватиме виставу “Старший брат” за п’єсою 2020 року авторки Марини Смілянець.
“У той самий день, як я її прочитав, ми взяли пʼєсу в роботу”, — розповідає Заслужений артист України, режисер Сергій Чверкалюк.
Щоправда, ставити її збиралися лише навесні 2023 року, бо мали великі плани щодо інших вистав — уже замовили декорації та тканини. Повномасштабна війна внесла свої корективи в життя театру, і виставу по п’єсі почали грати раніше.
“Це не стільки про саму війну (хоча там про бойові дії), скільки про рішення, яке має ухвалити кожна людина самостійно. Хто ти є? Чи будеш захищати свою землю? Хто має це робити?”, — описує Сергій. Чоловік додає, що мета театру — не повчати глядача у виставі; казати не “Ти маєш піти”, а “Ти маєш самостійно вирішити”.
На сцені як уособлення протилежних рішень — два брати. Один з них пішов добровольцем на фронт у 2014 році. Уві сні обидвоє братів зустрічаються та говорять. Старший брат для молодшого є совістю з чіткою позицією, тому розмову насправді можна вважати монологом.
“У п’єсі є текст: “Я пішов добровольцем, але у воєнкоматі сказали, що черга дуже велика”. Так було і в нас. Наші хлопці теж пішли записуватись і чекали. Хтось, зрештою, пішов у тероборону. Два актори пішли в муніципальну варту. Коли ми починали читати й репетирувати, вони уночі охороняли місто — у касці, в броніку, з автоматами — потім трохи спали і приходили до театру”, — говорить режисер.
Пісні, що звучать у виставі, є авторськими. Хлопці їх написали у період, коли були в муніципальній варті.
У Миколаївському театрі розповідають: щоб потрапити на фестиваль у Краків, виставу показували художній раді.
“Під час показу зазвучала сирена повітряної тривоги, але ніхто з акторів навіть не ворухнувся. Окрім повітряної тривоги майже весь перший акт було чутно як ридає наша начальниця реквізитного цеху Альона, син якої загинув у перші дні повномасштабної війни. Він був за кордоном, але все кинув, повернувся додому і навіть не встиг повоювати. Її син виріс за лаштунками театру, його всі називали “наше янголятко”, — зворушливо згадує режисер.
Під час репетицій у театрі часто було чутно не тільки повітряні тривоги, а й вибухи. Так у серпні минулого року колектив нарахував шість “прильотів” у місті. За час повномасштабної війни театр залишився цілим, але до колег з драматичного прилетіла ракета — зруйнувала гримерки, подвір’я та повибивала вікна.
Проте попри небезпеку глядачі чекали повернення театру, і в жовтні заклад знову запрацював. Перші вистави взагалі не анонсували, але люди все одно приходили.
“Був такий випадок, що поряд з театром проходив чоловік, який раніше бував на виставах. Побачив нас і каже: “А ви що, працюєте? Можна купити квитки? Я ж не так одягнений і з пакетом”, — розповідає Сергій.
“Адміністратор запросив його, і він пішов з цим пакетиком у спортивних штанях, дивився на все, як у музеї. Тоді я зрозумів, що людям потрібні вистави. Театр працює — значить, ми повертаємося до нормального життя”, — згадує керівник літературно-драматургічної частини Богдан Головченко.
На початку Сергій Чверкалюк побоювався, що люди не зможуть дивитися “Старшого брата”, бо тема дуже близька і болюча. Але, за його словами, найчастіше після вистави глядачі виходять з думкою: “Дійсно, треба було свого часу про це говорити”. Режисер впевнений, що було б найкраще, якби цю виставу українці мали змогу побачити ще п’ять років тому.
Коли виставу грають у Кракові: 19 квітня о 18:00
Де: Театр Гротеска, ul. Skarbowa 2
Вартість: 40 злотих. Придбати квитки можна тут або в театрі перед виставою
Творче об’єднання з Харкова: “Ми всі розкидані по різних містах”
Розкидані по світу айтішники, яких об’єднує любов до театру — так можна схарактеризувати творче об’єднання DIY–театр.
Створили цей колектив у 2015 році випускники школи акторської майстерності. Досить швидко об’єднання стало репертуарним театром, де щомісяця можна було відвідати по 3–4 вистави. Список спектаклів постійно розширювався: були й абсурдні комедії, і танцювальні п’єси. Однією з особливостей театру є постановки, які не вимагають великих декорацій. Камерні п’єси грали в різноманітних арт-кав’ярнях.
“Ми жартуємо, що реквізит для вистави (приміром, “Вдови”) у нашому виконанні — це одна коробка, стільці та столи. Це вистава, яку ми можемо зіграти навіть у ліфті”, — ділиться актор та директор Максим Івлєєв.
У Кракові об’єднання виступає вже втретє. Минулого року актори представили тут пластичну виставу “Іспанський сором”. Цей спектакль харківський глядач мав побачити 26 лютого 2022 року. Через війну акторам довелося виїхати в інші міста та країни. Репетиції до виступу на краківському фестивалі минулого року та зараз команда проводила вже по Skype.
“Усе так перервалося, і зараз ми всі, на жаль, розкидані по різних містах. Уже вдруге з початку війни збираємося разом у Кракові і вдруге проводимо репетиції по Skype. Це, звичайно, не те, але все ж дає певний скелет у роботі, допомагає порозкладати все по полицях”, — розповідає Максим.
Для більшості акторів театр — це життєва пристрасть, яку вони поєднують з основною роботою у сфері ІТ.
“Як ми це поєднуємо? Робимо репетиції після роботи. Збираємося разом увечері чи на вихідних. І в цьому є свій плюс, тому що ми можемо не дуже переживати за те,що наш театр має обов’язково заробляти. У цьому є плюс, бо ми можемо більш розслаблено ставити те, що хочемо, займатися умовно “чистим” мистецтвом”, — описує директор творчого об’єднання.
Вистава “Вдови”, яку можна буде переглянути у виконанні харківського театру вже цієї суботи в Кракові — це динамічна та абсурдна комедія.
“Вдови” 100% не дадуть засумувати ні на хвильку. Тут можна і подумати, і трішки посумувати, і посміятися. Дуже рекомендую її для тих, хто любить чорний гумор. А якщо й ні — вам все одно буде цікаво спостерігати за всім, що відбувається на сцені”.
Коли виставу грають у Кракові: 22 квітня о 21:00
Де: Teatr KTO, ul. Zamoyskiego 50,
Вартість: 40 злотих. Придбати квитки можна тут або в театрі перед виставою
Переглянути повну програму фестивалю можна за посиланням.
Читайте також: “Схід-Захід” обʼєднався в Кракові: події, на які варто сходити
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Олена Леонова, Діана Гвоздь
Титульне фото: сторінка театру DIY в Instagram